مَیں پھَیزَا بَٹَّ بَارے پَہِلِی وَارَ سُݨِءآ سِی جَدوں نَاوَلَکَارَ اَیچَ۔اَیمَ۔ نَکَوِی نے مَینُوں دَسِّءآ سِی کِ اُسَ دِی کَلَاکَارِی اُسَ دے رولِکِن٘گَ ڈَیبِؤُ نَاوَلَ ہومَ بُءآئے (۲۰۰۹) دے کَوَرَ 'تے وَرَتِی جَا رَہِی سِی۔ اُسَ کِتَابَ دے ہَارَپَرَکولِنَزَ اِن٘ڈِیءآ اَیڈِیشَنَ وِچَّ اِکَّ شَانَدَارَ چِتَّرَ ہَے جِسَ وِچَّ پھَیزَا دِی ہُݨَ ہَسَتَاکھَرَ شَیلِی نُوں پْرَدَرَشِتَ کِیتَا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ اُسَ نے اِن٘ڈو-فَارَسِی پَارَ دوکھَتَ [پُءآئِن٘ٹِلِزَمَ] چھوٹِی تَکَنِیکَ 'تے آپَݨِی وِلَکھَّݨَ سَپِنَ نُوں دِکھَائِا ہَے۔
پھَاسَٹَ-پھَارَوَرَڈَ ۱۶ سَالَ، پھَیزَا ہُݨَ ۶۱ویں وینِسَ بِئینیلَ (VB) وِچَّ پَاکِسَتَانَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے، جو کِ اِسَ سَالَ ۹ مَئِی نُوں شُرُو ہوݨَ وَالے گَلوبَلَ سَمَکَالِی کَلَا کَیلَن٘ڈَرَ دَا سَبھَ توں وَکَّارِی اَتے پْرَبھَاوَشَالِی سَمَاگَمَ ہَے۔ 'پَن٘جَ •ایبِی - اے سَبَلَائِیمَ ٹیرینَ' سِرَلیکھَ وَالَا، اِسَ سَالَ دَا پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ، بِیٹَرِزَ سِپھِؤُءاَین٘ٹَسَ پھیلِسِءآنو دُءآرَا تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے، دیشَ نے VB وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ لَئِی سِرَپھَ دُوجِی وَارَ چِنّْہِتَ کِیتَا ہَے۔ اِسَ لَئِی، اُمِیدَاں اَتے اُمِیدَاں، کُدَرَتِی تَورَ 'تے، کَافِی اُچِّیءآں ہَنَ۔
اِکَّ کھَاسَ کِسَمَ دَا دَبَاءاَ ہُن٘دَا ہَے جو اِکَّ کَلَاکَارَ اُتّے اُدوں پَین٘دَا ہَے جَدوں کَمَّ پُورِی تَرھَاں 'آپَݨَا' بَݨَنَا بَن٘دَ کَرَ دِن٘دَا ہَے۔'' پھَیزَا آپَݨِی وِشیشَتَا دے نَالَ کَہِن٘دِی ہَے، "کَلَاکَارَ زِءآدَاتَرَ ہَن٘کَارِی ہُن٘دے ہَنَ۔ "اُنھَاں کولَ اِہَ وِچَارَ ہَنَ اَتے پھِرَ اُہَ اُنھَاں وِچَارَاں دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَدے ہَنَ۔ پَرَ جَدوں اِہَ مَوکَا دِتَّا گِءآ، تَاں مَیں اِہَ جَاݨَ کے بَہُتَ پْرَبھَاوِتَ ہوئِا کِ اِہَ 'پھَیزَا بَٹَّ پَیویلِیءاَنَ' نَہِیں ہَے۔ اِہَ پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ ہَے۔"
پھَیزَا، کِسے اَجِہے وِءاَکَتِی دِی چَتُرَائِی نَالَ جو پِچھَلے ۱۲ سَالَاں توں VB وِچَّ شَامَلَ ہو رِہَا ہَے، اِسَنُوں "اِکَّ کَلَا دے بھیسَ وِچَّ اِکَّ سَبھِّءآچَارَکَ سَمَاگَمَ" وَجوں وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے۔ وَاسَتَوَ وِچَّ، اُہَ وینِسَ وِچَّ آپَݨِیءآں رَچَنَاوَاں پْرَدَرَشِتَ کَرَنَ لَئِی کوئِی اَجَنَبِی نَہِیں ہَے۔ پَرَ VB وِکھے اِکَّ مَن٘ڈَپَ دَا مَن٘چَنَ کَرَنَا پُورِی تَرھَاں اِکَّ وَکھَّرَا جَانَوَرَ ہَے۔ اِہَ ہَے، جِویں کِ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "کَلَا جَگَتَ دے اولَن٘پِکَ"۔
جِویں کِ پَاکِسَتَانَ سِرَپھَ دُوجِی وَارَ وینِسَ بِئینَلے وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ لَئِی تِءآرَ ہُن٘دَا ہَے، اِیؤسَ پْرَدَرَشَنِی وِچَّ پَاکِسَتَانَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالِی کَلَاکَارَ پھَیزَا بَٹَّ نَالَ گَلَّ کَرَدَا ہَے
کَومَاں نَا سِرَفَ کَلَاتَمَکَ اُتَّمَتَا دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ لَئِی، سَگوں رَاشَٹَرِی پَچھَاݨَ اَتے پْرَسَن٘گِکَتَا نُوں سَن٘کیتَ کَرَنَ لَئِی VB 'تے پَہُن٘چَدِیءآں ہَنَ۔ پَاکِسَتَانَ وَرَگے دیشَاں لَئِی، بھَاگِیدَارِی آپَݨے آپَ وِچَّ لَوجِسَٹِکَلَ، وِتِّی اَتے نَوکَرَشَاہِی چُݨَوتِیءآں نَالَ بھَرِی ہوئِی ہَے - جو اِہَ سَپَشَّٹَ کَریگِی کِ اِہَ پَاکِسَتَانَ دِی دُوجِی وَارَ ہِسَّا کِؤُں لَے رِہَا ہَے۔ "اِہَ اِکَّ بَہُتَ مَہِن٘گَا یَتَنَ ہَے،" پھَیزَا دَسَّدِی ہَے، اِکَّ کَلَاکَارَ دِی چوݨَ کَرَنَ توں پَہِلَاں لوڑِین٘دِی سَن٘سَتھَاگَتَ پْرَمَاݨِکَتَا اَتے پھَن٘ڈِن٘گَ دِیءآں پَرَتَاں نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے۔
پَرَ سَبھَ توں وَڈِّی چُݨَوتِی، اُسَدے لَئِی، سَن٘کَلَپَتَمَکَ ہَے۔ اِکَّ رَاشَٹَرِی پَیویلِیءاَنَ نُوں "وَینِٹِی شوءاَ" وِچَّ بَدَلَݨَ دَا جوکھَمَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدَا اُسَنے سُچیتَ تَورَ 'تے وِرودھَ کِیتَا ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، پھَیزَا نے اِکَّ زِمّیوَارِی اَتے اِکَّ اَجِہِی چِیزَ بَݨَاؤُݨَ دے مَوکے دے رُوپَ وِچَّ پَویلِیءاَنَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے جو دُنِیءآ نُوں بولَدِی ہَے پَرَ اَن٘دَرَ وَلَّ وِی وَاپَسَ آؤُن٘دِی ہَے۔
لَاہَورَ وِچَّ جَمِّی اَتے وَڈِّی ہوئِی اَتے نَیشَنَلَ کَالَجَ آفَ آرَٹَسَ (NCA)، اَتے بَاءاَدَ وِچَّ لَن٘ڈَنَ وِچَّ سَلیڈَ سَکُولَ آفَ پھَائِینَ آرَٹَ دِی گْرَیجُوئیٹَ، پھَیزَا ہُݨَ لَن٘ڈَنَ وِچَّ اَدھَارَتَ ہَے۔ "پْرَوَاسَ میرے ڈِیءاَینَئے وِچَّ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "میرے پَڑَدَادَا پَرَوَاسَ کَرَ گَئے، میرے دَادَا-دَادِی پَرَوَاسَ کَرَ گَئے، میرے مَاتَا-پِتَا پَرَوَاسَ کَرَ گَئے اَتے مَیں وِی پَرَوَاسَ کَرَ گِءآ۔" پَرِوَارَکَ وَن٘شَ اَتے اِتِہَاسَ دِی اُہَ نِرَن٘تَرَ بھَاوَنَا ہَے جِسَ نے اُسَ نُوں اِسَ سَالَ دے پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ لَئِی تھِیمَ تِءآرَ کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا۔
پُورِی تَرھَاں پَاکِسَتَانَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ دِی اَسَن٘بھَوَتَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے، پھَیزَا نے کِہَا، "مَیں بَلوچِسَتَانَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔ مَیں سِن٘دھَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔ اِسَ لَئِی، مَیں جو جَاݨَدَا ہَاں اُسَ بَارے گَلَّ کَرَنَا بِہَتَرَ ہَے۔" پھَیزَا دے ہَتھَّاں وِچَّ، پَن٘جَابَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَا اِکَّ کھَاسَ، رَہِݨَ وَالے بھُومِی دُءآرَا اِتِہَاسَ، پَچھَاݨَ اَتے یَادَ دے وِءآپَکَ سَوَالَاں دِی پَڑَچولَ کَرَنَ دَا اِکَّ تَرِیکَا بَݨَ جَان٘دَا ہَے۔ پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ وِکھے آپَݨِیءآں رَچَنَاوَاں رَاہِیں، پھَیزَا اِتِہَاسَ دے اُہَنَاں ٹُکَڑِءآں نُوں جوڑَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ، جِسَنُوں اُہَ "موتِیءآں دِی تَارَ" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، اِکَّ چَاپَ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ دَا اِرَادَا رَکھَّدِی ہَے جو اَکَسَرَ اَݨَڈِٹھَّ کِیتے جَان٘دے ہَنَ جَاں اَدھِکَارَتَ بِرَتَان٘تَ توں بَاہَرَ رَکھّے جَان٘دے ہَنَ۔
اَجِہَا کَرَنَ نَالَ، اُہَ پَاکِسَتَانَ دے رَاجَ پَاٹھَکْرَمَ دے اَن٘دَرَ اِتِہَاسَ دے تَن٘گَ ڈھَان٘چے نُوں وِی چُݨَوتِی دیݨَا چَاہُن٘دِی ہَے، جِسَ بَارے اُہَ دَلِیلَ دِن٘دِی ہَے کِ پَچھَاݨَ دِی سِرَپھَ اَن٘شَکَ سَمَجھَ دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے۔ اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "سَاڈَا اِتِہَاسَ دَا سَن٘سَکَرَݨَ مُہَمَّدَ بِنَ کَاسِمَ توں شُرُو ہُن٘دَا ہَے اَتے پھِرَ مُگَلَاں اَتے پھِرَ وَن٘ڈَ تَکَّ چَلَدَا ہَے۔ اَتے مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اِہَ اِکَّ کُدَرَتِی تَورَ 'تے ڈُون٘گھے دِمَاگَ نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی جَاں سَانُوں اِہَ سَمَجھَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی کَافِی نَہِیں ہَے کِ اَسِیں کَوݨَ ہَاں۔ اِسَ لَئِی، میرَا دھِءآنَ [پَاکِسَتَانَ پَیویلِیءاَنَ لَئِی] پَن٘جَابَ دے اِتِہَاسَ دے اُنھَاں اَدھِءآوَاں 'تے کین٘دَرِتَ نَہِیں ہَے جِنھَاں 'تے کَافِی دھِءآنَ نَہِیں دِتَّا گِءآ ہَے۔"
پھَیزَا نے اِسَ سَالَ دے پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ توں اِکَّ کین٘دَرِی نَمُونَا سَان٘جھَا کَرَدے ہوئے کِہَا، "مَینُوں لَگَّدَا ہَے، شَائِدَ سِرَپھَ دَرَشَکَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی، مَیں تُہَانُوں کُجھَ سُرَاگَ دے سَکَدَا ہَاں [کِی اُمِیدَ کَرَنِی ہَے]۔ اَسِیں کھیتِیبَاڑِی دِی دھَارَنَا نُوں مَنَّ رَہے ہَاں اَتے، اِسَ دُءآرَا، اَسِیں کَپَاہَ دِی دھَارَنَا نُوں مَاݨَ رَہے ہَاں۔ میرے کَنَّاں لَئِی، اِہَ پھَیزَا دِیءآں کُجھَ پِچھَلِیءآں رَچَنَاوَاں توں اِکَّ دِلَچَسَپَ وِدَائِگِی دِی تَرھَاں جَاپَدَا ہَے اَتے، کَئِی تَرِیکِءآں نَالَ، اِہَ اُہِی ہَے جِسَدِی اُہَ اُمِیدَ کَرَ رَہِی ہَے۔ جِویں کِ پھَیزَا نے کِہَا، بِئینَالے سِرَپھَ پِچھَلِیءآں پْرَاپَتِیءآں نُوں پْرَدَرَشِتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پَلیٹَپھَارَمَ نَہِیں ہَے بَلَکِ اِکَّ کَلَاکَارَ دے رُوپَ وِچَّ "بھُومِی نُوں توڑَنَ" لَئِی اِکَّ تھَاں ہَے۔ “مَینُوں کھَڑوتَ دَا ڈَرَ ہَے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "مَینُوں وِگِءآنِی پَسَن٘دَ ہَنَ۔ کِسے نُوں کھوجَ کَرَدے رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ کِسے نُوں جَاݨَکَارِی دے پُولَ وِچَّ کُجھَ نَوَاں لِءآؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ دَا سَتھَانَ اَیکَسَ پھَارَمَاسِیءآ سولَوینِی ہَے، جو کِ وینیشِیءاَنَ پَرَن٘پَرَا وِچَّ بَݨَائِا گِءآ اِکَّ شَانَدَارَ سَتھَانَ ہَے۔ پھَیزَا نوٹَ کَرَدِی ہَے، “وینِسَ دَا مَتَلَبَ کَدے وِی گَیلَرِی جَاں اَجَائِبَ گھَرَ نَہِیں سِی۔ "پَرَ وینِسَ اِکَّ اَجَائِبَ گھَرَ ہَے۔ وینِسَ اِکَّ کَلَا دَا کَمَّ ہَے۔ تُسِیں کَلَا دے کَمَّ وِچَّ کَلَا دے کَمَّ کِویں رَکھَّدے ہو؟"
اِسَدَا جَوَابَ پَیمَانے، رَن٘گَ، روشَنِی، مُووِن٘گَ چِتَّرَ اَتے پْروجَیکَشَنَ نَالَ کَمَّ کَرَنَا ہَے۔ اِسَ تَرھَاں، اُسَ کولَ اِکَّ ڈِزَائِنَرَ ہَے جو اُسَ دِی دْرِشَٹِی نُوں سَاکَارَ کَرَنَ وِچَّ اُسَدِی مَدَدَ کَرَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِسَ کِسَمَ دَا شوءاَ سَتھَانِکَ کورِیؤگْرَاپھِی بَارے اونَا ہِی ہَے جِنَّا اِہَ وِءاَکَتِیگَتَ کَلَاکَارِی بَارے ہَے۔
مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے، شَہِرَ نَالَ اُسَدِی جَاݨَ-پَچھَاݨَ اُسَنُوں اِکَّ وِلَکھَّݨَ تَورَ 'تے لَابھَدَائِکَ سَتھَانَ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَیں بَہُتَ کِسَمَتَ وَالِی ہَاں کِ اِہَ مَینُوں سَون٘پِءآ گِءآ سِی،" اُہَ کَہِن٘دِی ہَے، "شَائِدَ کِؤُن٘کِ میرے کولَ وینِسَ وِچَّ دِکھَاؤُݨَ دَا بَہُتَ تَجَرَبَا ہَے۔ جیکَرَ تُسِیں کِسے نُوں اُتھّے سُٹَّ دِن٘دے ہو اَتے اُہَنَاں نُوں بَسَّ جَا کے کُجھَ کَرَنَ لَئِی کَہِن٘دے ہو، تَاں بَہُتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اُہَ گَلَتَ ہو جَاویگَا۔ اَتے تُسِیں وینِسَ بِئینَلے وِچَّ چِیزَاں نُوں گَلَتَ نَا سَمَجھو۔"
پھَیزَا سَپَشَّٹَ ہَے کِ اِہَ "بَن٘بیوَادِی پْرَدَرَشَنَ" نَہِیں ہو سَکَدَا جو وینِسَ وِچَّ چَمَکَدَا ہَے اَتے پھِرَ اَلوپَ ہو جَان٘دَا ہَے۔ اُسَ نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِسَ کَمَّ دَا وینِسَ توں پَرے جِیوَنَ ہوویگَا اَتے اُہَ اِکَّ دِنَ پَاکِسَتَانَ دِی یَاتَرَا کَریگِی، سَتھَانَکَ دَرَشَکَاں نُوں شَامَلَ کَریگِی، جَدوں کِ اِتِہَاسَ، پَچھَاݨَ اَتے سَبھِّءآچَارَ بَارے وِءآپَکَ گَلَّبَاتَ لَئِی کُجھَ مَہَتَّوَپُورَنَ یوگَدَانَ پَاویگِی۔
اُہَ وَینِسَ وِچَّ جھَن٘ڈَا لَہِرَاؤُݨَ لَئِی زورَ دِن٘دِی ہَے، اُہَ نَہِیں ہَے۔ اُہَ کُجھَ اَجِہَا پیشَ کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَے جو بَائِنیلَ توں بَاہَرَ رَہیگِی اَتے اَسَادھَارَݨَ اَمِیرِی اَتے گُن٘جھَلَتَا وَالے کھیتَرَ 'تے دھِءآنَ دے رُوپَ وِچَّ کَمَّ کَریگِی۔ پھَیزَا اَتے اُسَ دِی کَلَاتَمَکَ چَالَ نُوں جَاݨَدِءآں، سَن٘بھَاوَنَاوَاں ہَنَ کِ اُہَ اِسَ نُوں بَن٘دَ کَرَ دیویگِی۔
مُولَ رُوپَ وِچَّ ڈَانَ، اِیؤءاَیسَ، ۱۹ اَپْرَیلَ، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ کِیتَا گِءآ
کَوَرَ: بِیٹْرِیزَ سِپھِؤُءاَین٘ٹَسَ پھیلِسِیءآنو (کھَبّے) دُءآرَا تِءآرَ کِیتَا گِءآ، پَاکِسَتَانَ پَویلِیءاَنَ دَا سِرَلیکھَ 'پَن٘جَ•ایبِی - اے سَرَوَلِیمَ ٹَیرینَ' ہَے | پھوٹو شِشَٹَاچَارَ پھَیزَا بَٹَّ
