اِسَلَامَابَادَ، پَاکِسَتَانَ - اَمَرِیکَا نَالَ جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی وِچولَگِی دِیءآں کوشِشَاں نُوں مُڑَ ہُلَارَا دیݨَ لَئِی پَاکِسَتَانَ نے اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نُوں گَلَّبَاتَ لَئِی سَدَّا دِتَّا ہَے۔
سومَوَارَ دیرَ رَاتَ وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ وِدیشَ مَن٘تَرِی اِسَہَاکَ ڈَارَ نے آپَݨے اِیرَانِی ہَمَرُتَبَا اَبَّاسَ اَرَاگَچِی نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے اَتے اُنھَاں نُوں "جَلَدِی توں جَلَدِی سَہُولَتَ 'تے پَاکِسَتَانَ دَا دَورَا کَرَنَ لَئِی سَدَّا دِتَّا ہَے۔
سَرَکَارِی سُوتَرَاں اَنُسَارَ، وَکھَّرے تَورَ 'تے، نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے سَپِیکَرَ اَیَازَ سَادِکَ نے آپَݨے اِیرَانِی ہَمَرُتَبَا اَتے مُکھَّ وَارَتَاکَارَ مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ نُوں وِی سَدَّا دِتَّا۔
اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ کِی اَتے کَدوں دو اِیرَانِی اَدھِکَارِی اِسَلَامَابَادَ دِی یَاتَرَا کَرَنَگے۔
آؤُٹَرِیچَ اُدوں آئِی جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے پھَرَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا شُرُو کِیتِی گَئِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی گَلَّبَاتَ دے پْرَبَن٘دھَنَ لَئِی تَہِرَانَ وِچَّ نیتَاوَاں 'تے "اَوِشَوَاشَیوگَ تَورَ 'تے دوہَرے" ہوݨَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
"اُہَ اِکَّ مِیٹِن٘گَ لَئِی پُچھَّدے ہَنَ، کُجھَ کَہِݨَگے 'بھِیکھَ مَن٘گو،' گَلَّبَاتَ شُرُو ہُن٘دِی ہَے، جو کِ تُرَن٘تَ بھَوِکھَّ وِچَّ ہورَ نِیَتَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اَتے اُہَ کھُلّْہےءآمَ اَتے مَاݨَ نَالَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ کوئِی وِچَارَ وَٹَان٘دَرَا نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ،" ٹَرَن٘پَ نے سَچَّ سوشَلَ 'تے لِکھِءآ۔
اُسَنے وَکھَّرے تَورَ 'تے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ اِہَ اِیرَانَ دَا "کَٹَّݨَ" توں پَہِلَاں اِکَّ "چَن٘گے دَسَتَاویزَ" 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ دَا "آکھَرِی مَوکَا" سِی، پھِرَ چیتَاوَنِی دِتِّی کِ تَہِرَانَ نُوں "اِکَّ سَودے جَاں پُورِی تَرھَاں سَمَرَپَݨَ" دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔
اُسَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے اِسَمَائِیلَ بَگھَائِی دے اِسَ زورَ دے بَاءاَدَ آئِیءآں ہَنَ کِ اَمَرِیکَا نَالَ کوئِی گَلَّبَاتَ نَہِیں چَلَّ رَہِی ہَے، سِرَپھَ اومَانَ نَالَ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ بَارے تَکَنِیکِی وِچَارَ-وَٹَان٘دَرَا کِیتَا گِءآ ہَے، اِکَّ رَݨَنِیتَکَ جَلَمَارَگَ جِسَ رَاہِیں وِشَوَ پَدھَّرِی تیلَ دِی سَپَلَائِی دَا پَن٘جَوَاں ہِسَّا شَان٘تِی دے سَمیں وِچَّ لَن٘گھَدَا ہَے۔
بَگھَائِی نے سومَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی کِیتِی کِ پَاکِسَتَانَ اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا دے سَبَن٘دھَ وِچَّ گَلَّبَاتَ وِچَّ "وِچولَا" بَݨِءآ رِہَا ہَے جَدوں کِ کَتَرَ "جے لوڑَ ہووے" سَہَائِتَا دِی پیشَکَشَ کَرَدَا رِہَا۔
۲۸ پھَرَوَرِی نُوں جَن٘گَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ پَاکِسَتَانَ دِی سَتھِتِی وِچَّ کوئِی بَدَلَاءاَ نَہِیں ہوئِا ہَے: سَن٘جَمَ دِی وَکَالَتَ کَرَنَا اَتے گَلَّبَاتَ اَتے کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ دِی مَن٘گَ کَرَنَا۔
اَپْرَیلَ وِچَّ، پَاکِسَتَانِی سَرَکَارَ نے اِسَلَامَابَادَ وِچَّ دَہَاکِءآں وِچَّ پَہِلِی سِدھِّی اَمَرِیکَا-اِرَانَ گَلَّبَاتَ دِی میزَبَانِی کِیتِی۔ پَاکِسَتَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ، اِیرَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ اَتے ٹَرَن٘پَ دُءآرَا جُونَ وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے اِسَلَامَابَادَ مَیمورَن٘ڈَمَ آپھَ اَن٘ڈَرَسَٹَین٘ڈِن٘گَ (اَیمَاویُو) وِچَّ اُہَ سَمَاپَتَ ہوئے۔
پھِرَ وِی ڈِی-اَیسَکیلیشَنَ دِی ہَرَ کوشِشَ ہَفَتِءآں دے اَن٘دَرَ-اَن٘دَرَ سُلَجھَ گَئِی ہَے۔ اِکَّ اَپْرَیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِنَاں دے اَن٘دَرَ ڈھَہِ گَئِی، جِسَ نَالَ اِیرَانَ دِیءآں دَکھَّݨِی بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے اَمَرِیکِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی ہو گَئِی، جَدوں کِ سَمَجھَوتَا اِکَّ مَہِینَا ہِی چَلِّءآ کِؤُن٘کِ دووَاں دھِرَاں نے ہَمَلِءآں دَا آدَانَ-پْرَدَانَ کِیتَا اَتے اَمَرِیکَا نے آپَݨِی جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی نُوں مُڑَ لَاگُو کَرَ دِتَّا۔
جُلَائِی وِچَّ لَگَاتَارَ ہَپھَتَاوَارِی بْرِیپھِن٘گَاں دَورَانَ، پَاکِسَتَانِی وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے تَاہِرَ اَن٘دَرَابِی نے دُہَرَائِا ہَے کِ سَمَجھَوتَا شَان٘تِی لَئِی ڈھَان٘چَا بَݨِءآ ہوئِا ہَے، بھَاویں کِ جَن٘گَبَن٘دِی کَئِی وَارَ ڈھَہِ گَئِی ہَے۔
اِسَ ہَفَتے، پیزیسَکِیءاَنَ نے کِہَا کِ اِہَ سَمَجھَوتَا اِیرَانَ دے بھَوِکھَّ دے وِدیشِی سَبَن٘دھَاں دے "گَبھَرُوتَا کین٘دَرَ" وَجوں کَمَّ کَریگَا۔ اُسَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ، "سَانُوں دُشَمَݨَ نُوں اُسَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ رَہِݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے جو اُسَ نے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ۔ اِسَ مَیمورَن٘ڈَمَ دُءآرَا دیشَ، کھیتَرَ اَتے سَاڈے سَہِیوگِیءآں دِی سُرَکھِّءآ وِچَّ وَادھَا کِیتَا جَاویگَا۔"
اَلَ جَزِیرَا نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، اِیرَانَ وِچَّ پَاکِسَتَانَ دے سَابَکَا رَاجَدُوتَ، آسِپھَ دُرَانِی نے مَیمورَن٘ڈَمَ نُوں مَرے ہوئے دِی بَجَائے "بُنِءآدِی دَسَتَاویزَ" دَسِّءآ۔
"پَاکِسَتَانَ سِرَپھَ سَہُولَتَ دے سَکَدَا ہَے، اَتے اِہَ اُہَ ہَے جو اُسَنے اِمَانَدَارِی نَالَ کِیتَا ہَے، اَتے اِسَ اِمَانَدَارِی نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے سَوِیکَارَ کِیتَا گِءآ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
گْریسَ وَرَمینَبولَ، اِکَّ سَابَکَا اَمَرِیکِی رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ اَدھِکَارِی اَتے جَرَمَنَ مَارَشَلَ پھَن٘ڈَ دے سِینِیءاَرَ وِزِٹِن٘گَ سَاتھِی، نے دَلِیلَ دِتِّی کِ وَارَ-وَارَ ٹُٹَّݨَا اِکَّ ڈُون٘گھِی سَمَسِّءآ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “لَگَاتَارَ آوَرَتِی سَن٘گھَرَشَ نے لَن٘بے سَمیں دِی جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی لوڑِین٘دے بھَروسے نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
کَتَرَ وِچَّ جَارَجَٹَاؤُنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ سَرَکَارِی پْروپھَیسَرَ مَہِرَانَ کَامَرَاوَا نے اِسَ توں وِی اَگّے جَا کے دَلِیلَ دِتِّی کِ وَارَ-وَارَ اَسَپھَلَتَاوَاں پَاکِسَتَانَ دِی بھُومِکَا بَارے بَہُتَ گھَٹَّ دَسَّدِیءآں ہَنَ۔
"سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا کولَ کوئِی بَاہَرَ نِکَلَݨَ دِی رَݨَنِیتِی نَہِیں ہَے، کوئِی سَپَشَٹَ اُدیشَ نَہِیں ہَے اَتے اَن٘تَ دِی کھیڈَ کِی ہَے جَاں ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے اِسَ بَارے کوئِی سَمَجھَ نَہِیں ہَے، اَتے اِہَ گولَپوسَٹَاں نُوں اَگّے وَدھَاؤُن٘دَا رَہِن٘دَا ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِرَانَ، اُسَنے اَگّے کِہَا، سَٹْریٹَ اُتّے لِیوَریجَ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی دْرِڑَ ہَے پَرَ جَاݨَدَا ہَے کِ اِہَ سِرَپھَ "اومَانَ دے نَالَ اَتے بَاکِی GCC [کھَاڑِی سَہِیوگَ پَرِشَدَ] رَاجَاں دے سَمَجھَوتے نَالَ، جے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے، تَاں" نَالَ ہِی اَجِہَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
اِہَ، اُسَنے کِہَا، "اَنُکُولَتَا دَا سَروتَ ہَے، نَا کِ وِچولَگِی دِی کوئِی اَسَپھَلَتَا"۔
پَرَ تَہِرَانَ-اَدھَارَتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے وِشَلیشَکَ سَئِیءاَدَ مُجَتَبَا جَلَالَزَادیہَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ وَارَ-وَارَ اَسَپھَلَتَاوَاں نے پَاکِسَتَانَ دِی بھُومِکَا نُوں "وِرودھَ نُوں سُلَجھَاؤُݨَ دے سَمَرَتھَّ وِچولے دِی بھُومِکَا توں لَے کے دھِرَاں تَکَّ پَہُن٘چَ وَالے اِکَّ سُوِدھَاکَرَتَا دِی بھُومِکَا نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے"۔ اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ سِدھّے یُوءاَیسَ-اِرَانَ چَینَلَاں دِی اَݨَہون٘دَ دے مَدّینَزَرَ، اِہَ پَہُن٘چَ اَجے وِی مَائِنے رَکھَّدِی ہَے، پَرَ سَدَبھَاوَنَا اَسِیمَتَ نَہِیں ہَے۔
جَلَالَزَادیہَ نے کِہَا، "جیکَرَ پَاکِسَتَانَ پُورَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا توں وَدھَّ وَاءاَدے کَرَدَا ہَے، تَاں ۔۔۔ لَن٘بے سَمیں لَئِی اِسَدِی وَکَّارِی پُون٘جِی وِی کھَتَمَ ہو جَاویگِی،" جَلَالَزَادیہَ نے کِہَا۔
پَاکِسَتَانَ اِکَلَّا اَجِہَا دیشَ نَہِیں ہَے جو تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں وِچَ لَگَّا ہوئِا ہَے۔ اِیرَانَ اَتے اومَانَ سَمُن٘دَرِی پَہُن٘چَ 'تے کین٘دْرِتَ اِکَ سَمَانَان٘تَرَ ٹْرَیکَ، ہورَمُزَ سَٹْریٹَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ لَئِی وَکھَّرے تَورَ 'تے گَلَّبَاتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے کِسے وِی وِوَسَتھَا دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے جو اِیرَانَ نُوں زَرُورِی تَورَ 'تے جَلَ مَارَگَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیویگِی، اِسَ نُوں اِکَّ "بَہُتَ خَتَرَنَاکَ اُدَاہَرَݨَ" کِہَا گِءآ ہَے جو کِتے ہورَ دُہَرَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
دُرَانِی نے وِچولَگِی دِیءآں دو کوشِشَاں دِی تُلَنَا کَرَنَ وِرُدھَّ دَلِیلَ دِتِّی۔ اُنھَاں کِہَا کِ پَاکِسَتَانَ دِی تُلَنَا اومَانَ نَالَ نَہِیں کِیتِی جَا سَکَدِی کِؤُن٘کِ پَاکِسَتَانَ جَلَڈَمَرُو دَا ہِسَّا نَہِیں ہَے۔
جَلَالَزَادیہَ نے وَن٘ڈَ نُوں کُدَرَتِی “کِرَتَ دِی کُوٹَنِیتَکَ وَن٘ڈَ” دَسِّءآ۔
سَٹْریٹَ وِچَّ تَکَنِیکِی مُدّے شَامَلَ ہَنَ جِویں کِ شِپِن٘گَ رُوٹَ، مَائِینَسَوِیپِن٘گَ اَتے سیوَا کھَرَچے جِنھَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی اِیرَانَ اَتے اومَانَ، دو سَمُن٘دَرِی رَاجَاں وَجوں بِہَتَرَ ڈھَن٘گَ نَالَ رَکھّے گَئے ہَنَ۔
جَلَالَزَادیہَ نے کِہَا، پَاکِسَتَانَ اَتے کَتَرَ، اِسَدے اُلَٹَ، "سَن٘گھَرَشَ دے رَاجَنِیتِکَ-رَݨَنِیتَکَ پَدھَّرَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، جِسَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی، ہَمَلِءآں وِچَّ کَمِی، پَابَن٘دِیءآں، پْرَمَاݨُو پھَائِیلَ اَتے سُرَکھِّءآ گَارَن٘ٹِی شَامَلَ ہَنَ"، جَلَالَزَادیہَ نے کِہَا۔
کَامَرَاوَا نے وِچولے دِی وَدھَدِی گِݨَتِی نُوں کَمَزورِی دِی بَجَائے تَاکَتَ دَسِّءآ۔
اُسَنے کِہَا، "اِسَ ٹَکَرَاءاَ نُوں جَلَدِی توں جَلَدِی کھَتَمَ کَرَنَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی جِیسِیسِی رَاجَاں، پَاکِسَتَانَ، تُرَکِیئے اَتے مِسَرَ دے وِچَکَارَ، پُورے کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ سَمُوہِکَ اِچھَّا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "اِتھّے اِکَّ مَانَتَا ہَے کِ ہَرَ اِکَّ نُوں آپَݨَا ہِسَّا کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔ … کِرَتَ دِی وَن٘ڈَ دَا اُبھَارَ، اَسَلَ وِچَّ، اِکَّ رَچَنَاتَمَکَ وِکَاسَ ہَے۔"
وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ پَاکِسَتَانَ دِی چُݨَوتِی آکھَرَکَارَ رَݨَنِیتَکَ دِی بَجَائے ڈھَان٘چَاگَتَ ہَے۔ اِہَ گَلَّبَاتَ، بِءآنَ جَارِی کَرَنَ اَتے دَلَالَ سَمَجھَوتِءآں دِی سَہُولَتَ دے سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ نُوں اِکَّ وَارَ کِیتے جَاݨَ 'تے اُنھَاں دِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں دَا سَنَمَانَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔
ٹَرَن٘پَ دے بَدَلے ہوئے بِءآنَبَازِی 'تے ٹِپَّݨِی کَرَدے ہوئے، جَلَالَزَادیہَ نے کِہَا کِ اِہَ "سَمیں 'تے آپَݨِی کَارَوَائِی دِی آزَادِی نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہوئے، اِرَانَ 'تے تَتَکَالَتَا دِی بھَاوَنَا پَیدَا کَرَنَ اَتے کھَرَچَا تھوپَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَا" جَاݨَبُجھَّ کے کِیتَا گِءآ کَمَّ سِی۔
ٹَرَن٘پَ دِیءآں دھَمَکِیءآں، جَلَالَزَادیہَ نے دَلِیلَ دِتِّی، "اِرَادے دے بِءآنَ اَتے سَودیبَازِی دِی رَݨَنِیتِی" نَالوں اِکَّ سَودَا ہوݨَ دے گھَٹَّ سَبُوتَ سَنَ۔
کَامَرَاوَا اَسَہِمَتَ سِی۔
“اَسِیں ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ توں جو دیکھِءآ ہَے اُہَ اَسَتھِرَ بِءآنَ اَتے مُدَرَا ہَے، اَتے اِکَ چِیزَ جو سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے گَیرَہَازَرَ ہَے اُہَ ہَے اِکَسَارَتَا،” اُسَنے کِہَا۔ "مِشَرَتَ سُنیہے اِکَّ گَلَّبَاتَ دِی رَݨَنِیتِی نَہِیں ہَنَ۔ اُہَ اِکَّ رَݨَنِیتِی دِی اَݨَہون٘دَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔"
ٹَرَن٘پَ، اُسَنے اَگّے کِہَا، "آپَݨِی کھُدَ دِی اَنِشَچِتَتَا نُوں شَکَتِی دے سَروتَ وَجوں ویکھَدَا ہَے"، پَرَ وھَائِیٹَ ہَا Houseسَ دِی یُدھَّ پْرَتِی اِکَسَارَ پَہُن٘چَ دِی گھَاٹَ "سِرَپھَ اِسَ اَنِشَچِتَتَا نُوں اَگّے وَدھَاؤُن٘دِی ہَے"۔
پَیرِسَ-اَدھَارَتَ وَرَمینَبولَ نے گھَریلُو رَاجَنِیتِکَ دَبَاءاَ لَئِی اُسَ اَسَن٘گَتَتَا دَا پَتَا لَگَائِا۔
"ٹَرَن٘پَ ہُݨَ کَئِی مَہِینِءآں توں کِسے وِی ٹْرَیکَ 'تے سَپھَلَتَا پْرَاپَتَ کِیتے بِنَاں دھَمَکِی وَالے پھَوجِی وَادھے اَتے کُوٹَنِیتِی دووَاں 'تے کین٘دْرَتَ سَمَانَان٘تَرَ ٹَرَیکَاں وِچَّ رُجھِّءآ ہوئِا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا، یُدھَّ اَمَرِیکَا وِچَّ اَپْرَسِدھَّ بَݨِءآ ہوئِا ہَے، جَدوں کِ اِسَدے آرَتھِکَ کھَرَچے "اِسَ پْرَشَاسَنَ لَئِی چِیزَاں نُوں آسَانَ نَہِیں بَݨَا رَہے ہَنَ"، جِسَ بَارے اُسَنے کِہَا کِ "چَلَّ رَہے سَن٘گھَرَشَ دِی ڈُون٘گھَائِی نُوں اَسَپَشَٹَ کَرَکے اَتے ہُݨَ تَکَّ سَپَشَٹَ اُدیشَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا دُءآرَا کِسے تَرھَاں دے نُکَسَانَ دے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے"۔
