اِکَّ بْرِٹِشَ وِءاَکَتِی جِسَدِی پَتَنِی اَتے ۱۲ دوسَتَاں اَتے گُءآن٘ڈھِیءآں دے سَپَینِشَ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ وِچَّ مَارے جَاݨَ دَا کھَدَشَا ہَے، نے دَسِّءآ کِ کِویں اُہَ اُنھَاں توں وَکھَّ ہو گِءآ کِؤُن٘کِ اَگَّ اُسَ دے گھَرَ وَلَّ وَدھِی۔
مَیلَکَمَ ٹِن٘بَریلَ، ۷۰، اَتے اُسَدِی پَتَنِی اَینیٹَ کِلَگورَ، ۶۹، اَلَمیرِیءآ پْرَان٘تَ دے بیدَرَ پِن٘ڈَ وِچَّ رَہِن٘دے سَنَ، جو کِ بِیتِی وِیرَوَارَ شَامَ نُوں اَگَّ دِی لَپیٹَ وِچَّ آ گِءآ، جِسَ نَالَ ۱۳ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔
تَبَاہَ ہوئے بَچے نے پَہَاڑِی اُتّے آپَݨے تَبَاہَ ہوئے گھَرَ دے بَاہَرَ بِیبِیسِی نَالَ گَلَّ کِیتِی۔
“تُسِیں کَدے کَلَپَنَا وِی نَہِیں کَروگے کِ اَجِہَا ہو سَکَدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اَتے جَدوں اَجِہَا ہُن٘دَا ہَے، اَتے تُسِیں اِکَلّے بَچے ہوئے ہو، تَاں تُسِیں اِسَ سَتھِتِی وِچَّ رَہِ جَان٘دے ہو، 'مَیں کِی کَرَ سَکَدَا ہَاں؟'"
جَدوں اُہَ چَینَلَ ۴ پْروگَرَامَ اے پَلیسَ اِنَ دَا سَنَ 'تے دِکھَائِی دِتّے تَاں اُسَنُوں اَتے اَینیٹَ نے آپَݨِی جَائِدَادَ لَبھَّ لَئِی سِی۔
مَیلَکَمَ نے آپَݨے ۱۷ سَالَاں دے سَاتھِی بَارے کِہَا، "اُہَ بَہُتَ کھُشَ، بَاہَرَ جَاݨَ وَالِی وِءاَکَتِی سِی۔" "اَسِیں اِکَٹھّے اِکَّ شَانَدَارَ جِیوَنَ بِتَائِا ہَے - اَتے ہُݨَ اِہَ بَن٘دَ ہو گِءآ ہَے۔"
وِیرَوَارَ دِی جَن٘گَلَ دِی اَگَّ سَپینَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں گھَاتَکَ ہَے۔ اِہَ تیزِی نَالَ پھَیلَ گِءآ، بیدَرَ نُوں توڑَ کے، مَیلَکَمَ، اَینیٹَ اَتے اُنھَاں دے دوسَتَاں نُوں بھَجَّݨَ دَا تُرَن٘تَ پھَیسَلَا کَرَنَا پِءآ۔
جِویں کِ اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں - تیزَ ہَوَاوَاں دُءآرَا سَہَائِتَا پْرَاپَتَ - وِیرَوَارَ نُوں اُنھَاں دِی جَائِدَادَ دے نیڑے پَہُن٘چِیءآں، جوڑے اَتے اُنھَاں دے گُءآن٘ڈھِیءآں نے کَارَ دُءآرَا بھَجَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔
پَرَ مَیلَکَمَ نے آپَݨِیءآں بِلِّیءآں، چَارَلِی اَتے لِلِی لَئِی آپَݨے گھَرَ وَاپَسَ جَاݨَا چُݨِءآ۔
"جے اَسِیں سَمَجھَدَارِی وَالِی گَلَّ کِیتِی ہُن٘دِی اَتے دُوجے رَاہَ چَلے جَان٘دے اَتے آپَݨِیءآں بِلِّیءآں نُوں مَرَنَ دِن٘دے، تَاں اَسِیں دوویں زِن٘دَا ہُن٘دے۔ پَرَ جَدوں تُہَاڈے کولَ جَانَوَرَ ہُن٘دے ہَنَ، تُسِیں اَجِہَا نَہِیں سوچَدے۔"
دوویں بِلِّیءآں سُرَکھِّءاَتَ ہوݨَ دے نَالَ، مَیلَکَمَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَنے سَمُوہَ نُوں پھَڑَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی - پَرَ دیکھِءآ کِ اُہَ ہُݨَ آپَݨے وَاہَنَاں توں بَاہَرَ سَنَ۔
"میرِی پَتَنِی اَتے سَاڈے سَتَّ دوسَتَاں اَتے گُءآن٘ڈھِیءآں - میرے وِرُدھَّ اُہَنَاں 'تے چِیکَدے ہوئے - نے پھَیسَلَا کِیتَا کِ پھَائِرَوَالَ دے سَامھَݨے بَاہَرَ نِکَلَݨَا اِکو اِکَ سُرَکھِّءاَتَ تَرِیکَا سِی۔
“مَیں بَاءاَدَ وِچَّ سُݨِءآ ہَے کِ اَگَّ دِی کَن٘دھَ ۲۰ کِلومِیٹَرَ پْرَتِی گھَن٘ٹَا دِی رَپھَتَارَ نَالَ اَگّے وَدھَ رَہِی سِی، نَالَ ہِی۔ اُنھَاں کولَ کوئِی مَوکَا نَہِیں سِی۔"
ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی وَالِی سَتھِتِی وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں لَبھَّدے ہوئے، مَیلَکَمَ نے کِہَا کِ اُسَنے ہُݨَ چھَڈِّیءآں کَارَاں وِچَّ پَنَاہَ لَیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی: "چھے کَارَاں وِچّوں، اُنھَاں وِچّوں چَارَ تُرَن٘تَ بَلَݨَ لَگِّیءآں اَتے جِویں ہِی ہَرَ اِکَّ جَاݨَ لَگِّی، مَیں اِکَّ کَارَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا۔
"کِسَمَتَ دے کِسے کَارَنَ کَرَکے، پِچھَلِیءآں دو کَارَاں، ہَالَان٘کِ بَہُتَ، بَہُتَ بُرِی تَرھَاں گَائِیءآں گَئِیءآں اَتے پین٘ٹَ بُلَبُلَا اَتے سَڑَ گَئِیءآں، بَچَ گَئِیءآں۔
"اَتے مَیں اِکَّ بِلِّی دے نَالَ آکھَرِی اِکَّ دے اَن٘دَرَ بَچَ گِءآ۔"
اَگَّ دِیءآں لَپَٹَاں آکھَرَکَارَ لَن٘گھَ گَئِیءآں اَتے اَیمَرَجَین٘سِی کَرَمَچَارِیءآں دُءآرَا مَیلَکَمَ نُوں بَچَائِا گِءآ۔
ہَالَان٘کِ بَاءاَدَ وِچَّ جوڑے دے گھَرَ توں ہیٹھَاں اِکَّ رَسَتے توں اَٹھَّ لوکَاں دِیءآں لَاشَاں لَبھِّیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
اَجے وِی چَارَ وَڈّے جھُلَسَݨَ دے نِشَانَ ہَنَ، جِتھّے چَارَ وَاہَنَ سَڑَ چُکّے پَائے گَئے ہَنَ۔
سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ اَگَّ دے چَارَ ہورَ پِیڑَتَ، سَجّے ہَتھَّ دِی ڈَرَائِیوَ گَڈِّی وِچَّ بَرَامَدَ کِیتے گَئے، بْرِٹِشَ سَنَ۔
جَن٘گَلَ دِی اَگَّ وِچَّ مَارے گَئے سَارے لوکَاں دِی اَجے تَکَّ پَچھَاݨَ نَہِیں ہو سَکِی ہَے، پَرَ سَپینَ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ تِنَّ بْرِٹینَ اَتے پھَرَان٘سَ، بَیلَجِیءاَمَ اَتے سَپینَ دے اِکَّ-اِکَّ نَاگَرِکَ پِیڑَتَاں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ۔
اِنھَاں وِچّوں اِکَّ بْرِٹِشَ مَنِّی جَان٘دِی ۹۳ سَالَا اَورَتَ سِی، جِسَ دِی اَیتَوَارَ نُوں ہَسَپَتَالَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی۔
بیدَرَ پِن٘ڈَ وِچَّ بَہُتَ سَارے بْرِٹِشَ اَیکَسَپَیٹَسَ نے موبَائِیلَ پھونَ دِی چیتَاوَنِی دِی گھَاٹَ دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے - پَرَ مَیلَکَمَ دوشَ نُوں وَن٘ڈَݨَا نَہِیں چَاہُن٘دَا سِی۔
سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں کولَ "ہَنیرے توں پَہِلَاں اِتھّے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں لَیݨَ دَا سَمَاں نَہِیں سِی،" اُسَنے کِہَا، "دھُوںایں کَارَنَ ہَیلِیکَاپَٹَرَ اُٹھَّ نَہِیں سَکے۔"
تیزَ ہَوَاوَاں، کھُشَکَ زَمِینَ اَتے وَدھَّ رَہے تَاپَمَانَ دے نَالَ، مَیلَکَمَ دَا مَنَّݨَا سِی کِ اِسَ توں مَاڑَا سُمیلَ نَہِیں ہو سَکَدَا سِی۔
“اِسَ وِچَّ کِسے دَا کَسُورَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ لَئِی کِسے نُوں دوشِی نَہِیں ٹھَہِرَائِا جَا سَکَدَا۔''
مَیلَکَمَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ سَارِیءآں کَومِیءاَتَاں دے دوسَتَاں دے سَمَرَتھَنَ توں بَہُتَ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا ہَے۔
اُہَ اَتے اَینیٹَ کَئِی سَالَ اِکَٹھّے سَفَرَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ سَپینَ چَلے گَئے۔ اُہَنَاں نے پَہِلَاں آپَݨے سَاتھِیءآں نُوں اَن٘تَمَ بِمَارِیءآں وِچَّ گُءآ دِتَّا سِی اَتے یَاتَرَا اَتے نَویں دوسَتَ بَݨَاؤُݨَ دَا پِءآرَ سَان٘جھَا کِیتَا سِی۔
جوڑے نے اَن٘ڈیلُسِیءاَنَ دیسِی اِلَاکِءآں دِی شَان٘تِی وِچَّ آپَݨے آکھَرِی سَالَ اِکَٹھّے رَہِݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی سِی۔
“اُمِیدَ دِی اُہَ چھوٹِی جِہِی چَن٘گِءآڑِی ہَے، بھَاویں کِ مَینُوں پَتَا ہَے کِ اِکَّ لَاشَ اِکَّ بِلِّی نُوں پھَڑِی ہوئِی مِلِی ہَے۔ کَٹھورَ ٹھَن٘ڈے تَتھَّ اُہَنَاں لَاشَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَ رَہے ہَنَ جو اُہَنَاں نے لَبھِّیءآں ہَنَ۔"
مَیلَکَمَ نے کِہَا کِ سَتھَانَکَ پُلِسَ وِی بَہُتَ مَدَدَگَارَ رَہِی ہَے اَتے اُسَ نُوں آپَݨے کَمَّ نَالَ اَپَّ ٹُو ڈیٹَ رَکھَّ رَہِی ہَے۔
پَرَ اُسَنُوں ڈَرَ ہَے کِ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ کِی ہوویگَا کِؤُن٘کِ اُسَدے نُکَسَانَ دِی تِیبَرَتَا اُسَنُوں مَارَ رَہِی ہَے۔
“اِسَ لَئِی اَسِیں ہُݨے ہِی ڈِیءاَینَئے سَپَشَٹِیکَرَنَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَاں۔ اَتے اُسَ توں بَاءاَدَ، مَیں شَائِدَ وَکھَّ ہو جَاوَان٘گَا۔"
کوسَٹَاسَ کَالَرَگِسَ اَتے جُءآنَ ڈومِن٘گُئیزَ دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ
