یُورَپِیءاَنَ نیتَا یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ سَن٘دھِی وِچَّ تھوڑھے جِہے وَرَتے گَئے آپَسِی رَکھِّءآ دھَارَا نُوں سَپَشَّٹَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ کِؤُن٘کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نَالَ ڈُون٘گھے مَتَبھیدَ دَورَانَ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی نَاٹو پْرَتِی لَن٘بے سَمیں دِی وَچَنَبَدھَّتَا 'تے سَوَالَ وَدھَدے ہَنَ۔
نَاٹو، ۱۹۴۹ وِچَّ سَتھَاپِتَ، اُتَّرِی اَمَرِیکَا اَتے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں دَا اِکَّ پھَوجِی گَٹھَجوڑَ ہَے جو اِسَ سِدھَان٘تَ 'تے بَݨَائِا گِءآ ہَے کِ اِکَّ مَین٘بَرَ 'تے ہَمَلَا سَارِءآں 'تے ہَمَلَا ہَے۔ پَرَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اِسَدے یُورَپِیءاَنَ سَہِیوگِیءآں دے اَدھِینَ وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَکَارَ سَالَاں دے تَݨَاءاَ نے یُورَپِیءاَنَ سَرَکَارَاں نُوں آپَݨِیءآں رَکھِّءآ سَمَرَتھَّاوَاں 'تے وَدھیرے زورَ دیݨَ لَئِی زورَ دِتَّا ہَے۔
اِہَ تَبَدِیلِی اُدوں آئِی ہَے جَدوں ٹَرَن٘پَ نے نَاٹو دے مَین٘بَرَاں دِی اُنھَاں دے رَکھِّءآ کھَرَچِءآں نُوں لَے کے وَارَ-وَارَ آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔ اُسَنے گَٹھَجوڑَ دے مُلَّ 'تے وِی سَوَالَ چُکّے ہَنَ اَتے نَاٹو سَہِیوگِی ڈَینَمَارَکَ توں گْرِینَلَین٘ڈَ نُوں کھوہَݨَ دِی دھَمَکِی دِن٘دے ہوئے یُوکَرینَ اَتے اِیرَانَ نُوں لَے کے یُورَپِیءاَنَ نیتَاوَاں نَالَ جھَڑَپَ کِیتِی ہَے۔ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے اِیرَانَ 'تے آپَݨِی جَن٘گَ شُرُو کَرَنَ توں بَاءاَدَ تَازَا تَݨَاءاَ وَدھِءآ جَدوں ٹَرَن٘پَ نے سَہِیوگِیءآں 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ دَا دوشَ لَگَائِا اَتے نَاٹو نُوں "کَاگَزِی شیرَ" وَجوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔
مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ پَین٘ٹَاگَنَ نے اِیرَانَ یُدھَّ دَورَانَ نَاکَافِی تَورَ 'تے سَہِیوگِی وَجوں دیکھے گَئے سَہِیوگِیءآں نُوں سَزَا دیݨَ لَئِی وِکَلَپَاں دِی جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ مِیمو وِی تِءآرَ کِیتَا ہَے۔ اُنھَاں وِکَلَپَاں وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے سَپینَ دِی مُءاَتَّلِی دِی پَڑَچولَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے، جو کِ نَاٹو توں جَن٘گَ دِی کھَاسَ تَورَ 'تے آلوچَنَا کَرَدَا رِہَا ہَے اَتے پھَاکَلَین٘ڈَ ٹَاپُوءآں 'تے بْرِٹینَ دے دَاءاَوے 'تے اَمَرِیکَا دِی سَتھِتِی دِی سَمِیکھِءآ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔ نَاٹو کولَ کِسے مَین٘بَرَ نُوں کَڈھَّݨَ لَئِی کوئِی رَسَمِی وِدھِی نَہِیں ہَے، پَرَ اَیپِیسوڈَ نے گَٹھَجوڑَ دِی ایکَتَا 'تے شَکَّ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے اَتے یُورَپَ دے وَاشِن٘گَٹَنَ توں بِنَاں آپَݨَا بَچَاءاَ کَرَنَ بَارے سَوَالَاں نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کِیتَا ہَے۔
نَاٹو توں پَرے وِکَلَپَکَ سُرَکھِّءآ پْرَبَن٘دھَاں دِی بھَالَ کَرَنَ لَئِی یُورَپَ دِی بولِی دے کین٘دَرَ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی سَتھَاپَنَا سَن٘دھِی دَا آرَٹِیکَلَ ۴۲۔۷ ہَے۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ 'تے سَن٘دھِی دَا آرَٹِیکَلَ ۴۲۔۷ بَلَاکَ دِی آپَسِی رَکھِّءآ دھَارَا ہَے۔ اِہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ جے کوئِی یُورَپِی مَین٘بَرَ رَاجَ آپَݨے کھیتَرَ 'تے ہَتھِءآرَبَن٘دَ ہَمَلے دَا شِکَارَ ہُن٘دَا ہَے، تَاں دُوجے مَین٘بَرَ رَاجَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے چَارَٹَرَ دے اَنُسَارَ آپَݨِی شَکَتِی وِچَّ ہَرَ تَرھَاں نَالَ سَہَائِتَا اَتے سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی پَابَن٘دَ ہَنَ۔
تُلَنَا کَرَکے، نَاٹو دِی اُتَّرِی اَٹَلَان٘ٹِکَ سَن٘دھِی وِچَّ آرَٹِیکَلَ ۵ کَہِن٘دَا ہَے کِ اِکَّ مَین٘بَرَ اُتّے ہَمَلَا سَارِءآں اُتّے ہَمَلَا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ سَان٘جھِی یوجَنَابَن٘دِی اَتے سَن٘یُکَتَ اَبھِءآسَاں دُءآرَا سَمَرَتھَتَ ہَے اَتے اَمَرِیکَا دے پھَوجِی بھَارَ دُءآرَا اَدھَارَتَ ہَے۔
نَاٹو دے آرَٹِیکَلَ ۵ دے اُلَٹَ، ہَالَان٘کِ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی دھَارَا نُوں اِکَّ ایکِیکْرِتَ پھَوجِی کَمَان٘ڈَ ڈھَان٘چے، سَتھَائِی رَکھِّءآ یوجَنَاوَاں جَاں اِکَّ سَتھَائِی بَلَ دُءآرَا سَمَرَتھَتَ نَہِیں ہَے جو آپَݨے آپَ جَوَابَ دیݨَ دے یوگَ ہَے اَتے اَمَرِیکَا دِی دَکھَلَ دیݨَ دِی کوئِی زِمّیوَارِی نَہِیں ہَے۔
اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِہَ اَکَسَرَ اَبھِءآسَ وِچَّ اِکَّ پھَوجِی گَارَن٘ٹِی دے رُوپَ وِچَّ گھَٹَّ بھَروسییوگَ وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے ہَالَان٘کِ اِہَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سِءآسِی وَچَنَبَدھَّتَا بَݨِی ہوئِی ہَے۔
سَائِیپْرَسَ، جو کِ یُورَپِی سَن٘گھَ دَا مَین٘بَرَ ہَے پَرَ نَاٹو دَا مَین٘بَرَ نَہِیں ہَے، پِچھَلے مَہِینے اِیرَانَ یُدھَّ دَورَانَ ٹَاپُو 'تے بْرِٹِشَ اےءاَرَبیسَ 'تے ڈَرونَ دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ دھَارَا نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی کھَاسَ تَورَ 'تے اُتَسُکَ ہَے۔ ہَالَان٘کِ اَجِہِی گھَٹَنَا نَاٹو دے آرَٹِیکَلَ ۵ نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی کَافِی نَہِیں ہو سَکَدِی، اِہَ آرَٹِیکَلَ ۴۲۔۷ بَارے سَوَالَ اُٹھَا سَکَدِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا اَتے یُورَپَ وِچَکَارَ وَدھَ رَہے تَݨَاءاَ دے سَمیں۔
سَائِیپْرِءاَٹَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نِکوسَ کْرِسَٹوڈَولِیڈَزَ نے کِہَا کِ نیتَاوَاں نے سَہِمَتِی دِتِّی سِی کِ اِہَ پَرِبھَاشِتَ کَرَنَ دَا سَمَاں آ گِءآ ہَے کِ جیکَرَ اِہَ وِوَسَتھَا شُرُو کِیتِی جَان٘دِی ہَے تَاں اِہَ اَمَلَ وِچَّ کِویں کَمَّ کَریگَا۔
"اَسِیں بِیتِی رَاتَ سَہِمَتَ ہوئے کِ [یُورَپِیءاَنَ] کَمِشَنَ اِسَ گَلَّ 'تے اِکَّ بَلُوپْرِن٘ٹَ تِءآرَ کَریگَا کِ جیکَرَ کوئِی مَین٘بَرَ رَاجَ آرَٹِیکَلَ ۴۲۔۷ نُوں چَالُو کَرَدَا ہَے تَاں اَسِیں کِویں پْرَتِیکِرِءآ کَرَدے ہَاں،" اُسَنے شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ اِییُو سَمّیلَنَ وِچَّ کِہَا۔
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے وِی اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا ہَے کِ دھَارَا نُوں پْرَتِیکَ سَن٘کیتَ دِی بَجَائے بَائِیڈِن٘گَ پْرَتِیبَدھَّتَا وَجوں مَنِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ “آرَٹِیکَلَ ۴۲، پَیرَا ۷ تے، اِہَ سِرَپھَ شَبَدَ نَہِیں ہَنَ،” اُسَنے گْرِیسَ دِی اِکَّ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ یَاتَرَا دَورَانَ کِہَا۔ "سَاڈے لَئِی، اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے، اَتے وِءآکھِءآ جَاں اَسَپَشَٹَتَا لَئِی کوئِی تھَاں نَہِیں ہَے۔"
یُورَپِیءاَنَ کَون٘سَلَ دے پْرَدھَانَ اَین٘ٹونِیؤ کوسَٹَا نے کِہَا کِ بَلَاکَ دھَارَا دِی وَرَتوں لَئِی اِکَّ "ہَین٘ڈَبُکَّ" تِءآرَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی وِدیشَ نِیتِی دے مُکھِی کَاجَا کَالَسَ نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا "آپَݨِی بُنِءآدَ تَکَّ ٹْرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ سَبَن٘دھَاں نُوں ہِلَا دیݨَ" توں بَاءاَدَ یُورَپَ نُوں آپَݨے رَکھِّءآ یَتَنَاں نُوں تیزَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
"مَینُوں سَپَشَّٹَ کَرَنَ دِؤ: اَسِیں مَزَبُوتَ اَن٘تَرَالَان٘ٹِکَ سَبَن٘دھَ چَاہُن٘دے ہَاں۔ اَمَرِیکَا یُورَپَ دَا بھَائِیوَالَ اَتے سَہِیوگِی رَہیگَا۔ پَرَ یُورَپَ نُوں نَوِیءآں ہَکِیکَتَاں دے اَنُکُولَ ہوݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔ یُورَپَ ہُݨَ وَاشِن٘گَٹَنَ دَا گَن٘بھِیرَتَا دَا مُکھَّ کین٘دَرَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے بْرَسیلَزَ وِچَّ اِکَّ رَکھِّءآ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا۔
"اِہَ تَبَدِیلِی تھوڑھے سَمیں لَئِی چَلَّ رَہِی ہَے۔ اِہَ ڈھَان٘چَاگَتَ ہَے، اَسَتھَائِی نَہِیں۔ اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ یُورَپَ نُوں اَگّے وَدھَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اِتِہَاسَ وِچَّ کِسے وِی مَہَانَ شَکَتِی نے آپَݨے بَچَاءاَ اَتے بَچَݨَ لَئِی آؤُٹَسورَسَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔"
اِسَ دھَارَا دِی وَرَتوں پَہِلَاں سِرَپھَ اِکَ وَارَ کِیتِی گَئِی ہَے جَدوں پھَرَان٘سَ نے ۲۰۱۵ دے پَیرِسَ ہَمَلِءآں دِی زِمّیوَارِی آئِی۔اَیسَ۔آئِی۔اَیلَ۔ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ پھَرَان٘سَ وِچَّ اِہَ ہَمَلے سَبھَ توں گھَاتَکَ سَنَ۔ آرَٹِیکَلَ ۴۷۔۲ لَاگُو کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے ہورَ رَاجَاں نے کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی سَان٘جھِی کِیتِی جِسَ دَا اُدیشَ پھَرَان٘سِیسِی اَدھِکَارِیءآں دِی سَازِشَ نُوں سُلَجھَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَا ہَے جِسَ نَالَ ہَمَلے ہوئے۔
نَاٹو دے آرَٹِیکَلَ ۵ نُوں وِی سِرَفَ اِکَّ وَارَ لَاگُو کِیتَا گِءآ ہَے - ۱۱ سَتَن٘بَرَ، ۲۰۰۱ دے اَمَرِیکَا وِچَّ ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ۔
پَرَ اَمَرِیکَا نُوں نَاٹو دِی مَدَدَ کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی سَان٘جھِی کَرَنَ تَکَّ سِیمَتَ نَہِیں سِی۔ اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَّ اَمَرِیکَا دِی اَگَوَائِی وَالِی جَن٘گَ وِچَّ اِکَّ جھُوٹھے نے ہَزَارَاں سَینِکَاں دَا یوگَدَانَ پَائِا۔ اِہَ کَارَوَائِیءآں دو دَہَاکِءآں تَکَّ چَلِّیءآں، اَتے بْرَاؤُنَ یُونِیوَرَسِٹِی دے کَاسَٹَ آفَ وَارَ پْروجَیکَٹَ دے اَنُسَارَ، ۲۴۶۱ اَمَرِیکِی کَرَمَچَارِیءآں اَتے لَگَبھَگَ ۱۱۶۰ گَیرَ-یُوءاَیسَ گَٹھَجوڑَ سَینِکَاں دے نَالَ ۴۶۰۰۰ توں وَدھَّ اَپھَگَانَ نَاگَرِکَ مَارے گَئے۔
اِسَ دے بَچَاءاَ 'تے یُورَپَ دِی بَہِسَ نَاٹو دے اَن٘دَرَ وِوَادَاں دِی اِکَّ لَڑِی دے وِچَکَارَ آؤُن٘دِی ہَے۔ رِپورَٹَاں کِ یُوءاَیسَ اَدھِکَارِیءآں نے سَہِیوگِیءآں دے وِرُدھَّ دَن٘ڈَکَارِی اُپَاوَاں 'تے وِچَارَ کِیتَا ہَے، نے گَٹھَجوڑَ دے بھَوِکھَّ دے ایکَتَا 'تے سَوَالَاں نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کِیتَا ہَے۔
اُتَّرَ-پُورَبِی یُونِیوَرَسِٹِی لَن٘ڈَنَ دے رَاجَنِیتِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے مُکھِی اَتے یُورَپِیءاَنَ مَامَلِءآں دے مَاہَرَ پَابَلو کَیلَڈَرونَ مَارَٹِینیزَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَپینَ نُوں کَانُونِّی تَورَ 'تے نَاٹو توں ہَٹَائِا نَہِیں جَا سَکَدَا۔
"مَین٘بَرَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی کوئِی کَانُونِّی وِدھِی نَہِیں ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اِکَّ وِدھِی ہَے جِسَ رَاہِیں کوئِی مَین٘بَرَ آپَݨے آپَ نُوں سَن٘گَٹھَنَ توں وَاپَسَ لَے سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ کُجھَ دیشَ لَن٘بے سَمیں توں نَاٹو دِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں توں گھَٹَّ رَہے ہَنَ پَرَ اِہَ اُنھَاں نُوں کَڈھَّݨَ لَئِی آدھَارَ پْرَدَانَ نَہِیں کَرَدَا ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ اِکَّ سَن٘بھَاوَتَ دْرِشَ، اَمَرِیکَا چھَڈَّݨَ دِی چوݨَ کَریگَا۔
کَارَنے رَوسَ، اِکَّ سَابَکَا بْرِٹِشَ ڈِپَلومَیٹَ اَتے سُتَن٘تَرَ ڈِپَلومَیٹَ، اِکَّ گَیرَ-لَابھَکَارِی کُوٹَنِیتَکَ سَلَاہَکَارَ سَمُوہَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ، نے کِہَا کِ ڈُون٘گھَا مُدَّا اِہَ ہَے کِ کِی یُورَپَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ اَجے وِی سَان٘جھے مُلَّاں نُوں سَان٘جھَا کَرَدے ہَنَ۔
رَوسَ نے کِہَا، "اِہَ پُورِی تَرھَاں سَپَشَّٹَ ہَے کِ اَسِیں نَہِیں کَرَدے۔ ٹَرَن٘پَ لوکَتَن٘تَرَ وِرودھِی ہَے۔ اُسَنے لوکَتَن٘تَرَ نُوں وِگَاڑَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، ۲۰۲۰ دے چوݨَ نَتِیجِءآں نُوں چُݨَوتِی دِتِّی اَتے کَیپِیٹَلَ وِچَّ تُوپھَانَ لَئِی اِکَّ ہِن٘سَکَ بھِیڑَ نُوں کُٹِّءآ،" رَوسَ نے کِہَا۔
"سَانُوں ہورَ کِی سَبُوتَ چَاہِیدَا ہَے کِ یُورَپَ دِیءآں کَدَرَاں-کِیمَتَاں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ سَان٘جھِیءآں نَہِیں ہَنَ؟"
یُوروپِیءاَنَ دیشَاں نے آپَݨے رَکھِّءآ بَجَٹَ وِچَّ تیزِی نَالَ وَادھَا کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے جِسَ وِچَّ کَئِیءآں نے آپَݨے کُلَّ گھَریلُو اُتَپَادَاں دَا ۵ پْرَتِیشَتَ ہَرَ سَالَ آپَݨِیءآں پھَوجَاں 'تے کھَرَچَ کَرَنَ دَا ٹِیچَا رَکھِّءآ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ کَان٘گَرَسَ دِی مَنَزُورِی توں بِنَاں نَاٹو توں اَمَرِیکَا نُوں وَاپَسَ نَہِیں لَے سَکَدے، پَرَ وَاشِن٘گَٹَنَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا 'تے شَن٘کِءآں نے کَئِی یُورَپِیءاَنَ رَاجَدھَانِیءآں نُوں پَہِلَاں ہِی اَسَتھِرَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اِسَنے یُورَپَ دِیءآں آپَݨِیءآں رَکھِّءآ سَمَرَتھَّاوَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ اَتے نَاٹو دے اَن٘دَرَ، جَاں اِسَدے نَالَ، اِکَّ وَدھیرے بھَروسیمَن٘دَ یُورَپِیءاَنَ تھَمّْہَ بَݨَاؤُݨَ دے آلے دُءآلے نَوِیں زَرُورِیتَا پَیدَا کِیتِی ہَے۔
رَوسَ نے کِہَا کِ یُورَپَ دِیءآں وَڈِّیءآں شَکَتِیءآں نُوں وَدھیرے سَوَے-نِرَبھَرَتَا لَئِی گَن٘بھِیرَتَا نَالَ یوجَنَا بَݨَاؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
"یُورَپِیءاَنَ کھُدَ، کھَاسَ تَورَ 'تے سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی دیشَ - بْرِٹینَ، پھَرَان٘سَ، جَرَمَنِی اَتے اِٹَلِی - نُوں اِسَ بَارے گَلَّ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِ اَمَرِیکَا توں بِنَاں آپَݨِی رَکھِّءآ کِویں کِیتِی جَاوے،" اُسَنے کِہَا۔
