سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے نِؤُزِیلَین٘ڈَ نَالوں پَن٘چھِیءآں نَالَ موہِتَ کوئِی وِی دیشَ نَہِیں ہَے؛ جَنَتَکَ ریڈِیؤ 'تے سَویرے ۷ وَجے پَن٘چھِی دَا گِیتَ وَجَّدَا ہَے، اِسَ دے لوکَ آپَݨے آپَ نُوں کِیوِیءآں (دیسِی اُڈَاݨَ رَہِتَ پَن٘چھِی توں بَاءاَدَ) وَجوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ، اَتے ہَرَ سَالَ اِکَّ پْرَجَاتِی نُوں پْرَسِدھَّ ووٹَ وِچَّ بَرَڈَ آفَ دِ اِیءاَرَ دَا تَاجَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
اِسَ لَئِی، بَرَڈَ پھَلُو دے مَارُو H۵N۱ تَݨَاءاَ نَالَ سَن٘کَرَمِتَ دو پَن٘چھِیءآں دِی پِچھَلے ہَپھَتے ہوئِی کھوجَ نے تَن٘تُوءآں نُوں ہِلَا دِتَّا ہَے۔ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ لَکھَّاں پَن٘چھِیءآں دِی سَٹْرینَ نَالَ سَن٘کَرَمِتَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ مَوتَ ہو گَئِی ہَے، اَتے پَن٘چھِی پْریمِیءآں نُوں چِن٘تَا ہَے کِ اِہَ دَکھَّݨِی پْرَشَان٘تَ دیشَ دے سَبھَ توں کِیمَتِی کُدَرَتِی کھَزَانِءآں وِچّوں کُجھَ نُوں اَلوپَ ہوݨَ دَا کھَتَرَا پَیدَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
مَنُکھَّاں دُءآرَا وَسّے آخَرِی وَڈّے لَین٘ڈَمَاسَ وِچّوں اِکَّ، نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے اَلَگَّ-تھَلَگَّ ٹَاپُوءآں وِچَّ لَکھَّاں سَالَاں توں کوئِی شِکَارِی تھَݨَدھَارِی جِیوَ نَہِیں سَنَ۔ اِہَ اِکَّ پَن٘چھِیءآں دَا پھِرَدَوسَ سِی جِسَنے دیشَ نُوں کَاکَاپو، اِکَّ گُوڑھے اُڈَاݨَ رَہِتَ اَتے رَاتَ دے توتے توں لَے کے، اِکَّ رَن٘گِینَ، لَگَبھَگَ ڈَائِنَاسَورَ وَرَگَا دِکھَݨَ وَالَا، زَمِینَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے جِیوَ تَکَّ، شَانَدَارَ وِلَکھَّݨَ پْرَجَاتِیءآں دَا اِکَّ بیڑَا توہَپھَا دِتَّا سِی۔
اِکَّ دُرَلَبھَّ کَدَمَ وِچَّ کُجھَ دیشَاں نے کوشِشَ کِیتِی ہَے، نِؤُزِیلَین٘ڈَ ہُݨَ اُنھَاں نُوں وَائِرَسَ توں بَچَاؤُݨَ لَئِی پَن٘جَ گَن٘بھِیرَ تَورَ 'تے خَتَرے وَالِیءآں مُولَ نَسَلَاں دے ۳۰۰ پْرَجَنَنَ جوڑِءآں دَا ٹِیکَاکَرَنَ کَرَنَ لَئِی کَاہَلِی کَرَ رِہَا ہَے۔
"اِہَ پَن٘چھِی سِرَفَ نِؤُزِیلَین٘ڈَ وِچَّ مِلَدے ہَنَ؛ اِہَ دُنِیءآں وِچَّ کِتے وِی نَہِیں مِلَدے، اِسَ لَئِی اِہَ سَاڈے لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔" دیشَ دے بَائِوسَکِؤرِٹِی مَن٘تَرِی اَین٘ڈَرِؤُ ہَوگَارَڈَ نے پِچھَلے ہَپھَتے کِہَا۔
بَرَڈَ پھَلُو دے بَہُتَ زِءآدَا چھُوتَ وَالے H۵N۱ تَݨَاءاَ نے ۲۰۲۰ وِچَّ یُورَپَ وِچَّ پَہِلِی وَارَ آلھَݨَا بَݨَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ اِکَّ کَاتَلَانَا رَسَتَا تِءآرَ کِیتَا ہَے۔ اَتے اِسَنے لُون٘بَڑِیءآں، دھَرُوِی رِچھَّاں، بَاگھَاں، سَمُن٘دَرِی شیرَاں اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ، مَنُکھَّاں نُوں وِی سَن٘کَرَمِتَ کِیتَا ہَے۔
اَجے تَکَّ کوئِی نَہِیں جَاݨَدَا ہَے کِ جے اِکَّ وِشَالَ پْرَکوپَ ہُن٘دَا ہَے تَاں نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے جَدِّی پَن٘چھِیءآں دَا کِی ہَالَ ہوویگَا۔
پْرَائِمَرِی اُدَیوگَ مَن٘تَرَالے دے مُکھَّ وَیٹَرَنَرِی اَپھَسَرَ مَیرِی وَینَ اَین٘ڈیلَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی، "کُجھَ جَاتِیءآں شَائِدَ اِسَ نُوں بِلَکُلَ وِی دھِءآنَ نَا دیݨَ، اَتے کُجھَ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ مَرَ جَاݨَگِیءآں۔"
جَرَاسِیمَ دے آؤُݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہوئے، نِؤُزِیلَین٘ڈَ پِچھَلے سَالَ توں ہَزَارَاں پَن٘چھِیءآں دِی نِیَمَتَ تَورَ 'تے جَان٘چَ کَرَ رِہَا سِی۔
جَدوں کِ سِرَپھَ دو سَن٘کَرَمِتَ پَن٘چھِی لَبھّے گَئے ہَنَ، دوویں جِؤُن٘دے ہَنَ، دیشَ پَہِلَاں ہِی جَن٘گِی پَدھَّرَ 'تے جَاپَدَا ہَے -- کُجھَ پولَٹَرِی اُتَپَادَکَ پھَرِی-رین٘جَ مُرَگِیءآں نُوں گھَرَ دے اَن٘دَرَ بَن٘دَ کَرَ رَہے ہَنَ، دیشَ دَا سَبھَ توں پُرَاݨَا چِڑِیءآگھَرَ پَینَگُئِنَ نَالَ نَزَدِیکِی-مُٹھَبھیڑَ دے تَزَرَبِءآں نُوں رَدَّ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے جَنَتَا نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی جَا رَہِی ہَے کِ اُہَ مَرے ہوئے جَن٘گَلِی جِیوَ نُوں نَا چھُوہَݨَ جَاں ہِلَا نَا کَرَنَ۔
اوشِیءآنِیءآ پِچھَلے مَہِینے تَکَّ مَارُو بَرَڈَ-پھَلُو تَݨَاءاَ توں مُکَتَ دُنِیءآ دَا اِکّو اِکَّ کھیتَرَ سِی، جَدوں اِکَّ پَچھَّمِی آسَٹْریلِیءآئِی بِیچَ 'تے اِکَّ سَن٘کَرَمِتَ سَمُن٘دَرِی پَن٘چھِی دِی کھوجَ کِیتِی گَئِی سِی۔ دونَاں اَین٘ٹِیپوڈِیءاَنَ دیشَاں وِچَّ، وَائِرَسَ سَبھَ توں پَہِلَاں اِکّو کِسَمَ دے سَبَ-اَن٘ٹَارَکَٹِکَ سَمُن٘دَرِی پَن٘چھِی وِچَّ پَائِا گِءآ سِی - بھُورَا سَکُوءآ، اِکَّ ہَمَلَاوَرَ سَکُوئین٘جَرَ جو کَاں وَان٘گَ ہَمَلَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا رَکھَّدَا ہَے۔
اِنّے لَن٘بے سَمیں لَئِی شِکَارِی تھَݨَدھَارِی جِیوَاں دِی اَݨَہون٘دَ نے نِؤُزِیلَین٘ڈَ نُوں اِکَّ وَکھَّرے وِکَاسَ دے رَسَتے 'تے پَا دِتَّا، جِتھّے کِیوِی، کَاکَاپو، تَاکیہے اَتے ویکَا وَرَگے دیسِی پَن٘چھِیءآں دے اِکَّ سَمُوہَ نے جَن٘گَلَ دے پھَرَشَ 'تے گھُمَّݨَ لَئِی اِنَّا بَچِءآ مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اُنھَاں نُوں کَدے وِی اُڈَّݨَ دِی لوڑَ نَہِیں پَئِی۔
لَگَبھَگَ ۷۰۰ سَالَ پَہِلَاں مَنُکھَّاں اَتے پَن٘چھِیءآں نُوں مَارَنَ وَالے تھَݨَدھَارِی جِیوَاں دِی آمَدَ توں لَے کے، دیسِی پْرَجَاتِیءآں دے پَن٘جَویں ہِسّے دَا سَپھَائِا ہو چُکَّا ہَے۔ گُءآچَݨَ وَالِءآں وِچَّ ہَاسَٹَ اِیگَلَ سِی، جو کَدے دھَرَتِی دَا سَبھَ توں وَڈَّا اُکَابَ سِی، اَتے اِسَدَا شِکَارَ، اُچَّا دَکھَّݨِی ٹَاپُو جَائِن٘ٹَ موءآ - اِکَّ کھَن٘بھَ رَہِتَ شُتَرَمُرَگَ وَرَگَا جِیوَ، جو ۳۔۶-مِیٹَرَ اُچَّا کھَڑھَا سِی، جو کِ دُنِیءآ دَا سَبھَ توں اُچَّا پَن٘چھِی سِی۔
اَجَّ، ۲۰۱۷ دِی اِکَّ سَرَکَارِی رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، ۹۳ سَتھَانَکَ پْرَجَاتِیءآں وِچّوں اَدھّے توں وَدھَّ نُوں "گَن٘بھِیرَ مُسِیبَتَ وِچَّ" (لُپَتَ ہوݨَ دے کَن٘ڈھے 'تے) مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
کُجھَ نُوں پْرَاگَ-اِتِہَاسَکَ یُگَّ توں جِیوَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، جِویں کِ تَاکے، کِیوِی اَتے کَاکَاپو - دھَرَتِی دَا اِکّو اِکَّ توتَا جو اُڈَّ نَہِیں سَکَدَا اَتے اِکَّ پَن٘چھِی جِسَنُوں سِروکو نَامَکَ اِکَّ بْرِٹِشَ دَسَتَاویزِی وِچَّ اِکَّ جِیوَ-وِگِءآنِی دے مُکھِی نَالَ میلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ وِشَوَ پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ ہوئِی۔ (پھُٹیجَ وِچَّ پَن٘چھِی دِی ہَاسوہِیݨِی ہَمَلَاوَرَ، بَوبِن٘گَ اَیکَشَنَ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے سَپِنِن٘گَ، پھَلَیشِن٘گَ "پَارَٹِی توتے" اِموجِی نُوں پْریرِتَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے)۔
نِؤُزِیلَین٘ڈَ ۲۰۵۰ تَکَّ لَکھَّاں جَن٘گَلِی بِلِّیءآں نُوں مَارَنَا چَاہُن٘دَا ہَے
بَرَڈَ پھَلُو کَاکَاپو دِی کِسَمَتَ لَئِی اِکَّ اَسَلَ چِن٘تَا ہَے کِؤُن٘کِ زِءآدَاتَرَ آبَادِی، کُلَّ مِلَا کے سِرَپھَ ۲۳۵، اِکَّ چھوٹے جِہے ٹَاپُو سَین٘کَچُورِی 'تے رَہِن٘دِی ہَے جو کِ رَاکِیؤُرَا/سَٹِیوَرَٹَ ٹَاپُو دے جَن٘گَلِی تَٹَّ 'تے سَتھِتَ ہَے۔
“اُتھّے بَہُتَ سَارے سَمُن٘دَرِی پَن٘چھِی آ رَہے ہَنَ جِنھَاں نَالَ کَاکَاپو گَلَّبَاتَ کَرَ سَکَدَا ہَے… اَتے اِہَ اُسَ وِشیشَ سَپِیسِیزَ لَئِی وَدھیرے جوکھَمَ ہَے،” اَیشَ مَرے، دیشَ دے سَن٘بھَالَ وِبھَاگَ دے بَائِوسَکِؤرِٹِی مَینیجَرَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ وَائِرَسَ مُکھَّ تَورَ 'تے سَن٘کَرَمِتَ پَن٘چھِیءآں دِیءآں بُون٘دَاں اَتے لَارَ دُءآرَا پھَیلَدَا ہَے، بھَاوَ سَمُن٘دَرِی پَن٘چھِی اَتے ہورَ پْرَجَاتِیءآں جو وَڈّے سَمُوہَاں وِچَّ اِکَٹھِّیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، وَدھیرے جوکھَمَ وِچَّ ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ اِسے تَرھَاں اُکَابَ اَتے بَازَ وَرَگے کُوڑَا کَرَنَ وَالے وِی ہَنَ جو سَڑَنَ 'تے دَاوَتَ کَرَدے ہَنَ۔
وَیکَسِینَ کِیتے جَا رَہے پَن٘چھِیءآں دِی سُوچِی وِچّوں کھَاسَ تَورَ 'تے گَیرَہَازَرَ ہَے، ہَالَان٘کِ، کِیوِی -- پْرَتِیکَ رَاشَٹَرِی پَن٘چھِی ہَے۔ مَرے نے کِہَا کِ اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اِتھّے کِیوِی دِی وَڈِّی گِݨَتِی (لَگَبھَگَ ۷۰۰۰۰) ہَے، بَہُتَ سَارے جَن٘گَلِی وِچَّ رَہِن٘دے ہَنَ، اَتے اُہَ آمَ تَورَ 'تے وَڈّے سَمُوہَاں وِچَّ اِکَٹھّے نَہِیں ہُن٘دے ہَنَ۔ دو دُرَلَبھَّ نَسَلَاں - رووِی اَتے ہَاسَٹَ ٹوکوئیکَا کِیوِی - سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے ٹِیکَاکَرَنَ پْروگَرَامَ دے اَگَلے پَڑَاءاَ دَا ہِسَّا ہوݨَگِیءآں۔
اومَارُو پَینَگُئِنَ کَلونِی وِکھے، جِتھّے سَیلَانِی اِکَّ دِنَ دِی مَچھِّی پھَڑَنَ توں بَاءاَدَ سَین٘کَڑے دیسِی چھوٹے نِیلے پَین٘گُئِنَاں نُوں سَمُن٘دَرِی کِنَارے آؤُن٘دے دیکھَݨَ لَئِی سُورَجَ ڈُبَّݨَ ویلے اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ، سَیلَانِیءآں نُوں ہُݨَ پَہُن٘چَݨَ 'تے کِیٹَاݨُونَاشَکَ نَالَ آپَݨے جُتّے دھوݨَ لَئِی کِہَا جَا رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ وَائِرَسَ نُوں جُتِّیءآں 'تے لِجَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
"اَسِیں پَن٘چھِیءآں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی اِسَ تَرھَاں دے اُپَاءاَ شُرُو کِیتے ہَنَ،" ڈَا۔ پھِلِپَا اَیگَنےؤُ، اومَارُو پین٘گُئِنَزَ دے وِگِءآنَ اَتے وَاتَاوَرَݨَ پْرَبَن٘دھَکَ نے کِہَا۔
دَکھَّݨِی ٹَاپُو دے سُن٘دَرَ تَٹَّوَرَتِی کَسَبے وِچَّ کَلونِی وِچَّ لَگَبھَگَ ۷۰۰ پَین٘گُئِنَ ہَنَ، اَتے ۵۰۰ ہورَ نیڑَلے اِکَّ ہورَ سَتھَانَ وِچَّ ہَنَ۔ اِکَّ تھَاں 'تے اِنّے سَارے ہوݨَ نَالَ جوکھَمَ وَدھَّ جَان٘دَا ہَے۔
"چھوٹے پَین٘گُئِنَ سِرَپھَ نِؤُزِیلَین٘ڈَ اَتے آسَٹْریلِیءآ وِچَّ پَائے جَان٘دے ہَنَ۔۔۔اِسَ لَئِی، اِہَ اَسَلَ وِچَّ اِکَّ اَݨَجَاݨَ ہَے، پْرَبھَاوَ دَا پَدھَّرَ،" اَیگَنےؤُ نے کِہَا۔ پَین٘گُئِنَ وِدیشَاں وِچَّ وَائِرَسَ نَالَ مَرَنَ لَئِی جَاݨے جَان٘دے ہَنَ، ہَالَان٘کِ، وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ نَہِیں۔
کَلونِی وِچَّ نِؤُزِیلَین٘ڈَ پھَرَ سِیلَاں دِی آبَادِی وِی ہَے جو سَمُن٘دَرِی پَن٘چھِیءآں دے جھُن٘ڈَاں دُءآرَا اَکَسَرَ چَٹَّانَاں دے آلے دُءآلے سُسَتَ رَہِن٘دِی ہَے۔ اَیگَنِؤُ اُنھَاں بَارے وِی "نِشَچَتَ تَورَ 'تے چِن٘تَتَ" ہَے۔ اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، “سَاڈِیءآں سِیلَاں اَتے سَمُن٘دَرِی شیرَاں دے نُکَسَانَ نُوں ویکھَݨَا بَہُتَ پَریشَانَ کَرَنَ وَالَا ہوویگَا۔
جُونَ وِچَّ، وِگِءآنِیءآں نے کھُلَاسَا کِیتَا کِ وَائِرَسَ نے آسَٹْریلِیءآ دے دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ وِچَّ سَبَ-اَن٘ٹَارَکَٹِکَ ہَرَڈَ اَتے مَیکَڈونَلَڈَ ٹَاپُوءآں اُتّے رَہِݨَ وَالے اَن٘دَازَنَ ۱۳۰۰۰ سِیلَ کَتُورِءآں دَا سَپھَائِا کَرَ دِتَّا ہَے – اُتھّے کَتُورِءآں دِی آبَادِی دَا تِنَّ-چَوتھَائِی ہِسَّا۔ ڈَرونَ پھُٹیجَ جو اُہَنَاں نے اِکَٹھِّی کِیتِی سِی، اُہَنَاں نے ٹَاپُوءآں دے سَلیٹِی جَوَالَامُکھِی دے کِنَارِءآں نُوں کُوڑَا کَرَ رَہے سِیلَ لَاشَاں دے ٹُکَڑِءآں نُوں دِکھَائِا۔
نِؤُزِیلَین٘ڈَ آپَݨے پَاݨِیءآں وِچَّ ۲۰۰۰۰۰ توں وَدھَّ پھَرَ سِیلَاں دَا مَاݨَ کَرَدَا ہَے، اِکَّ آبَادِی جو کِ ۱۸۰۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ یُورَپِیءاَنَ سِیلَرَاں دُءآرَا لَکھَّاں لوکَاں نُوں کھَتَمَ ہوݨَ دے نیڑے شِکَارَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہُݨے ہِی وَاپَسَ اُچھَالَ گَئِی ہَے۔ پَرَ اَدھِکَارِی پھَرَ سِیلَ دے وَڈّے چَچیرے بھَرَا، نِؤُزِیلَین٘ڈَ سَمُن٘دَرِی شیرَ بَارے بَہُتَ زِءآدَا چِن٘تَتَ ہَنَ، جِسَ وِچَّ ۵۰۰۰ توں گھَٹَّ پَرِپَکَّ بَالَگَ ہوݨَ بَارے سوچِءآ جَان٘دَا ہَے۔
مَرے نے کِہَا، “اِہَ کَافِی گھَٹَّ ہُن٘دَا ہَے۔ "اِسَ لَئِی، اَسِیں اُسَ سَپِیسِیزَ 'تے نیڑِؤں نَزَرَ رَکھَّ رَہے ہَاں۔"
وِشَوَوِءآپِی تَورَ 'تے، کَچِّی سَن٘کھِءآ وِچَّ جَرَاسِیمَ دُءآرَا سَبھَ توں وَدھَّ تَبَاہَ ہوݨَ وَالِی سَپِیسِیزَ نِمَرَ چِکَنَ ہَے۔ جَدوں پولَٹَرِی سَن٘کَرَمِتَ ہو جَان٘دِی ہَے، تَاں بَچَݨَ دِی لَگَبھَگَ زِیرو سَن٘بھَاوَنَا ہُن٘دِی ہَے، اِسَ لَئِی دُنِیءآ بھَرَ دِیءآں سَرَکَارَاں نے پھَیلَݨَ نُوں ہَولِی کَرَنَ لَئِی سَن٘کَرَمِتَ پھَارَمَاں وِچَّ سَمُوہِکَ کَتَلےءآمَ مُہِمَّاں شُرُو کِیتِیءآں ہَنَ۔ اِکَلّے اَمَرِیکَا وِچَ ہِی گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۷۴ مِلِیءاَنَ مُرَگے مَارے گَئے ہَنَ۔
نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے بَائِوسَکِؤُرِٹِی مَن٘تَرِی نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ دیشَ وِی اِسے تَرھَاں دے رَاہَ 'تے چَلّیگَا، جیکَرَ وِءآپَکَ پْرَکوپَ ہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ سُپَرَمَارَکِیٹَ دِیءآں شَیلَپھَاں 'تے اَن٘ڈے اَتے چِکَنَ نُوں گھَٹَّ سَپَلَائِی وِچَّ چھَڈَّ سَکَدَا ہَے، اِسَلَئِی جَنَتَا نُوں پَہِلَاں ہِی کَرِءآنے وَالِءآں دُءآرَا چیتَاوَنِی دِتِّی جَا رَہِی ہَے کِ اُہَ کھَرِیدَݨَ توں گھَبَرَاؤُݨَ نَا۔
نِؤُزِیلَین٘ڈَ: شِکَارِیءآں دَا شِکَارَ کَرَنَا
اَتے اَدھِکَارِی نِشَچَتَ تَورَ 'تے بَرَڈَ پھَلُو دے آؤُݨَ توں گھَبَرَائے نَہِیں ہَنَ۔ آکھَرِی ہوݨَ کَارَنَ دیشَ نُوں یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَالَ دِتّے گَئے ہَنَ، جِسَ نُوں مَرے نے "وَڈَّا پھَائِدَا" کِہَا ہَے۔
ہُݨَ، اِہَ سِرَپھَ اِسَدَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دِی گَلَّ ہَے۔
"اِہَ اِتھّے ہَمیشَا لَئِی ہَے۔۔۔ اِہَ سَاڈِیءآں پْرَجَاتِیءآں نُوں اُسَ نَویں کھَتَرے دے اَنُکُولَ ڈھَالَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ بَارے ہوویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
