دَ گَارَڈِیءاَنَ دے اَنُسَارَ، آسَٹْریلِیءآ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَین٘تھَنِی اَلَبَانِیزَ نے سومَوَارَ نُوں پَن٘جَابَ کْرَائِیمَ کَن٘ٹَرولَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ (سِیسِیڈِی) دُءآرَا ہَانِیءآ اَہِمَدَ دِی گولِیبَارِی دِی پَارَدَرَشِی جَان٘چَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
اَدِیلَ اَہِمَدَ، ۳۹، اُسَدِی پَتَنِی ڈَاکَٹَرَ سِدَرَا کھَانَ، اُہَنَاں دِی دھِی ہَانِیءآ اَہِمَدَ (۹) اَتے بیٹے اَپھَانَ اَہِمَدَ (۱۰) نُوں اِکَّ ڈَکَیتِی دَورَانَ گولِی مَارَ دِتِّی گَئِی سِی جَدوں سِیسِیڈِی کَرَمَچَارِیءآں نے لُٹیرے سَمَجھَدے ہوئے اُہَنَاں دِی گَڈِّی اُتّے گولِیءآں چَلَا دِتِّیءآں سَنَ۔ جِسَ کَارَنَ ہَانِیءآ دِی مَوکے 'تے ہِی مَوتَ ہو گَئِی، جَدَکِ اَدِیلَ اَتے اَپھَانَ گَن٘بھِیرَ رُوپَ 'چَ زَکھَمِی ہو گَئے۔ ڈَا: کھَانَ سُرَکھِّءاَتَ رَہے۔
آسَٹْریلِیءاَنَ مِیڈِیءآ نے اِسَ کیسَ دِی رِپورَٹَ دِتِّی ہَے، کِؤُن٘کِ پَرِوَارَ پَرَتھَ وِچَّ اَدھَارَتَ آسَٹَریلِیءآئِی نَاگَرِکَ سِی۔ The incident was covered by ABC ، The Guardian ، and SBS ، which highlighted that the family was on holiday in Pakistan at the time of the incident۔
آپَݨِی رِپورَٹَ وِچَّ، گَارَڈِیءاَنَ نے اَلَبَانِیزَ دے ہَوَالے نَالَ کِہَا کِ گھَٹَنَا دِی اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ جَان٘چَ کِیتے جَاݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
“These circumstances do need to be examined۔ They need to be examined in a transparent way، so that everyone can know، the family، most importantly، but others as well،” he told reporters in Canberra on Monday۔
"آسَٹْریلِیءآ اُمِیدَ کَرَدَا ہَے کِ اِتھّے پَارَدَرَشَتَا ہوویگِی اَتے اِہَنَاں ہَالَاتَاں دِی سَہِی جَان٘چَ ہوویگِی۔"
According to the paper، Albanese expressed his condolences to the victims’ family and friends، adding that the Pakistani Australian community “will be really feeling this today”۔
اُسَ نے کِہَا، “اِکَّ نَوں سَالَ دِی بَچِّی آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ پَاکِسَتَانَ جَاݨَ لَئِی کھُشِی دَا سَمَاں ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔
Meanwhile، The Guardian reported that Australia’s Department of Foreign Affairs and Trade was providing consular assistance to the family، while Western Australia Attorney General Tony Buti on Sunday described the incident as a tragic case of “mistaken identity”۔
“سَاڈے وِچَارَ اَتے چِن٘تَاوَاں پَرِوَارَ اَتے پَاکِسَتَانِی بھَائِیچَارے دے نَالَ ہَنَ جو پَچھَّمِی آسَٹْریلِیءآ وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
اِسَ توں اِلَاوَا، پَچھَّمِی آسَٹْریلِیءآ دِی پَاکِسَتَانِی اَیسوسِیئیشَنَ نے کِہَا کِ اَہِمَدَ پَرِوَارَ نے پھِلَہَالَ گوپَنِییَتَا دِی بینَتِی کِیتِی ہَے، اَکھَبَارَ نے رِپورَٹَ دِتِّی۔
"اَسِیں پَرِوَارَ دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ ہَاں کِؤُن٘کِ اُہَ اِسَ اَوکھے سَمیں وِچّوں لَن٘گھَ رَہے ہَنَ،" کَمِؤُنِٹِی گَرُپَّ نے کِہَا۔
Two suspects involved in Wednesday night robberies and a fatal shoot-out were killed in an encounter with CCD Chakwal، while an official of the department was arrested on charges of murdering a minor girl and injuring her brother and father، sources told Dawn on Saturday۔
“Both the robbers were involved in a spree of robbery incidents occurred within three hours on Wednesday night۔ They were the same who got into a shootout with the personnel of CCD while looting an Australian national family،” a senior CCD official claimed while talking to Dawn ۔
In the first information report (FIR)، the CCD official was not booked، but now the FIR has been amended with the addition of section ۳۰۲، which led to his arrest۔
