یُوکَرینَ دے نَالَ یُونَانَ دے سَبَن٘دھَاں نے پِچھَلے اِکَّ نُوں سَافَ کَرَنَ توں کُجھَ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ اِکَّ نَوِیں رُکَاوَٹَ نُوں مَارِءآ ہَے، اِسَ گَلَّ دے سَن٘کیتَ وِچَّ کِ کِویں یُورَپِیءاَنَ آپَݨِی آرَتھِکَتَا دِی رَکھِّءآ وِچَّ یُوکَرینَ دِی مَدَدَ کَرَنَ وِچَّ سَن٘تُلَنَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ اِسَ ہَپھَتے رُوسَ دے وِرُدھَّ پَابَن٘دِیءآں دے ۲۱ویں پَیکیجَ نُوں مُڑَ سَن٘رَچِتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، پِچھَلے ہَپھَتے گْرِیسَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے ہورَ مَین٘بَرَاں دے اِتَرَازَاں 'تے اِسَ دے اَسَلَ پْرَسَتَاوَ دِی سَتھَاپَنَا توں بَاءاَدَ۔
پْرَسَتَاوِتَ پَابَن٘دِیءآں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے شِپِن٘گَ نُوں رُوسِی تَرَلَ کُدَرَتِی گَیسَ نُوں تِیجے پَکھَّاں تَکَّ لِجَاݨَ توں روکَ دیݨَگِیءآں - بھَاویں کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے کھُدَ پِچھَلے سَالَ دِی اِسے مِءآدَ دے مُکَابَلے ۲۰۲۶ دے پَہِلے چھے مَہِینِءآں وِچَّ رُوسِی اَیلَءاَینَجِی دے آپَݨے آیَاتَ وِچَّ ۱۱ پْرَتِیشَتَ دَا وَادھَا کِیتَا ہَے۔
گْرِیسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ EU پھَلِیٹَ دے ۶۰ پْرَتِیشَتَ دے مَالَکَ ہوݨَ دے نَاتے، جے نَوِیں یوجَنَابَدھَّ پَابَن٘دِیءآں لَاگُو ہُن٘دِیءآں ہَنَ تَاں اِسَدِی شِپِن٘گَ نُوں اَنُپَاتَکَ تَورَ 'تے زُرَمَانَا لَگَائِا جَاویگَا۔
گْرِیسَ دے کِیمَتِی شِپِن٘گَ اُدَیوگَ لَئِی اِہَ نَوِینَتَمَ خَتَرَا اِسَدے بَرَابَرَ کِیمَتِی سَیرَ-سَپَاٹَا اُدَیوگَ لَئِی، پِچھَلے اِکَّ دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے۔ مِلَ کے اُہَ دیشَ دِی آرَتھِکَتَا دَا اِکَّ چَوتھَائِی توں وَدھَّ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔
مَئِی وِچَّ، اِکَّ مَچھیرے نے آئِونِیءاَنَ سَاگَرَ وِچَّ لیپھَکَاڈَا ٹَاپُو اُتّے اِکَّ اِنَلیٹَ وِچَّ اِکَّ یُوکَرینِی وِسَپھوٹَکَاں نَالَ بھَرے نیوَلَ ڈَرونَ دِی کھوجَ کِیتِی۔
یُوکَرینَ نے رُوسِی شَیڈو پھَلِیٹَ دے ٹَین٘کَرَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی اَجِہے ڈَرونَ دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے۔
اِکَّ سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی اَدھِکَارِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں سَن٘بھَاوِتَ تیلَ دے رِسَاءاَ اَتے سَاڈے گُءآن٘ڈھَ وِچَّ اُچَّ وِسَپھوٹَکَاں دُءآرَا پیشَ کِیتے خَتَرے بَارے چِن٘تَتَ ہَاں۔ "اَسِیں نَہِیں چَاہُن٘دے کِ گْرِیسَ جَن٘گِی کَارَوَائِیءآں دَا تھِیئیٹَرَ بَݨے۔"
یُونَانِی اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُوکَرینَ نے ہُݨَ بھَوِکھَّ وِچَّ ہورَ سَاوَدھَانَ رَہِݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
گْرِیسَ دے اُپَ وِدیشَ مَن٘تَرِی ہَیرِسَ تھِیؤہَارِسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی دِی تَرَپھوں وِدیشَ مَن٘تَرَالے توں زِمّیوَارِی اَتے مُءآپھِی مَن٘گِی گَئِی سِی، اَتے اِسَنے سَانُوں سَن٘چَارَ دے چَینَلَ کھولھَݨَ اَتے آپَݨے کَمَّ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دِی آگِءآ دِتِّی۔
پِچھَلے مَہِینے، تھِیؤہَارِسَ نے یُوکَرینَ دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ وِچَّ آپَݨِی سَہَائِتَا دِی رُوپَریکھَا دیݨَ وَالے گْرِیسَ دے پَہِلے مَیمورَن٘ڈَمَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے، اَتے دوویں دھِرَاں اِکَّ اَن٘تَرَ-سَرَکَارِی سَمَجھَوتے وَلَّ وَدھَ رَہِیءآں ہَنَ، تھِیؤہَارِسَ نے کِہَا۔
یُونَانِی کَن٘پَنِیءآں نے رُوسَ دے یُدھَّ وِچَّ تَبَاہَ ہوئے پَݨَبِجَلِی پَاوَرَ سَٹیشَنَاں اَتے ہورَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے مُڑَ نِرَمَاݨَ لَئِی ہُݨَ تَکَّ گھَٹّو-گھَٹَّ چَارَ پْروجَیکَٹَ کِیتے ہَنَ۔
اِہَ پَیسَا گْرِیکَ ٹَیکَسَدَاتَاوَاں، اِییُو اَتے نِجِّی نِویشَ توں آویگَا۔
اِہَ بَہُتَ زِءآدَا نَہِیں لَگَّ سَکَدَا، پَرَ جَدوں اُسَنے اِکَّ سَالَ پَہِلَاں آپَݨِی نَوکَرِی شُرُو کِیتِی سِی، تھِیؤہَارِسَ نے کِہَا، کُجھَ وِی نَہِیں سِی۔
"اِسَ کَمَّ دے اِکَّ ہَفَتے وِچَّ، مَیں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے نَالَ رومَ وِچَّ یُوکَرینَ دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ سَمّیلَنَ وِچَّ گِءآ۔ سَاڈے کولَ بَہُتَ گھَٹَّ یُونَانِی کَاروبَارَ سَنَ اَتے کُجھَ وِی سَائِینَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی،" تھِیؤہَارِسَ نے کِہَا۔
“[یُوکَرینَ دے وِکَاسَ دے اُپَ مَن٘تَرِی] اَلِؤنَا شَکَرَمَ نے کِہَا کِ اُسَنے کَدے وِی کِسے ہورَ دیشَ نَالَ کَمَّ نَہِیں کِیتَا جو سَاڈے وَان٘گَ تیزِی نَالَ اَگّے وَدھِءآ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
گْرِیسَ دِی اَلَیگَزَین٘ڈَروپولِسَ دِی بَن٘دَرَگَاہَ ۲۰۲۲ توں یُوکَرینَ لَئِی یُوءاَیسَ ہَتھِءآرَاں لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ نَدِی بَݨَ گَئِی ہَے، اَتے پِچھَلے سَالَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ رُوسَ دُءآرَا یُوکَرینَ دے گَیسَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ، یُوکَرینَ نُوں اَیلَءاَینَجِی پْرَدَانَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا گِءآ سِی۔
وِشَوَ آرَتھِکَتَا لَئِی کِیلَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے اَنُسَارَ، گْرِیسَ نے دُوَلِّی پھَوجِی سَہَائِتَا وِچَّ ۱۷۰ مِلِیءاَنَ یُورو (۱۹۴ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دِتّے ہَنَ، جِسَ وِچَّ نَاٹو دُءآرَا سَہَائِتَا شَامَلَ نَہِیں ہَے۔
اِسَنے EU سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا مِلَٹَرِی اَتے وِتِّی سَہَائِتَا وِچَّ ۱۔۱۴ بِلِیءاَنَ یُورو ($ ۱۔۳ بِلِیءاَنَ) اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا وِچَّ ۹ مِلِیءاَنَ یُورو (۱۰۔۳ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) وِی دِتّے ہَنَ۔
پْرَتِی وِءاَکَتِی آدھَارَ 'تے، گْرِیسَ دَا یوگَدَانَ چھوٹِیءآں یُورَپِیءاَنَ اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں، جِویں کِ بَالَٹِکَ رَاجَاں جِنَّا پْرَبھَاوَشَالِی نَہِیں ہو سَکَدَا ہَے، جِنھَاں نے آپَݨے کُلَّ گھَریلُو اُتَپَادَ (جِی۔ڈِی۔پِی۔) دَا ۰۔۲۵ پْرَتِیشَتَ یُوکَرینَ نُوں دیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، پَرَ گْرِیسَ نے دِیوَالِیءآپَنَ توں اُبھَرَدے ہوئے اَتے آپَݨے بَجَٹَ نُوں سَن٘تُلَنَ رَکھَّݨَ دِی زِمّیوَارِی دِی پَالَݨَا کَرَدے ہوئے اِہَ یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، گْرِیسَ وِچَّ اِکَّ ہورَ گَن٘بھِیرَ رُکَاوَٹَ ہَے۔
سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی اَدھِکَارِی نے کِہَا، "رُوسَ گْرِیسَ دے کھِلَاپھَ ہَائِیبْرِڈَ یُدھَّ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے، اَتے اَسِیں ہُݨَ اَجِہے کھَتَرِءآں دے کھِلَاپھَ آپَݨِی رَکھِّءآ دَا نِرَمَاݨَ کَرَ رَہے ہَاں،" سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی اَدھِکَارِی نے کِہَا۔
اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ ہَالَان٘کِ گْرِیسَ سَائِیبَرَ سُرَکھِّءآ 'تے تَرَکِّی کَرَ رِہَا ہَے، اِسَ کولَ اَجے وِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی سُرَکھِّءآ لَئِی لَن٘بَا سَفَرَ تَےءاَ کَرَنَا ہَے۔
گْرِیسَ نُوں پَتَجھَڑَ اَتے ۲۰۲۷ دے شُرُو وِچَّ آمَ چوݨَاں دَا وِی سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے، اَتے اُہَ رُوسِی گَلَتَ جَاݨَکَارِی دے کَارَجَاں بَارے چِن٘تَتَ ہَے۔
اِہَنَاں کُوٹَنِیتَکَ، سُرَکھِّءآ اَتے رَاجَنِیتِکَ اَیکَسَپوجَرَاں دے ڈَرَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ گْرِیسَ اِکَّ ڈَرونَ سَودے نُوں پُورَا کَرَنَ وِچَّ ہَولِی رِہَا ہَے، جِویں کِ یُوکَرینَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے ہورَ مَین٘بَرَاں وِچَکَارَ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَنَ، سَان٘جھے تَورَ 'تے مَنُکھَّ رَہِتَ پْرَݨَالِیءآں دَا نِرَمَاݨَ کَرَنَ لَئِی۔ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ، یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی اَتے یُونَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِرِیءآکوسَ مِتَسوٹَاکِسَ نے ایتھَنَزَ وِچَّ اِکَّ سَن٘یُکَتَ گھوشَݨَا پَتَّرَ جَارِی کِیتَا، "سَمُن٘دَرِی (سَمُن٘دَرِی) UAVs، سَن٘یُکَتَ اَبھِءآسَاں اَتے مَانَوَ رَہِتَ سَمُن٘دَرِی پْرَݨَالِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ سِکھَلَائِی دے وِکَاسَ اَتے تَینَاتِی وِچَّ سَہِیوگَ سَمیتَ ۔۔۔ رَکھِّءآ سَہِیوگَ نُوں ڈُون٘گھَا کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
اُدوں توں، کِسے وِی پَکھَّ نے کِسے پْرَگَتِی دِی رِپورَٹَ نَہِیں کِیتِی ہَے، پَرَ گْرِیسَ نے سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے کِ اُہَ رُوسَ دے نَالَ اُسَدے سَبَن٘دھَاں 'تے اَجِہے سَہِیوگَ دے پْرَبھَاوَ بَارے وِچَارَ کَرَ رِہَا ہَے۔
"اِکَّ ڈَرونَ سَودے دَا مَتَلَبَ ہَے کِ گْرِیسَ وِچَّ بَݨے اُتَپَادَ دَا ۵۰ پْرَتِیشَتَ رُوسَ دے وِرُدھَّ وَرَتِءآ جَاویگَا،" سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی اَدھِکَارِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "سَانُوں اَجے نَہِیں پَتَا کِ اَمَرِیکَا رُوسَ نَالَ کِسَ تَرھَاں دَا سَمَجھَوتَا کَریگَا۔"
یُوکَرینَ لَئِی یُوکَرینَ دِی سَاوَدھَانَ اَتے وَدھَدِی پَہُن٘چَ اَسَلَ وِچَّ رُوسَ توں آزَادِی دِی لَڑَائِی ہَے جو ۱۸۲۱ وِچَّ اوٹومَنَ سَامَرَاجَ توں گْرِیسَ دِی آزَادِی دِی لَڑَائِی لَئِی بَہُتَ سَارے یُوکَرینِیءاَنَاں دِی پْرَشَن٘سَا دے اُلَٹَ ہَے۔
“بَہُتَ کُجھَ وَارَ مَیں [یُوکَرینِیءاَنَاں دَا کَہِݨَا] سُݨِءآ، 'جیکَرَ اِکَّ چھوٹَا جِہَا دیشَ اَجِہَا کَرَ سَکَدَا ہَے، تَاں اَسِیں وِی سَپھَلَ ہووَان٘گے،'” یُونَانِی پِچھوکَڑَ وَالے اِکَّ یُوکَرینِی اَکَادَمِکَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، سِرَپھَ ٹَٹِءآنَا وَجوں پَچھَاݨَ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔ اُہَ گْرِیسَ وِچَّ اِکَّ شَرَنَارَتھِی دے رُوپَ وِچَّ رَہِن٘دِی ہَے، پَرَ اُسَدے پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَ رُوسِی کَبَزے ہیٹھَ دَکھَّݨَ-پُورَبِی یُوکَرینَ وِچَّ مَارِیؤُپولَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ۔
"لوکَ سَانُوں پُچھَّدے ہَنَ، 'تُہَانُوں کِی لَگَّدَا ہَے کِ تُسِیں دُنِیءآ دِی دُوجِی سَبھَ توں وَڈِّی پھَوجَ نَالَ لَڑَ رَہے ہو،' اَتے اَسِیں جَوَابَ دِتَّا، 'ہَاں، گْرِیسَ وِی چھوٹَا سِی، جَدوں اُسَنے آزَادِی لَئِی لَڑَنَا شُرُو کِیتَا سِی، اَتے اِہَ اِکَّ اُدَاہَرَݨَ ہَے جِسَدِی پَالَݨَا کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے،" "ٹَٹِیءآنَا نے کِہَا۔
