لِن٘ڈَسے پھورَمَینَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ پَڑھَ کے، جیلَ دے وِہَڑے وِچَّ گودَ لَے کے اَتے، جَدوں اُہَ کَرَ سَکَدِی ہَے، یوگَا دَا اَبھِءآسَ کَرَ کے سَمَجھَدَارَ رَہِن٘دِی ہَے۔
کَسَرَتَ، اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، ہَمیشَا اُسَدِی "مُکَتِی" رَہِی ہَے۔ پَرَ اِیرَانَ وِچَّ ۱۶ مَہِینے جیلھَ وِچَّ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، لِن٘ڈَسے نے مَنِّءآ کِ اُہَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
"مَیں اِسَ اَہِسَاسَ نَالَ نَجِٹھَّ رَہِی ہَاں کِ سَاڈے اِتھّے لَن٘بے سَمیں لَئِی رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے،" اُسَنے مَینُوں اِیرَانَ دِی بَدَنَامَ ایوِنَ جیلھَ توں فونَ 'تے دَسِّءآ۔
لِن٘ڈَسے، اِکَّ ۵۳-سَالَا جِیوَنَ کوچَ، اَتے اُسَدَا پَتِی کْریگَ، ۵۲، اِکَّ رَاؤُن٘ڈَ-دَ-وِشَوَ موٹَرَسَائِیکَلَ یَاتَرَا 'تے سَنَ جَدوں اُنھَاں نُوں جَنَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ جَاسُوسِی دے شَکَّ وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی - دوشَاں نُوں اُہَ پُورِی تَرھَاں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ۔
اِیرَانَ وِچَّ ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئے یُدھَّ وِچّوں گُزَرَنَ توں بَاءاَدَ، پُورَبِی سَسیکَسَ توں اِہَ جوڑَا ہُݨَ پھَرَوَرِی وِچَّ اُنھَاں دے کھِلَاپھَ سُݨَائِی گَئِی ۱۰ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا دِی دَرَدَنَاکَ ہَکِیکَتَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔
"مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں اِتھّے آپَݨِی زِن٘دَگِی بَرَبَادَ کَرَ رَہے ہَاں اَتے سَڑَ رَہے ہَاں،" کْریگَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں نِرَدوشَ لوکَ ہَاں۔ اَسِیں کوئِی اَپَرَادھَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔"
اُہَ سَرَکَارَ نُوں بینَتِی کَرَدَا ہَے: "بَسَّ کَارَوَائِی کَرو۔ بولو۔ سَانُوں بَاہَرَ کَڈھّو۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَسِیں اِتھّے بَتَکھَاں وَان٘گَ بَیٹھے ہَاں۔"
اِہَ جوڑَا آپَݨِی کَیدَ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ وَکھَّ-وَکھَّ پھونَاں رَاہِیں اِکَٹھّے مِیڈِیءآ نَالَ گَلَّ کَرَ رِہَا ہَے۔
اُنھَاں نُوں اِکّو جیلھَ دے اَن٘دَرَ وَکھَّ-وَکھَّ کوٹھَڑِیءآں وِچَّ رَکھِّءآ جَا رِہَا ہَے۔ دُوسَرِءآں نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہوݨَ دے مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اُنھَاں دے پُتَّرَ، جوءاَ بینیٹَ، نُوں ہُݨَ آپَݨِی مَاں اَتے مَتَرےئے پِتَا توں نِیَمِتَ فونَ کَالَاں آؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
اُنھَاں نُوں وِدیشَ دَپھَتَرَ دُءآرَا ایوِنَ جیلَ وِچَّ پےءاَپھونَاں دُءآرَا اُنھَاں نُوں پَیچَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جِسَ نے اُنھَاں دِی کَیدَ نُوں "بھَیݨَیوگَ" اَتے "نَاجَائِزَ" دَسِّءآ ہَے۔
گَلَّبَاتَ سَوکھِی نَہِیں ہَے۔ لَائِینَاں نِیَمِتَ تَورَ 'تے بَاہَرَ آؤُن٘دِیءآں ہَنَ اَتے کَالَاں دِی نِگَرَانِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ ہَرَ دو مِن٘ٹَاں وِچَّ پھَارَسِی وِچَّ اِکَّ رِکَارَڈِن٘گَ روکَدِی ہَے، اِہَ کَہِن٘دِی ہَے: "اِہَ کَالَ ایوِنَ جیلھَ توں ہَے اَتے کَالَ کَرَنَ وَالَا اِکَّ کَیدِی ہَے۔"
"اِہَ بَہُتَ نِرَاشَاجَنَکَ ہَے، پَرَ اِہَ فونَ کَالَاں اُہَنَاں لَئِی اَتے سَاڈے لَئِی جِیوَنَ ریکھَا ہَنَ،" جوءاَ کَہِن٘دَا ہَے، جِسَ نے سَانُوں آپَݨے مَاتَا-پِتَا نَالَ گَلَّ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَدوں اُہَنَاں نے اَن٘دَرَ بُلَائِا۔
جوڑے دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِیرَانَ دے نَالَ اِزَرَائِیلَ-اَمَرِیکَا یُدھَّ دَورَانَ اُنھَاں نے تِیبَرَ ڈَرَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ جیلھَ دِی زِن٘دَگِی آپَݨِی آمَ اِکَسَارَتَا وِچَّ وَاپَسَ آ گَئِی ہَے۔ اِکَّ نَازُکَ جَن٘گَبَن٘دِی پھِلَہَالَ جَارِی ہَے۔
لِن٘ڈَسے اِسَ سَمیں سَکَاٹَ پیکَ دُءآرَا، دَ روڈَ لَیسَ ٹْرَیوَلَڈَ پَڑھَ رَہِی ہَے - مُشَکَلَ سَمِءآں وِچَّ نِجِّی وِکَاسَ بَارے اِکَّ کِتَابَ۔ اُسَ نُوں چِن٘تَا ہَے کِ جیلھَ دِی لَائِبْریرِی توں اُدھَارَ لَیݨَ لَئِی اُسَ کولَ جَلَدِی ہِی کِتَابَاں کھَتَمَ ہو جَاݨَگِیءآں۔
کَون٘سَلَرَ دَورے ہُݨَ نَہِیں ہو رَہے ہَنَ - بْرِٹِشَ دُوتَاوَاسَ اَسَتھَائِی تَورَ 'تے بَن٘دَ ہو گِءآ سِی جَدوں یُدھَّ شُرُو ہوئِا سِی اَتے اَجے تَکَّ دُبَارَا کھُلّْہَݨَا بَاکِی ہَے۔
جیلَ دے نیڑے ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئے بَن٘بَ دھَمَاکِءآں توں بَاءاَدَ، لِن٘ڈَسے اَجے وِی کِسے وِی اَچَانَکَ شورَ پْرَتِی سَن٘ویدَنَشِیلَ مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے۔ اُہَ مَینُوں دَسَّدِی ہَے، "مَیں جوءاَ نُوں فونَ 'تے سِی جَدوں اِکَّ اَجِہَا سِی جو اِنَّا نیڑے آئِا کِ وِن٘ڈوزَ بَاہَرَ آ گَئِیءآں،" اُسَنے مَینُوں دَسِّءآ۔
جَدوں کِ کْرَیگَ نُوں ہورَ وِدیشِیءآں نَالَ رَکھِّءآ جَا رِہَا ہَے - اِکَّ اِکُءآڈورِیءاَنَ، اِکَّ جَرَمَنَ اَتے اِکَّ رومَانِیءاَنَ آدَمِی - اَتے اِکَّ دوسَتِی دِی بھَاوَنَا مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے، لِن٘ڈَسے وَدھیرے اَلَگَّ-تھَلَگَّ ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَدِی کوٹھَڑِی وِچَّ اَن٘گَریزِی بولَݨَ وَالے نَہِیں ہَنَ، جِسَ وِچَّ اُہَ اِکَّ دھَاتَ دے بَن٘کَ 'تے سَون٘دِی ہَے۔
سَکَارَاتَمَکَ مَنووِگِءآنَ وِچَّ اُسَدِی ڈَاکَٹَریٹَ دے بَاوَجُودَ، جِسَ بَارے اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اُسَنے چَلَّ رَہے اَزَمَائِشَ نُوں سَن٘بھَالَݨَ وِچَّ اُسَدِی مَدَدَ کَرَنَ لَئِی اُسَدے سَن٘دَ دِتّے ہَنَ، ہَنیرے نِرَاشَا دے دِنَ ہَنَ۔
اُہَ ہَن٘جھُوءآں وِچَّ ٹُٹَّ گَئِی جَدوں اُہَ مَینُوں کَہِن٘دِی ہَے: "اِتھّے لوکَ ہَنَ جو سَالَاں توں اِتھّے ہَنَ، اَتے اِہَ بَہُتَ بےئِنَسَافِی ہَے۔"
کْریگَ، جو جوءاَ دے کِسے ہورَ فونَ توں سَپِیکَرَ فونَ 'تے کِی کَہِ رَہِی ہَے، اُسَ نُوں سُݨَ سَکَدَا ہَے، اُسَ نُوں دِلَاسَا دیݨَ لَئِی تیزِی نَالَ اَن٘دَرَ آ گِءآ۔
"اَسِیں اِہَ کَرَ سَکَدے ہَاں،" اُہَ اُسَنُوں کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں اِہَ کَرَان٘گے۔ اَسِیں اِکَٹھّے اِسَ وِچّوں لَن٘گھَان٘گے اَتے، مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ جَلَدِی ہِی، اَسِیں اِنھَاں کَن٘دھَاں دے دُوجے پَاسے ہووَان٘گے۔ اِسَ لَئِی مَزَبُوتَ رَہو، میرے پِءآرے۔"
جوڑے دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ یُورَپَ توں آسَٹَریلِیءآ دِی موٹَرَسَائِیکَلَ یَاتَرَا 'تے سَنَ جَدوں اُہَ اَرَمِینِیءآ توں اِیرَانَ گَئے، سِرَپھَ کُجھَ دِنَ رُکَݨَ دَا اِرَادَا سِی۔ لِن٘ڈَسے رُوٹَ 'تے لوکَاں نُوں پُچھَّ رَہِی سِی کِ "چَن٘گِی زِن٘دَگِی" کِی ہَے اَتے بْرِسَبینَ وِچَّ اِکَّ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ آپَݨِیءآں کھوجَاں نُوں پیشَ کَرَنَ وَالِی سِی۔
اِہَ سَوَالَاں دِی اِہَ لَائِینَ سِی جِسَ توں پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ جوڑَا اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ مُسِیبَتَ وِچَّ پَے گِءآ ہَے۔
جوڑَا وِدیشَ وِبھَاگَ دِی سَلَاہَ توں جَاݨُو سِی کِ بْرِٹِشَ نَاگَرِکَاں نُوں اِیرَانَ دِی یَاتَرَا نَہِیں کَرَنِی چَاہِیدِی۔
لِن٘ڈَسے کَہِن٘دَا ہَے، "کَیگَ اَتے مَیں جوکھَمَ دَا مُلَان٘کَݨَ کِیتَا سِی اَتے اِہَ نَہِیں سوچِءآ سِی کِ نِرَدوشَ سَیلَانِی اِسَ لَن٘بے سَمیں لَئِی بِنَاں کِسے سَبُوتَ دے جیلھَ وِچَّ بَن٘دَ ہوݨَگے،" لِن٘ڈَسے کَہِن٘دِی ہَے۔ "مَیں اِتھّے آؤُݨَ لَئِی کِیتِی چوݨَ دِی زِمّیوَارِی لَین٘دَا ہَاں، اَتے مَینُوں نَتِیجِءآں دے نَالَ رَہِݨَا پَویگَا۔"
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ کِسے وِی وِءاَکَتِی لَئِی جو اِیرَانَ وِچَّ جیلھَ وِچّوں نَہِیں لَن٘گھِءآ ہَے اُنھَاں نَتِیجِءآں نُوں سَچَّمُچَّ سَمَجھَݨَا مُشَکَلَ ہوویگَا۔
لِن٘ڈَسے نے شُرُوءآتِی ۵۷ دِنَ کیرَمَنَ شَہِرَ وِچَّ اِکَان٘تَ کَیدَ وِچَّ بِتَائے۔ کْریگَ توں پُچھَّ-گِچھَّ کِیتِی گَئِی سِی جَدوں اُسَ دے اِکَان٘تَ کَیدَ وِچَ اَکھَّاں 'تے پَٹِّی بَنّْہِی گَئِی سِی، جِسَ نُوں اُہَ "بھِءآنَکَ" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ اُنھَاں نُوں پِچھَلے جُلَائِی وِچَّ اِیرَانَ دِی رَاجَدھَانِی تَہِرَانَ لِجَائِا گِءآ سِی، اَتے کِہَا گِءآ سِی کِ اُنھَاں نُوں رِہَا کِیتَا جَا رِہَا ہَے، سِرَپھَ آپَݨے آپَ نُوں رَاجَدھَانِی دِی بَدَنَامَ ایوِنَ جیلھَ وِچَّ لَبھَّݨَ لَئِی۔
اُہَ جیلھَ ہَے جِتھّے بْرِٹِشَ-اِرَانِی مَاں نَازَنِینَ زَغَرِی-رَیٹَکَلِفَ نُوں وِی اِیرَانَ وِچَّ چھے سَالَاں دِی جیلھَ وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
لِن٘ڈَسے اَتے کْریگَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ ایوِنَ جیلھَ وِچَّ ہَالَاتَ اِکَلّے کَیدَ نَالوں بِہَتَرَ ہَنَ، پَرَ پھِرَ وِی سَخَتَ ہَنَ۔
"اِہَ بَہُتَ زِءآدَا سَوَچھَّ نَہِیں ہَے۔ اِتھّے کوئِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ نَہِیں ہَے، دَن٘دَاں دِی کوئِی دیکھَبھَالَ نَہِیں ہَے،" کَرَیگَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَتے کَیدِیءآں وِچَکَارَ بَہُتَ سَارے جھَگَڑے ہُن٘دے ہَنَ۔ تُہَانُوں کوشِشَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے اَتے سَپَشَّٹَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِتھّے گھَریلُو ہَتھِءآرَ اَتے چِیزَاں ہَنَ۔"
دووَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدے ہَنَ کِ بَہُتَ سَارے اِیرَانِی اُنھَاں نَالوں زِءآدَا پِیڑَتَ ہَنَ۔
لِن٘سَڈے دے اِکَّ سَیلَمیٹَ نُوں جَنَوَرِی وِچَّ دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ اُسَدِی بھُومِکَا لَئِی مَوتَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی، جِسَ نُوں شَاسَنَ نے گھَاتَکَ تَاکَتَ نَالَ کُچَلَ دِتَّا، ہَزَارَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔
"اِہَ ڈَرَاؤُݨَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "جَدوں مَیں آپَݨِی سَتھِتِی نُوں دیکھَدَا ہَاں، مَیں سوچَدَا ہَاں، 'اَچھَّا، رَبَّ دَا شُکَرَ ہَے کِ مَیں اِتھّے وَڈَّا نَہِیں ہوئِا'۔ کِسے سَمیں سَاڈے لَئِی اَن٘تَ ہوویگَا۔ پَرَ اِنھَاں وِچّوں کُجھَ لوکَاں لَئِی، اَن٘تَ نَہِیں ہوویگَا۔"
جَدوں توں اُسَنُوں پِچھَلِیءآں گَرَمِیءآں وِچَّ ایوِنَ جیلھَ وِچَّ بھیجِءآ گِءآ سِی، کْریگَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَدے چَارَ سَیلَمیٹَ نُوں پھَان٘سِی لَئِی لِجَائِا گِءآ ہَے۔
"مَیں جَاݨَدَا ہَاں کِ اُنھَاں نُوں پھَان٘سِی دِتِّی گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ اَگَلے دِنَ ٹِیوِی 'تے اِسَ دَا پْرَچَارَ کَرَدے ہَنَ،" اُہَ مَینُوں کَہِن٘دَا ہَے۔
"اَسِیں اِسَ سَمیں اِکَّ بھِءآنَکَ سَتھِتِی وِچَّ ہَاں، پَرَ اَسِیں رَسَتے وِچَّ کُجھَ شَانَدَارَ لوکَاں نُوں مِلے ہَاں،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَسِیں اِسَ دیشَ دے دوویں پَاسے آپَݨے آپَ نُوں دیکھِءآ ہَے۔"
