بْرِٹینَ کَلَاسِیپھَائِیڈَ ٹَیکَنَالوجِی نُوں جَارِی کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیویگَا تَاں کِ یُوکَرینَ وِچَّ بْرِٹِشَ/پھْرَین٘چَ-ڈِزَائِنَ کِیتِی کَرُوزَ مِزَائِیلَ دَا نِرَمَاݨَ کِیتَا جَا سَکے، رُوسَ وِچَّ سَین٘کَڑے کِلومِیٹَرَ تَکَّ مَارَ کَرَنَ لَئِی ہورَ پھَائِرَپَاوَرَ لِءآؤُݨَ دے یَتَنَاں وِچَّ کِیوَ لَئِی اِکَّ ہُلَارَا ہَے۔
پَیرِسَ اَتے کِیوَ سَالَ دے اَن٘تَ تَکَّ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ سَٹَورَمَ شَیڈو وَجوں جَاݨِی جَان٘دِی SCALP اےءاَرَ-لَان٘چَ کَرُوزَ مِزَائِیلَ لَئِی اِکَّ یُوکَرینِی اُتَپَادَنَ لَائِینَ سَتھَاپَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ سومَوَارَ نُوں گھوشِتَ مِزَائِیلَاں دے بْرِٹِشَ دُءآرَا بَݨَائے گَئے ہِسِّءآں 'تے جَاݨَکَارِی دَا وَرَگِیکَرَنَ، اِسَ ٹِیچے وَلَّ اِکَ مَہَتَّوَپُورَنَ کَدَمَ ہَے۔
یُورَپِیءاَنَ ہَتھِءآرَ نِرَمَاتَا MBDA دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ، SCALP اِکَّ رَوَائِتِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ، لَن٘بِی دُورِی دَا، ڈُون٘گھِی-سَٹَرَائِیکَ ہَتھِءآرَ ہَے، جِسَ وِچّوں یُوکَرینَ نے کَٹھورَ ٹِیچِءآں دے وِرُدھَّ سَپھَلَتَا نَالَ آیَاتَ کِیتے سَن٘سَکَرَݨَاں دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے، نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ، جَدوں اُہَنَاں نُوں پَہِلِی وَارَ رُوسَ دے اَن٘دَرَ نِشَانِءآں 'تے گولِیبَارِی کِیتِی گَئِی سِی۔
سَین٘ٹَرَ پھَارَ سَٹْرَیٹیجِکَ اَین٘ڈَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَٹَڈِّیزَ (CSIS) دے مِزَائِیلَ خَتَرے دے پْروجَیکَٹَ دے اَنُسَارَ، اِکَّ ٹَرَبوجَیٹَّ اِن٘جَݨَ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ، اِسَدِی اَدھِکَتَمَ رین٘جَ ۵۵۰ کِلومِیٹَرَ (۳۴۲ مِیلَ) ہَے اَتے اِہَ ۴۰۰-کِلوگْرَامَ (۸۸۰ پَون٘ڈَ) اُچَّ-وِسَپھوٹَکَ پْرَویشَ کَرَنَ وَالے ہَتھِءآرَ لَے سَکَدَا ہَے۔
اِکَّ وَارَ لَان٘چَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، مِزَائِیلَ CSIS دے اَنُسَارَ، سَارِیءآں مَوسَمِی سَتھِتِیءآں وِچَّ اُچَّ پَدھَّرِی شُدھَّتَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی "اِنَپھَرَارَیڈَّ کھوجَکَرَتَا اَتے آٹومَیٹِکَ نِشَانَا پَچھَاݨَ اَیلَگورِدَمَ" دے نَالَ اَن٘دَرُونِی، گَلوبَلَ پوجِیشَنِن٘گَ اَتے بھُومِی سَن٘دَرَبھَ نَیوِیگیشَنَ دے سُمیلَ دِی وَرَتوں کَرَدِی ہَے۔
SCALP نُوں یُوکَرینَ دے Su-۲۴ جَاں مِرَاجَ ۲۰۰۰ لَڑَاکُو جَہَازَاں توں کَڈھِّءآ جَان٘دَا ہَے اَتے اُڈَاݨَ دَورَانَ بھُومِی نُوں گَلے لَگَا کے ہَوَائِی رَکھِّءآ توں بَچَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
یُوکَرینَ لَئِی اِسَدِی وَرَتوں دَبّے ہوئے پھَوجِی ٹِیچِءآں وِچَّ ہوویگِی، جِویں کِ کَمَان٘ڈَ بَن٘کَرَ، ہَلَکے بھَارَ وَالے ڈَرونَاں لَئِی کُجھَ ہورَ چُݨَوتِیپُورَنَ کِیوَ تیلَ رِپھَائِنَرِی جَاں وےءاَرَہَاؤُسَاں وَرَگے ہورَ بینَکَابَ ٹِیچِءآں نُوں مَارَنَ لَئِی وَرَتَ رِہَا ہَے۔
بْرِٹینَ اَتے پھَرَان٘سَ نے اِہَ گھوشَݨَا نَہِیں کِیتِی ہَے کِ اَجَّ تَکَّ یُوکَرینَ نُوں کِنِّیءآں SCALP/سَٹورَمَ شَیڈو مِزَائِیلَاں دِی سَپَلَائِی کِیتِی گَئِی ہَے، پَرَ ۲۰۲۵ نِرَمَاتَا MBDA نے اُتَپَادَنَ لَائِینَاں نُوں مُڑَ سَرَگَرَمَ کِیتَا جو ۱۵ سَالَاں توں بَن٘دَ سَنَ۔
"یُوکَرینَ نُوں سَپَلَائِی کِیتِی گَئِی، پھْرَین٘کو-بْرِٹِشَ SCALP/سَٹورَمَ شَیڈو مِزَائِیلَ نے نِرَݨَائِکَ سَتھِتِیءآں وِچَّ، آدھُنِکَ اُچَّ-تِیبَرَتَا وَالِی لَڑَائِی وِچَّ آپَݨِی پْرَبھَاوَشِیلَتَا دَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا ہَے،" پھَرَان٘سَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی سیبیسَٹِیءاَنَ لیکورَنُو نے اُسَ سَمیں کِہَا۔
بھَاویں یُوکے دِی گھوشَݨَا دے نَالَ، اُتَپَادَنَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی کَئِی سَالَ لَگَّ سَکَدے ہَنَ، پَرَ بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ لَن٘ڈَنَ لَن٘بے سَمیں لَئِی کِیوَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ رِہَا ہَے۔
بَرَنَہَیمَ نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ پْرَیسَ رِلِیزَ وِچَّ کِہَا، "یُوکَرینَ دے لوکَاں نُوں کوئِی شَکَّ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے: یُوکے اَجَّ تُہَاڈے پِچھّے ہَے اَتے جِنَّا چِرَ اِہَ لَگَّدَا ہَے،" بَرَنَہَیمَ نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ پْرَیسَ رِلِیزَ وِچَّ کِہَا کِ یُوکے آپَݨِی مِزَائِیلَ تَکَنَالوجِی نُوں جَارِی کَریگَا۔
"یُوکَرینَ دِی سُرَکھِّءآ سَاڈِی سُرَکھِّءآ ہَے،" پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی، جو کِ سومَوَارَ نُوں یُوکَرینَ دے سُتَن٘تَرَتَا دِوَسَ لَئِی کِیوَ پَہُن٘چے سَنَ، نے ۲۰ جُلَائِی نُوں اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨِی پَہِلِی وِدیشَ یَاتَرَا وِچَّ کِہَا۔
اُتھے ہِی، بَرَنَہَیمَ کولِیشَنَ آپھَ دِ وِلِن٘گَ دِی اِکَّ مِیٹِن٘گَ دِی سَہِ-پْرَدھَانَگِی کَریگَا، جو کِ پِچھَلے سَالَ بْرِٹینَ اَتے پھَرَان٘سَ دُءآرَا یُدھَّ وِچَّ یُوکَرینَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی بَݨَائِی گَئِی اِکَّ ۳۴-رَاشَٹَرِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی گَٹھَجوڑَ سِی کِؤُن٘کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے اَدھِینَ اَمَرِیکِی سَہَائِتَا گھَٹَ گَئِی سِی۔
SCALP جِسَ چِیزَ نُوں سَن٘بودھِتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا ہَے اُہَ ہَے یُوکَرینَ دِی رَکھِّءآتَمَکَ مِزَائِیلَاں دِی گھَاٹَ، جِویں کِ یُوءاَیسَ دُءآرَا تِءآرَ کِیتِی گَئِی پَیٹْروءاَٹَ پْرَݨَالِی، اِکَّ کَمَزورِی جو ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ وِنَاشَکَارِی نَتِیجِءآں دے نَالَ سَاہَمَݨے آئِی ہَے کِؤُن٘کِ رُوسَ نے ہَمَلِءآں وِچَّ آپَݨِیءآں مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَاں دِیءآں وَڈِّیءآں لَہِرَاں شُرُو کِیتِیءآں ہَنَ جِنھَاں نے دَرَجَنَاں یُوکَرینِیءآں نُوں مَارِءآ ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ یُوکَرینَ وِچَّ اِکَّ پَیٹْرِءاَٹَ بَیٹَرِی دَا دَورَا کِیتَا اَتے دَسِّءآ گِءآ کِ اِسَ نُوں ہَفَتِءآں وِچَّ پھَائِرَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی کِؤُن٘کِ کوئِی اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ اُپَلَبَدھَ نَہِیں سَنَ۔
یُوکَرینَ نے دیشَ وِچَّ پَیٹْرِءاَٹَ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ بَݨَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ مَن٘گِی ہَے، اِکَّ وِچَارَ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے شُرُو وِچَّ جُلَائِی دے شُرُو وِچَّ سَمَرَتھَنَ کِیتَا سِی پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ پِچھّے ہَٹَ گِءآ۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے لَن٘بِی دُورِی دِیءآں یُوءاَیسَ ٹومَاہَاکَ کَرُوزَ مِزَائِیلَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ دِیءآں یُوکَرینَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں وِی کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ دے سَٹَاکَ اُتّے اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ دُءآرَا ٹَیکَسَ لَگَائِا گِءآ ہَے۔
ہَالَان٘کِ، یُوکَرینَ دَا گھَریلُو مِزَائِیلَ اُتَپَادَنَ اَجے وِی رُکِءآ نَہِیں ہَے۔
یُوکَرینِی نِرَمَاتَا پھَائِرَ پُءآئِن٘ٹَ نے FP-۵ پھَلیمِن٘گو کَرُوزَ مِزَائِیلَ تِءآرَ کِیتِی ہَے۔
۳۰۰۰ کِلومِیٹَرَ دِی رین٘جَ دے نَالَ، اِہَ رُوسَ دے اَن٘دَرَ ڈُون٘گھَائِی نَالَ ہَمَلَا کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولوڈِمَرَ زیلینَسَکِی نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ کِہَا سِی کِ اِسَدِی وَرَتوں یُوکَرینَ دِی سَرَہَدَّ توں لَگَبھَگَ ۹۰۰ کِلومِیٹَرَ دُورَ اِکَّ پْرَمُکھَّ رُوسِی رَاکیٹَ اِلَیکَٹْرونِکَسَ سَہُولَتَ نُوں مَارَنَ لَئِی کِیتِی گَئِی سِی۔
یُوکَرینِی نیتَا نے کِہَا کِ پھَلیمِن٘گو نے ۲۰۲۵ وِچَّ آپَݨِی لَڑَائِی دِی شُرُوءآتَ کِیتِی سِی، اَتے اوپَنَ سورَسَ کھُپھِیءآ رِپورَٹَاں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ اِسَ سَالَ اِسَدِی وَرَتوں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے۔
پھَائِرَ پُءآئِن٘ٹَ نے چھوٹِی رین٘جَ دِیءآں بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں دے نَالَ-نَالَ لَن٘بِی دُورِی دے ڈَرونَ وِی وِکَسَتَ کِیتے ہَنَ۔ کِیوَ دُءآرَا لَن٘بِی دُورِی دے ہَتھِءآرَاں دِی وَرَتوں نے رُوسَ دے وِشَالَ بھُومِی پُن٘جَ نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے، جِسَ نُوں اِکَّ وَارَ پھَوجِی پھَائِدَا مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، مَاسَکو لَئِی اِکَّ سَمَسِّءآ وِچَّ بَدَلَ گِءآ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ یُوکَرینَ دِی سِیمَا دے اَن٘دَرَ ٹِیچِءآں دِی وَدھَّ رَہِی گِݨَتِی لَئِی سِیمَتَ رَکھِّءآتَمَکَ ہَتھِءآرَاں نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے، پِیٹَرَ ڈِکَنَسَنَ، اَٹَلَان٘ٹِکَ کَون٘سَلَ دے یُوکَرینَ دے سَن٘پَادَکَ نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ چیتَاوَنِی دِتِّی سِی۔
"اِچھَّاوَانَ جیتُوءآں دِی اِکَّ لَن٘بِی لَائِینَ نے رُوسَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا ہَے تَاں جو اُنھَاں دِیءآں فَوجَاں دیشَ دِی وِشَالَتَا نُوں نِگَلَ جَاݨَ۔ یُوکَرینَ ہُݨَ اِکَّ رَݨَنِیتَکَ بَن٘بَارِی مُہِمَّ نَالَ اِسَ پھَوجِی تَرَکَ نُوں آپَݨے سِرَ 'تے بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے جِسَدَا اُدیشَ رُوسَ دِی وِشَالَتَا دَا شوشَݨَ کَرَنَا ہَے اَتے اِسَنُوں اِکَّ مُکھَّ تَاکَتَ توں گھَاتَکَ کَمَزورِی وِچَّ بَدَلَݨَا ہَے۔"
