بوگوٹَا وِچَّ وِسَتھَاپِتَ لوکَاں لَئِی اِکَّ سَہَائِتَا کین٘دَرَ وِچَّ اَیڈِلَمَا مَارَٹِینیزَ پھَلورَسَ نے کِہَا، "میرے بھَرَا دِی اُسَ دے بَچِّءآں دے سَاہَمَݨے جَبَرَنَ وَسُولِی دِی اَدَائِگِی نَا کَرَنَ کَرَکے ہَتِّءآ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی۔"

اُہَ دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ کَیلِی دے بَاہَرَوَارَ آپَݨے گھَرَ توں بھَجَّ گَئِی سِی، جَدوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں نے نِوَاسِیءآں نُوں ہِن٘سَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ جَاں چھَڈَّݨَ دَا آدیشَ دیݨَ وَالے پَرَچے دِتّے سَنَ۔

"سَاڈے کولَ آپَݨِیءآں چِیزَاں نُوں پِچھّے چھَڈَّݨَ توں اِلَاوَا کوئِی چَارَا نَہِیں سِی۔ اُنھَاں نے لوکَاں دے سَفَرَ کَرَنَ وَالے رَسَتِءآں 'تے بَن٘بَ رَکھَّݨے شُرُو کَرَ دِتّے۔"

اَیڈِلَمَا اِکَلِّی توں بَہُتَ دُورَ ہَے، اَتے اُسَدے وَرَگے تَزَرَبِءآں کَارَنَ اَیتَوَارَ دِیءآں مُکھَّ رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں وِچَّ اَسُرَکھِّءآ ووٹَرَاں دے مَنَاں 'تے ہَاوِی ہو رَہِی ہَے۔

کولَن٘بِیءآ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں، رَاجَ اَتے کَارَٹیلَ وِچَکَارَ چھے دَہَاکِءآں دے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ لَکھَّاں لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔

اِہَ کوئِی نَوِیں گَلَّ نَہِیں ہَے، پَرَ گَیرَ-کَانُونِّی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نے پِچھَلے پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ آپَݨِی مَین٘بَرَشِپَ نُوں لَگَبھَگَ دُگَّݨَا کَرَ دِتَّا ہَے۔

اِہَنَاں وِچَّ کولَن٘بِیءآ دے اِنَکَلَابِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَ (FARC) دے اَسَن٘تُشَٹَ دھَڑے، نَیشَنَلَ لِبَریشَنَ آرَمِی (ELN) اَتے کَلَینَ ڈیلَ گولَپھو شَامَلَ ہَنَ، جِنھَاں نے نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی اَتے گَیرَ-کَانُونِّی مَائِینِن٘گَ لَئِی پین٘ڈُو کھیتَرَاں دے آپَݨے کَن٘ٹَرولَ دَا وِسَتھَارَ کِیتَا ہَے۔

پِچھَلے سَالَ وَینیزُئیلَا-کولَن٘بِیءآ سَرَہَدَّ دے نیڑے ELN اَتے FARC دے اَسَن٘تُشَٹَاں وِچَکَارَ اِکَّ بیرَہِمَ ہَمَلے نے ہَزَارَاں لوکَاں نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا سِی۔

رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے دے اُمِیدَوَارَ دِی ہَتِّءآ، کَتَلےءآمَ، اَگَوَا اَتے بَن٘بَ دھَمَاکِءآں دُءآرَا چِنّْہِتَ مُہِمَّ وِچَّ، اِسَ ہِن٘سَا نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی دو رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے دے اُمِیدَوَارَاں دے بِلَکُلَ وَکھَّرے نَزَرِیئے ہَنَ۔

کھَبّے-پَکھِّی سَینیٹَرَ اِوَانَ سیپیڈَا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دے ہوئے مَوجُودَا رَاشَٹَرَپَتِی گُسَتَاوو پَیٹَرو دِی "پُورِی شَان٘تِی" رَݨَنِیتِی دے "آرَکِیٹَیکَٹَ" وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔ آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے اَتے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نُوں آپَݨَا کَن٘ٹَرولَ وَدھَاؤُݨَ لَئِی جَن٘گَبَن٘دِی دَا شوشَݨَ کَرَنَ دِؤ۔ سَمَرَتھَکَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اِہَ جَانَ دے وَڈّے نُکَسَانَ نُوں روکَدَا ہَے۔

اُسَنے ۲۰۱۶ دے شَان٘تِی سَمَجھَوتے وِچَّ وِی مُکھَّ بھُومِکَا نِبھَائِی جِسَ نے ہَزَارَاں FARC لَڑَاکِءآں نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَ دِتَّا۔

اُسَنے شَان٘تِی رَݨَنِیتِی دَا "سَٹَاکَ لَیݨَ" اَتے "لوڑِین٘دِی تَبَدِیلِیءآں کَرَنَ" دَا وَاءاَدَا کَرَدے ہوئے "سَمَاجِکَ تَبَدِیلِیءآں جِنھَاں لَئِی دیشَ تُرَن٘تَ پُکَارَدَا ہَے" دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔

اُسَدَا چُݨَوتِی دیݨَ وَالَا اِکَّ رُوڑِیوَادِی بَاہَرِی وِءاَکَتِی، سَجّے-پَکھِّی وَپَارِی اَتے وَکِیلَ اَبیلَارَڈو ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا ہَے، جو آپَݨے آپَ نُوں اَیلَ ٹَائِیگَرَ (اَن٘گَریزِی وِچَّ ٹَائِیگَرَ) کَہِن٘دَا ہَے۔ اُسَنُوں ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سَمَرَتھَنَ دِتَّا گِءآ ہَے، اَتے اُہَ اِکَّ اَمَرِیکِی نَاگَرِکَ ہَے۔ اُسَدے اَتے اُسَدے سَمَرَتھَکَاں لَئِی دَسَتَکھَتَ وَالَا پَہِرَاوَا کولَن٘بِیءآ دِی پھُٹَّبَالَ کَمِیزَ ہَے، جِسَنُوں کھَبّیپَکھِّیءآں نے اُسَ 'تے رَاجَنِیتِی کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔

اُسَنے ۱۰ مَیگَا-جیلھَاں، اِکَّ سَخَتَ پھَوجِی کَارَوَائِی، اَتے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اُسَدے کولَ اُہَنَاں نُوں لَیݨَ لَئِی "گین٘دَ" ہَنَ۔

"جو وِی اَپَرَادھِی آتَمَ سَمَرَپَݨَ نَہِیں کَریگَا، اُسَ نُوں ہَٹَا دِتَّا جَاویگَا،" اُسَنے وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔

بَہُتَ سَارے کولَن٘بِیءآ دے لوکَاں لَئِی، اِسَ مُدّے نَالَ کِویں نَجِٹھِّءآ جَان٘دَا ہَے، اِسَدَا اُہَنَاں دے جِیوَنَ 'تے بَہُتَ وَڈَّا پْرَبھَاوَ پَویگَا۔

بوگوٹَا وِچَّ شَان٘تِی، پِیڑَتَاں اَتے سُلھَا-سَفَائِی لَئِی اِکَّ سَرَکَارِی سَلَاہَکَارَ، اِزَابیلِتَا مَرَکَاڈو پِنیڈَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ ۲۰۲۴ اَتے ۲۰۲۵ دَرَمِءآنَ زَبَرَدَسَتِی وِسَتھَاپَنَ وِچَّ ۳۰۰% وَادھَا ہوئِا ہَے۔

"اَسِیں پِچھَلے دو دَہَاکِءآں توں اِسَ تَرھَاں دے وِسَتھَاپَنَ نُوں نَہِیں دیکھِءآ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔

اُسَنے کِہَا کِ اِہَ کوکِینَ دے وَدھَّ رَہے اُتَپَادَنَ، ۲۰۱۶ وِچَّ FARC دُءآرَا چھَڈّے گَئے کھیتَرَاں 'تے کَبَزَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ پھَوجَ، ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں نُوں بھَرَنَ لَئِی کھَالِی تھَاں چھَڈَّݨَ، اَتے سَرَکَارَ دِی رَݨَنِیتِی دِی اِکَّ "اَسَپھَلَتَا" جِسَ وِچَّ اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی سِی کِ اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں نُوں "گَاجَرَ پَرَ کَافِی سوٹِی نَہِیں" پْرَدَانَ کَرَنَ سَمیتَ کَارَکَاں دُءآرَا چَلَائِا گِءآ ہَے۔

بوگوٹَا وِچَّ پِیڑَتَاں لَئِی سَہَائِتَا کین٘دَرَ اِسَ مُدّے دے پَیمَانے نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ پْرَشَان٘تَ تَٹَّ 'تے چوکو کھیتَرَ توں ایرِنَ گَین٘بوءآ نے کِہَا کِ اُسَ دے سَوتیلے بھَرَا نُوں FARC گُرِیلِءآں نے پھَڑَ لِءآ سِی اَتے اُدوں توں اُنھَاں نے اُسَ توں کوئِی گَلَّ نَہِیں سُݨِی۔

"میرَا کھیتَرَ بَہُتَ زِءآدَا لَڑَدَا ہَے، اَپَرَادھِکَ گِروہَ کھیتَرَ 'تے لَڑَدے ہَنَ،" اُسَنے دَسِّءآ، کِویں نِیمَ پھَوجِی، گُرِیلَا اَتے FARC گَیرَ-کَانُونِّی مَائِینِن٘گَ اَتے کوکِینَ دِی تَسَکَرِی وَالِیءآں تھَاوَاں 'تے لَڑَدے ہَنَ۔

اِکَّ ہورَ جوڑَا، جو اَگِءآتَ رَہِݨَا چَاہُن٘دَا سِی، نے کِہَا کِ اُنھَاں دے چھوٹے بھوجَنَ ڈِلِیوَرِی کَاروبَارَ نَالَ اِکَّ وِءاَکَتِی دُءآرَا سَن٘پَرَکَ کِیتَا گِءآ سِی جو FARC توں ہوݨَ دَا دَاءاَوَا کَرَدَا سِی۔ اُسَنے ۵ مِلِیءاَنَ پیسو (لَگَبھَگَ $۱۵۰۰؛ £۱۱۰۰) دِی مَن٘گَ کَرَدے ہوئے، اُنھَاں دے بَچِّءآں توں زَبَرَدَسَتِی کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔

ہَن٘جھُوءآں رَاہِیں، اَورَتَ نے دَسِّءآ کِ کِویں اَپَرَادھَ "اِنَّا" وَدھَ گِءآ ہَے اَتے تُسِیں "ہُݨَ شَان٘تِی نَالَ بَاہَرَ نَہِیں جَا سَکَدے"۔

کھَبّے پَکھِّیءآں دُءآرَا وِدیشِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی دے تَورَ 'تے آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا دِی ٹَرَن٘پَ دِی ہَمَائِتَ، جَدوں اَمَرِیکَا لَاتِینِی اَمَرِیکَا وِچَّ اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں پْرَتِی وَدھیرے دَکھَلَءاَن٘دَازِی وَالَا رُکھَ اَپَݨَا رِہَا ہَے۔

ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ چوݨَ کولَن٘بِیءآ دے اَمَرِیکَا دے نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں نِرَدھَارَتَ کَریگِی، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ "جے اَبیلَارَڈو جِتَّدَا ہَے ۔۔۔[کولَن٘بِیءآ] کولَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دَا پُورَا سَمَرَتھَنَ اَتے تَاکَتَ اُسَدے پِچھّے ہوویگِی"، اَتے سیپیڈَا نُوں "کَٹَّڑَپَن٘تھِی کھَبّے مَارَکَسَوَادِی" کِہَا۔

De la Espriella کولَن٘بِیءآ دے کَیریبِیءاَنَ تَٹَّ 'تے وَڈَّا ہوئِا جِتھّے اُہَ مَزَبُوتَ ​​کھیتَرِی سَمَرَتھَنَ بَرَکَرَارَ رَکھَّدَا ہَے۔ مَارِیءآ لُئِیسَا سَان٘چیزَ، اِکَّ بَچَپَنَ دِی پَرِوَارَکَ دوسَتَ اَتے گُءآن٘ڈھِی، نے کِہَا کِ ڈے لَا اَیسَپْرِیئیلَا نے "اُہَ سَبھَ کُجھَ پْرَاپَتَ کِیتَا ہَے جو اُسَنے زِن٘دَگِی وِچَّ تَےءاَ کِیتَا ہَے، اُہَ اِکَّ بَہُتَ مَزَبُوتَ ​​وِشَوَاسَ وَالَا آدَمِی ہَے"۔

"اُسَ کولَ اُہَ چَرِتَّرَ، ہِمَّتَ ہَے، اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدِی سَانُوں کولَن٘بِیءآ لَئِی لوڑَ ہَے، اِکَّ وِءاَکَتِی ۔۔۔ جو نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی وِچَّ سَخَتَ ہَے، گُرِیلِءآں لَئِی سَخَتَ ہَے۔"

بَیرَنَکِلَا دے بَاہَرَلے اِکَّ پِن٘ڈَ توں سَمَرَتھَکَ سَین٘ڈَرَا کَیبَلیرو نے کِہَا کِ اُہَ "نَشے دِی تَسَکَرِی نَالَ لَڑَنَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نَالَ کَمَّ کَریگَا اَتے اَپَرَادھِیءآں نَالَ گَلَّ کَرَنَ دِی یوجَنَا نَہِیں بَݨَا رِہَا ہَے - جِسَدَا نَتِیجَا چَارَ سَالَاں وِچَّ نَہِیں آئِا"۔

"اُہَ کَن٘پَنِیءآں نُوں وَدھیرے نَوکَرِیءآں پَیدَا کَرَنَ اَتے سُرَکھِّءآ اَتے سِہَتَ وِچَّ نِویشَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی ٹَیکَسَاں نُوں بَدَلَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔"

دُوجے پَاسے، سیپیڈَا کولَن٘بِیءآ وِچَّ نَوجَوَانَ ووٹَرَاں وِچَّ لِیڈَ ہَے۔

"سُرَکھِّءآ لَئِی سیپیڈَا دَا پْرَسَتَاوَ نَا سِرَپھَ اَپَرَادھَ نُوں روکَݨَ لَئِی رَاجَ دِیءآں زَبَرَدَسَتِی تَاکَتَاں 'تے وِچَارَ کَرَدَا ہَے، بَلَکِ اَسُرَکھِّءآ دِیءآں سَن٘رَچَنَاتَمَکَ جَڑھَاں نُوں وِی دھِءآنَ وِچَ رَکھَّدَا ہَے - رَاجَ دِی مَوجُودَگِی دِی گھَاٹَ، گَرِیبِی، اَسَمَانَتَا، اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَ،" وِدِءآرَتھِی کَیٹَالِنَا لَا گْرَان٘ڈے نے کِہَا۔

"اَسِیں پِچھَلِیءآں سَرَکَارَاں دے سُرَکھِّءآ مَاڈَلَاں نُوں دُہَرَاؤُݨَا نَہِیں چَاہُن٘دے جِنھَاں نے ہَزَارَاں پِیڑَتَاں نُوں چھَڈَّ دِتَّا ہَے اَتے سَمَسِّءآوَاں دَا ہَلَّ نَہِیں کِیتَا ہَے۔ اَسِیں گَلَّبَاتَ نَالَ سُرَکھِّءآ وِچَّ وِشَوَاسَ کَرَدے ہَاں: سَمَاجِکَ پْروگَرَامَاں نَالَ [ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَاں دے] دَمَنَ نُوں جوڑَنَا۔"

اُزَبیکِسَتَانَ دے کھِلَاپھَ کولَن٘بِیءآ دے وِشَوَ کَپَّ دے اوپَنَرَ لَئِی اِکَّ پْرَشَن٘سَکَ کھیتَرَ وِچَّ، جِسَ نُوں اُنھَاں نے ۲-۱ نَالَ جِتِّءآ، اِکَّ نَوجَوَانَ اَورَتَ سوپھِیءآ ڈِءآزَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں اُمِیدَ ہَے کِ اُسَدِی ٹِیمَ - اَتے سیپیڈَا - جِتَّݨَگے۔

"مَیں چوݨَاں نُوں لَے کے زِءآدَا گھَبَرَائِا ہوئِا ہَاں۔ مَینُوں سیپیڈَا دے پْرَسَتَاوَ پَسَن٘دَ ہَنَ، اُہَ پھَریکِن٘گَ دے کھِلَاپھَ ہَے، اُہَ سَارِی اُمَرَ دیشَ لَئِی لَڑِءآ ہَے۔"

بوگوٹَا دِیءآں گَلِیءآں کولَن٘بِیءآ دِی جِتَّ توں بَاءاَدَ کھُشِی دِیءآں تَاڑِیءآں اَتے وُوُزیلَا نَالَ گُون٘جَ اُٹھِّیءآں: اِکَّ دیشَ دِی آوَازَ، سَن٘کھیپَ وِچَّ، بَہُتَ ہِی سَن٘یُکَتَ۔

بَیلَٹَ 'تے دو بَہُتَ ہِی وَکھَّ-وَکھَّ اُمِیدَوَارَاں دے نَالَ، اَیتَوَارَ دِی چوݨَ اِسَ نُوں بَہُتَ زِءآدَا وَن٘ڈیگِی۔

وَینیسَا سِلَوَا اَتے نَتھَالِی جِمینیزَ دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ