بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی لُئِیزَ اِنَاسِیؤ لُولَا ڈَا سِلَوَا نے اَمیزَنَ نَدِی دے مُون٘ہَ نیڑے تیلَ دِی کھوجَ دِی شَلَاگھَا کِیتِی ہَے۔
بْرَازِیلَ دِی سَرَکَارِی تیلَ کَن٘پَنِی پَیٹَروبَرَاسَ دُءآرَا کھوجَ دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ بولَدِءآں، اُسَنے کِہَا کِ اِہَ "دیشَ دے بھَوِکھَّ لَئِی اِکَّ پَاسَپورَٹَ" ہو سَکَدَا ہَے۔
بْرَازِیلِیءاَنَ اِکُوٹورِیءاَلَ مَارَجِنَ وَجوں جَاݨے جَان٘دے کھیتَرَ وِچَّ کھوجِی ڈْرِلِن٘گَ دِی آگِءآ دیݨَ دے اُسَدے پھَیسَلے دِی وَاتَاوَرَݨَوَادِیءآں دُءآرَا بھَارِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی سِی، جِنھَاں نے چِن٘تَاوَاں زَاہَرَ کِیتِیءآں سَنَ کِ کوئِی وِی سَن٘بھَاوِی تیلَ پھَیلَݨَ نَالَ اِسَدے وَاتَاوَرَݨَ نُوں تَبَاہَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
لُولَا، جو اَکَتُوبَرَ وِچَّ ہوݨَ وَالِیءآں چوݨَاں وِچَّ اِکَّ ہورَ چَارَ سَالَ دے کَارَجَکَالَ لَئِی چوݨَ لَڑَ رِہَا ہَے، نے زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ اَجے وِی اَن٘تَ وِچَّ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی نُوں روکَݨَ لَئِی جَیوِکَ اِن٘دھَنَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے۔
تیلَ دِی کھوجَ اَیمَازَانَ تَٹَّ توں لَگَبھَگَ ۱۷۵ کِلومِیٹَرَ (۱۱۰ مِیلَ) دُورَ سَمُن٘دَرَ وِچَّ کِیتِی گَئِی سِی پَرَ کھیتَرَ دَا آکَارَ اَجے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے۔
اِہَ اَجے وِی اَݨَجَاݨَ ہَے کِ کِی تیلَ، جو کِ ۲۸۸۶m (۹۴۶۹ft) دِی ڈُون٘گھَائِی 'تے سَتھِتَ ہَے، نُوں کَڈھَّݨَا وَپَارَکَ تَورَ 'تے وِوَہَارَکَ ہوویگَا جَاں نَہِیں۔
سَن٘رَکھِءاَکَاں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اُہَ کھیتَرَ جِتھّے کھوجِی ڈْرِلِن٘گَ ہو رَہِی ہَے بَہُتَ جَیوَ-وِوِدھَتَا وَالَا ہَے۔
اُنھَاں نُوں ڈَرَ ہَے کِ کوئِی وِی دُرَگھَٹَنَا نَا سِرَفَ نیڑے دِیءآں چَٹَّانَاں نُوں خَتَرَا پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے، پَرَ اِہَ کَرَن٘ٹَ جَن٘گَلِی جِیوَاں نَالَ بھَرے سَمُن٘دَرِی تَٹِّی گِلّے کھیتَرَاں وِچَّ پھَیلے تیلَ نُوں لَے جَا سَکَدَا ہَے۔
لُولَا نے اَتِیتَ وِچَّ "دَکھَلَءاَن٘دَازِی" دے تَورَ 'تے رَکھِّءآوَادِیءآں دُءآرَا آلوچَنَا نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے سومَوَارَ نُوں اُسَنے پھِرَ کِہَا کِ اُہَ کِسے وِی وِدیشِی دَکھَلَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَریگَا۔
"اِسَدَا مَتَلَبَ رَاشَٹَرِی پْرَبھُوسَتَّا ہَے۔ کوئِی وِی دیشَ جِسَ کولَ اِسَ گُݨَ دَا تیلَ ہَے، اُہَ کِسے نُوں وِی اِسَ وِچَّ گھُسَپَیٹھَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دیویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
پَیٹَروبَرَاسَ نے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ کھیتَرَ وِچَّ کھوجِی ڈُون٘گھے پَاݨِی دِی ڈْرِلِن٘گَ کَارَوَائِی شُرُو کِیتِی سِی۔
کَن٘پَنِی دے مُکھَّ کَارَجَکَارِی مَیگَڈَا چَین٘بَرِءاَرَڈَ نے کِہَا کِ کھوجَ نے پُشَٹِی کِیتِی ہَے کِ بْرَازِیلَ دے بھُومَدھِّی مَارَجِنَ وِچَّ تیلَ لَبھَّݨَ دے پَیٹَروبَرَاسَ دِی "آشَاوَادَ" دِی پُشَٹِی کِیتِی گَئِی سِی۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ کَن٘پَنِی "دیشَ دِی اُورَجَا سُرَکھِّءآ" نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی لُولَا نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ بْرَازِیلَ دے گَیرَ-جِیوَاسِی اِین٘دھَنَ وِچَّ تَبَدِیلِی لَئِی پھَن٘ڈَ دیݨَ وِچَّ مَدَدَ لَئِی تیلَ دِی آمَدَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
سومَوَارَ نُوں بولَدے ہوئے، اُسَنے زورَ دے کے کِہَا: "مَیں اُسَ دِنَ لَئِی لَڑَائِی پْرَتِی آپَݨِی وَچَنَبَدھَّتَا توں اِنَکَارَ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَاں جَدوں سَانُوں ہُݨَ جَیوِکَ اِن٘دھَنَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ بْرَازِیلَ بَائِوپھِؤُلَ نَوِینَتَا دَا رَاجَا بَݨِءآ رَہیگَا اَتے نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ کھِڈَارِی رَہیگَا۔"
وَاتَاوَرَݨَوَادِی ہَیرَانَ سَنَ جَدوں لُولَا نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَنے پِچھَلے نَوَن٘بَرَ وِچَّ بْرَازِیلَ دُءآرَا آیوجِتَ COP۳۰ جَلَوَایُو کَانَپھَرَن٘سَ توں کُجھَ ہَفَتے پَہِلَاں کھوجِی ڈْرِلِن٘گَ شُرُو کَرَنَ لَئِی پَیٹَروبَرَاسَ نُوں ہَرِی روشَنِی دِتِّی سِی۔
سومَوَارَ نُوں آپَݨِی ٹِپَّݨِی وِچَّ، رَاشَٹَرَپَتِی نے کھَاسَ تَورَ 'تے یُورَپَ وِچَّ وِرودھَ نُوں بَاہَرَ کَڈھَّدے ہوئے، اُسَ سَمیں دے گُسّے دَا ہَوَالَا دِتَّا۔
"بَہُتَ سَارے لوکَ نَہِیں چَاہُن٘دے سَنَ کِ مَیں اِہَ اَیلَانَ کَرَاں کِ پَیٹَروبَرَاسَ نے لَائِسَین٘سَ جِتَّ لِءآ ہَے کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے کِہَا کِ یُورَپِیءاَنَ نَارَازَ ہوݨَگے،" اُسَنے کِہَا۔
"مَیں اِہَ گھوشَݨَا کَرَنَ دَا پھَیسَلَا لِءآ کِ لوکَ سِیؤپِی توں پَہِلَاں اُتھّے کھوجِی ڈْرِلَن٘گَ کَرَنَا چَاہُن٘دے سَنَ کِؤُن٘کِ سَاڈے دیشَ اَتے سَاڈِی کَن٘پَنِی دے ہِتَّ دَاءاَ 'تے سَنَ۔"
تَٹَّ توں تیلَ دِی کھوجَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نے نیڑَلے شَہِرَ نُوں پَہِلَاں ہِی ہُلَارَا دِتَّا ہَے۔
اَمَاپَا رَاجَ وِچَّ اوءآپوکَ وِچَّ، سَتھَانَکَ ہَاؤُسِن٘گَ اَتھَارَٹِیءآں دے اَنُسَارَ، نَوکَرِیءآں اَتے مَوکِءآں دِی اُمِیدَ کَارَنَ لوکَاں دِی آمَدَ ہوئِی ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَ توں پَہِلَاں دو مَہِینِءآں توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ، لُولَا وَاتَاوَرَݨَ 'تے سَن٘بھَاوِی پْرَبھَاوَاں بَارے چِن٘تَتَ لوکَاں نُوں دُورَ کِیتے بِنَاں بْرَازِیلَ دے اِسَ دُورَ-دُرَاڈے دے ہِسّے وِچَّ آرَتھِکَ وِکَاسَ دِی اُمِیدَ رَکھَّݨَ وَالے ووٹَرَاں نُوں آکَرَشِتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَریگَا۔
