چےؤگَیَالَ دَاوَا آپَݨِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں کَابُو وِچَّ نَہِیں رَکھَّ سَکِءآ جَدوں اُہَ آکھَرَکَارَ اِکَّ اَجِہِی تَسَوِیرَ نَالَ آہَمو-سَاہَمَݨے آئِا جِسَنُوں اُسَنے اِکَّ چھوٹے بَچّے توں لَے کے کھُلّے تَورَ 'تے پْرَدَرَشِتَ نَہِیں دیکھِءآ سِی: دَلَائِی لَامَا، تِبَّتِی بُدھَّ دھَرَمَ دے اَدھِءآتَمَکَ آگُو دِی تَسَوِیرَ۔
اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، نیپَالَ دِی رَاجَدھَانِی کَاٹھَمَن٘ڈُو وِچَّ نَویں تِبَّتِی شَرَنَارَتھِیءآں دے اِکَّ کین٘دَرَ وِچَّ، چِینَ دے اَن٘دَرَ پْرَدَرَشِتَ کِیتے جَاݨَ 'تے پَابَن٘دِیشُدَا وَڈّے پورَٹَریٹَ نُوں دیکھَ کے چیگِءآلَ نے کِہَا، "مَیں بَہُتَ اُتَشَاہِتَ سِی کِ مَیں ہَن٘جھُوءآں وِچَّ پھُٹَّ پِءآ۔" "پھِرَ مَیں مَہِسُوسَ کِیتَا کِ مَیں اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ تھَاں 'تے پَہُن٘چَ گِءآ ہَاں، کِ مَیں آزَادَ سِی۔"
اِہَ پَہِلِی وَارَ سِی جَدوں ۲۵-سَالَ دے نَوجَوَانَ نے چِینَ چھَڈِّءآ سِی - اِکَّ یَاتَرَا وِچَّ اُسَدَا پَہِلَا سَٹَاپَ جِسَ نے اُسَنُوں ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ غُلَامِی لَئِی دیشَ چھَڈَّݨَ وَالے تِبَّتِی لوکَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
اُسَدِی کَہَاݨِی اِکَّ اَجِہے سَمیں وِچَّ تِبَّتِی کھیتَرَ وِچَّ اُمَرَ دے آؤُݨَ دَا اِکَّ دُرَلَبھَّ پَہِلَا ہَتھَّ ہَے جَدوں کھیتَرَ نُوں چِینِی نیتَا شِی جِنَپِن٘گَ دِیءآں نِیتِیءآں دُءآرَا بَدَلِءآ گِءآ ہَے - اَتے اِکَّ ہورَ پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَ ۹۱-سَالَا دَلَائِی لَامَا دے بھَوِکھَّ دے اُتَرَادھِکَارِی دے رُوپَ وِچَّ سَاہَمَݨے آ رِہَا ہَے۔
۲۰۱۲ وِچَّ سَتَّا وِچَّ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، شِی نے دھَرَمَ نُوں "سِنِکَائِیزَ" کَرَنَ دِی لوڑَ 'تے زورَ دِتَّا ہَے اَتے آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَسَہِمَتِی نُوں دَبَاؤُݨَ اَتے چِینَ دِیءآں نَسَلِی گھَٹَّ گِݨَتِیءآں، کھَاسَ تَورَ 'تے تِبَّتَ اَتے گُءآن٘ڈھِی شِنَجِءآن٘گَ وِچَّ نِیَن٘تَرَݨَ نُوں سَخَتَ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں تیزَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
چِینَ نے ہُݨَ اِکَّ وِءآپَکَ نَویں نَسَلِی ایکَتَا کَانُونَّ، جو کِ ۱ جُلَائِی توں لَاگُو ہوئِا ہَے، وِچَّ اِسَ ڈَرَائِیوَ نُوں کوڈَبَدھَّ کِیتَا ہَے۔ بِیجِن٘گَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ نِیَمَاں دَا اُدیشَ "چِینِی رَاشَٹَرَ لَئِی بھَائِیچَارے دِی مَزَبُوتَ بھَاوَنَا پَیدَا کَرَنَا ہَے۔" پَرَ اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ زَبَرَدَسَتِی اِکَسُرَتَا اَتے بھَاشَا مِٹَاؤُݨَ نُوں ڈُون٘گھَا کَرَدے ہَنَ - اَتے گھَٹَّ گِݨَتِیءآں، اِتھّوں تَکَّ کِ وِدیشَاں وِچَّ وِی وَکَالَتَ کَرَنَ دے دَاءاَ نُوں وَدھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
کَانُونَّ دے لَاگُو ہوݨَ توں اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ، اِکَّ تِبَّتِی کَارَکُنَ نے نِؤُیَارَکَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مُکھَّ دَپھَتَرَ دے سَاہَمَݨے گھَاتَکَ تَورَ 'تے آتَمَ-ہَتِّءآ کَرَ لَئِی، اِکَّ بیمِسَالَ تَورَ 'تے دُرَلَبھَّ کَارَوَائِی ہَے، جو کِ تِبَّتِی بھَائِیچَارے وِچَّ تِبَّتِیءآں دِیءآں بھَوِکھِّی پِیڑھِیءآں 'تے بِیجِن٘گَ دِیءآں نِیتِیءآں دے پْرَبھَاوَ بَارے اَلَارَمَ وَدھَ رَہِی ہَے۔
چِینَ دِی سَتَّادھَارِی کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی، اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے نَاسَتِکَ، اِہَ وِی زورَ دِن٘دِی ہَے کِ اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ اِکَلّے کولَ ہَے کِ آکھَرَکَارَ مَوجُودَا دَلَائِی لَامَا دَا اُتَّرَادھِکَارِی کَوݨَ ہوویگَا۔
چےؤگَیَالَ نے آپَݨِی کَہَاݨِی سِیءاَینَءاَینَ نَالَ سَان٘جھِی کِیتِی - اَتے آپَݨے اَسَلَ نَامَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی چوݨَ کِیتِی - تَاں جو اُسَنے آپَݨے جِیوَنَ کَالَ دَورَانَ تِبَّتِی کھیتَرَ وِچَّ دیکھے ہَنَ پَرِوَرَتَنَاں دَا پُورَا ویرَوَا دیݨَ لَئِی۔
اُہَ ڈَرَدَا ہَے کِ اُسَدِی پِیڑھِی چِینَ وِچَّ آکھَرِی ہَے جِسَ تَرھَاں دے مَوکِءآں نَالَ اُسَ نُوں آپَݨِی سِکھِّءآ دَورَانَ تِبَّتِی اِتِہَاسَ، بھَاشَا اَتے سَبھِّءآچَارَ دَا رَسَمِی اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی مِلِءآ - اِکَّ تَبَدِیلِی جِسَ بَارے اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ پَہِلَاں ہِی اِکَّ پِیڑھِی دَا بْریکَ بَݨَ رِہَا ہَے۔
"پُرَاݨِی پِیڑھِی ہُݨَ نَوجَوَانَ پِیڑھِی نَالَ گَلَّبَاتَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی۔ جے دَادَا-دَادِی تِبَّتَ بَارے کُجھَ کَہَاݨِیءآں جَاں آپَݨِیءآں کَہَاݨِیءآں سُݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، تَاں نَوجَوَانَ پِیڑھِی اُنھَاں نُوں سَمَجھَ نَہِیں سَکَدِی،" چیگِءآلَ نے کِہَا۔ “اُہَ پُورِی تَرھَاں کَٹّے ہوئے ہَنَ۔”
اُسَدَا کھَاتَا کھوجَکَرَتَاوَاں اَتے اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دے دَسَتَاویزَاں نَالَ ٹْرَیکَ کَرَدَا ہَے کِ تِبَّتِی بَچِّءآں نُوں کِویں سِکھِّءاَتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جِسَ وِچَّ نَویں نَسَلِی ایکَتَا کَانُونَّ وِچَّ کوڈَبَدھَّ کِیتِی گَئِی تِبَّتِی بھَاشَا 'تے چِینِی بھَاشَا 'تے وَدھَّدے زورَ شَامَلَ ہَے، دے سَالَاں-لَن٘بے سَرَکَارِی اووَرَہَالَ دے دَسَتَاویزَ۔
مَاہَرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہَرَ سَالَ ہَزَارَاں تِبَّتِی آپَݨے وَتَنَ توں بھَجَّ جَان٘دے سَنَ، پَرَ ہُݨَ کُجھَ ہِی چھَڈَّ رَہے ہَنَ۔ ۲۰۲۰ اَتے ۲۰۲۵ دے وِچَکَارَ، ۹۰ توں گھَٹَّ تِبَّتِی بھَارَتَ وِچَّ شَرَنَارَتھِی وَجوں پْرَاپَتَ ہوئے سَنَ، کین٘دَرِی تِبَّتَ پْرَشَاسَنَ، تِبَّتَ دِی جَلَاوَتَنِی سَرَکَارَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
چِینِی اَدھِکَارِیءآں نے پَاسَپورَٹَ پْرَاپَتَ کَرَنَا اَوکھَا بَݨَا دِتَّا ہَے اَتے اِکَّ دَہَاکے پَہِلَاں زَمِینِی سَرَہَدَّاں نُوں چَن٘گِی تَرھَاں سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا گِءآ ہَے جو لَگَبھَگَ اَبھیدَ جَاں بَہُتَ جوکھَمَ بھَرِءآ رِہَا ہَے۔ بِہَتَرَ آرَتھِکَ سَن٘بھَاوَنَاوَاں چھَڈَّݨَ لَئِی پْروتَسَاہَنَ نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
اِسَ دَورَانَ، ڈِجِیٹَلَ نِگَرَانِی نے چِینَ وِچَّ تِبَّتِی کھیتَرَاں دے اَن٘دَروں بَاہَرِی دُنِیءآ نَالَ جَاݨَکَارِی دَا آدَانَ-پْرَدَانَ کَرَنَ دِی لوکَاں دِی یوگَتَا نُوں سِیمَتَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ اِنھَاں وِچَّ نَا سِرَفَ سُوبَائِی-پَدھَّرَ دَا تِبَّتَ آٹونومَسَ کھیتَرَ ہَے، سَگوں سِچُءآنَ وَرَگے گُءآن٘ڈھِی سُوبِءآں دے ہِسّے وِی شَامَلَ ہَنَ، جِتھّوں دے چیگَیَالَ ہَنَ۔
چیگِءآلَ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ یَاتَرَا دَسَتَاویزَاں دے نَالَ ہَوَائِی جَہَازَ رَاہِیں رَوَانَا ہوݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رِہَا۔ اُہَ سَبھَ توں پَہِلَاں کَاٹھَمَن٘ڈُو پَہُن٘چِءآ، جِتھّے اُہَ یَادَ کَرَدَا ہَے کِ اُہَ تِبَّتِی دِکھَائِی دِن٘دَا سِی - پَرَ بِنَاں کِسے مُدّے دے دیشَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا سِی۔
اَگَلے ہَفَتِءآں وِچَّ، رِسَیپَشَنَ سَین٘ٹَرَ دِی مَدَدَ نَالَ، اُسَنے بھَارَتَ نُوں جَارِی رَکھِّءآ، اَن٘تَ وِچَّ اِسَنُوں دھَرَمَشَالَا شَہِرَ وِچَّ بَݨَائِا۔
چیگِءآلَ نے اُسَ شَہِرَ توں سِیءاَینَءاَینَ نُوں آپَݨِی کَہَاݨِی سُݨَائِی، جو کِ ۱۴ویں دَلَائِی لَامَا دے آپَݨے گھَرَ توں بھَجَّݨَ توں بَاءاَدَ تِبَّتِی کَارَنَاں دَا کین٘دَرَ رِہَا ہَے اَتے چھے دَہَاکِءآں توں وَدھَّ پَہِلَاں اُتھّے اِکَّ جَلَاوَتَنَ سَرَکَارَ دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی سِی۔
بھَجَّݨَ دِی اِہَ کوشِشَ چیگِءآلَ دِی پَہِلِی نَہِیں سِی۔ اُسَنے کِہَا کِ ۲۰۰۸ وِچَّ تِبَّتَ وِچَّ چِینِی شَاسَنَ دے کھِلَاپھَ وِءآپَکَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دے مَدّینَزَرَ، اُسَ سَمیں ۸ سَالَاں دے چیگِءآلَ نے دیشَ توں بھَجَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی اَتے آپَݨے پِتَا اَتے چَاچے دے نَکَشے کَدَمَاں 'تے چَلَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، جو کِ اَشَان٘تِی دے سَمیں وِچَّ چھَڈَّ گَئے سَنَ۔
پَرَ اُسَ نُوں تِبَّتَ دے شِگَاتَسے کھیتَرَ وِچَّ چِینِی سَرَہَدِّی گَشَتِی نے پھَڑَ لِءآ، جَدوں اُہَ اِکَّ گَائِیڈَ دے نَالَ پَیدَلَ نیپَالَ سَرَہَدَّ تَکَّ جوکھَمَ بھَرِءآ سَفَرَ کَرَدے ہوئے۔
جَدوں گَائِیڈَ بھَجَّ گِءآ، چیگِءآلَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں لَگَبھَگَ اِکَّ مَہِینے لَئِی ہِرَاسَتَ وِچَّ رَکھِّءآ گِءآ سِی اَتے اِکَّ سَتھَانَکَ جیلھَ وِچَّ لِجَائے جَاݨَ توں پَہِلَاں پُچھَّگِچھَّ کِیتِی گَئِی سِی، جِتھّے اُہَ چھے مَہِینے رِہَا - اِکَّلَوتَا نَزَرَبَن٘دَ بَچَّا اَتے اُسَدے پَرِوَارَ نَالَ سَن٘پَرَکَ توں بِنَاں۔
CNN آپَݨے کھَاتے دِی سُتَن٘تَرَ تَورَ 'تے پُشَٹِی کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں سِی، پَرَ اَدھِکَارَ سَمُوہَاں اَتے کَارَکُنَاں نے لَن٘بے سَمیں توں رِپورَٹَ کِیتِی ہَے کِ جِہَڑے لوکَ اَدھِکَارَتَ اَدھِکَارَ توں بِنَاں تِبَّتَ چھَڈَّݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے پھَڑے گَئے ہَنَ، اُنھَاں نُوں لَمِّی نَزَرَبَن٘دِی اَتے دُرَوِوَہَارَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی چِینَ دے یُونَائِیٹِڈَ پھَرَن٘ٹَ وَرَکَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ تَکَّ پَہُن٘چَ کِیتِی ہَے، جو بِیجِن٘گَ دِیءآں تِبَّتَ نِیتِیءآں نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی نِگَرَانِی کَرَدَا ہَے۔
گھَرَ پَرَتَݨَ توں بَاءاَدَ، چےؤگَیَالَ نے تِبَّتَ-کِن٘گھَائِی پَٹھَارَ دے دَکھَّݨَ-پُورَبِی کونے 'تے، سِچُءآنَ دے تِبَّتِی کھیتَرَ دے رولِن٘گَ گھَاہَ دے مَیدَانَاں اَتے پَہَاڑَاں وِچَّ سَتھِتَ، آپَݨِی گھَریلُو کَاؤُن٘ٹِی ڈَرَیگو (چِینَ وِچَّ لُہُوؤ) وِچَّ آپَݨَا جِیوَنَ اَتے سِکھِّءآ مُڑَ شُرُو کِیتِی۔
چیگَیَالَ - اِکَّ نَوجَوَانَ جو گَن٘بھِیرَ ہَے، پَرَ مُسَکَرَاہَٹَ وِچَّ تیزَ ہَے - نے کِہَا کِ ۲۰۱۱ وِچَّ اُسَ سَمیں سَکُولَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو کے، اُہَ تِبَّتِی بھَاشَا اَتے سَبھِّءآچَارَ وِچَّ سِکھِّءآ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے یوگَ ہو گِءآ سِی، بھِکَشُوءآں دُءآرَا سَتھَاپِتَ سَکُولَاں وِچَّ پَڑھَدَا سِی۔
"اُسَ سَمیں، میرے اَدھِءآپَکَ نے کِہَا، 'سَانُوں تِبَّتِی لوکَاں نُوں تِبَّتِی سِکھَّݨِی چَاہِیدِی ہَے۔۔۔ سَانُوں آپَݨے سَبھِّءآچَارَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے،'" اُسَنے آپَݨے اَیلِیمَین٘ٹَرِی سَکُولَ بَارے کِہَا، جِسَ نے آپَݨے گھَریلُو کَاؤُن٘ٹِی دے اَن٘دَرَ اَتے آلے دُءآلے دے سَین٘کَڑے سَتھَانَکَ وِدِءآرَتھِیءآں دِی سیوَا کِیتِی سِی۔
کِن٘گَہَائِی پْرَان٘تَ وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ تِبَّتِی سَن٘سَتھَا وِچَّ آپَݨے سَیکَن٘ڈَرِی سَکُولَ وِچَّ، چیگِءآلَ نے کِہَا کِ سِکھِّءآ اَدھِکَارِیءآں نے اِہَ جَان٘چَ کَرَنَ لَئِی بیتَرَتِیبے نِرِیکھَݨَ کِیتَا کِ وِدِءآرَتھِی کِی پَڑھَ رَہے ہَنَ اَتے "کِی اُہَ دَلَائِی لَامَا جَاں تِبَّتِی رَاجَنِیتِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
پَرَ چیگَیَالَ اَتے اُسَدے سَہِپَاٹھِیءآں نے تِبَّتِی رَاجَوَن٘شَاں دے اِتِہَاسَ، تَرَکَ، دَارَشَنِکَ پْرَݨَالِیءآں، کَوِتَا، بھَاشَا وِگِءآنَ، اَتے جوتِشَ - تِبَّتِی بودھِی پَرَن٘پَرَا دے مُکھَّ وِشِءآں دَا اَدھِءاَینَ کِیتَا۔
پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ، ہَالَان٘کِ، اُسَنے آپَݨے پِچھّے اَجِہِی سِکھِّءآ دَا رَاہَ نیڑے دیکھِءآ ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ اُسَدَا اَیلِیمَین٘ٹَرِی سَکُولَ ۲۰۲۱ وِچَّ رَاجَ دُءآرَا آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ گِءآ سِی، جَدوں کِ اُسَدَا سَیکَن٘ڈَرِی سَکُولَ ۲۰۲۴ وِچَّ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
ہُݨَ، اُسَ دے گھَریلُو کَاؤُن٘ٹِی دے بَچّے سَرَکَارِی پْرَائِمَرِی سَکُولَاں وِچَّ پَڑھَدے ہَنَ، جِتھّے تِبَّتِی نُوں اِکَّ وِشے دے کورَسَ وَجوں پَڑھَائِا جَان٘دَا ہَے۔ اَتے تِبَّتِی سَبھِّءآچَارَ نُوں سِکھَاؤُݨَ دِی بَجَائے، اِتھّوں تَکَّ کِ تِبَّتِی بھَاشَا دِی پَاٹھَ پُسَتَکَ وِی کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی اَتے اِسَدِی پھَوجَ دِی وَڈِءآئِی کَرَدِی ہَے۔
اِسے تَرھَاں دِیءآں تَبَدِیلِیءآں اَتے بَن٘دَاں نُوں نِرِیکھَکَاں اَتے اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دُءآرَا دَسَتَاویزِی تَورَ 'تے دَرَجَ کِیتَا گِءآ ہَے جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ وِءآپَکَ رُجھَانَ شِی دے اَدھِینَ نِیتِی تَبَدِیلِی دُءآرَا چَلَائِا گِءآ ہَے - اَتے تِبَّتَ وِچَّ "سَبھَ کِسَمَاں اَتے سِکھِّءآ دے پَدھَّرَاں وِچَّ" دیشَبھَگَتِی دِی بھَاوَنَا پَیدَا کَرَنَ لَئِی اُسَدَا سَدَّا۔
بِیجِن٘گَ نے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ نَسَلِی گھَٹَّگِݨَتِی کھیتَرَاں وِچَّ سَکُولَاں لَئِی کِن٘ڈَرَگَارَٹَنَ توں شُرُو کَرَدے ہوئے مُکھَّ تَورَ 'تے چِینِی-بھَاشَا دِی سِکھِّءآ نُوں اَپَݨَاؤُݨَ لَئِی آدیشَاں دَا تیزِی نَالَ وِسَتھَارَ کِیتَا ہَے۔ تِبَّتِی سَکُولَاں نُوں بَن٘دَ کَرَنَا ۲۰۲۱ وِچَّ نِجِّی سَکُولَاں 'تے نِیَمَاں دے رَاشَٹَرِی سَکھَتِی دے نَالَ آئِا ہَے۔
ہُݨَ، نَوَاں "جَاتِی ایکَتَا اَتے تَرَکِّی دے پْرَموشَنَ 'تے کَانُونَّ،" سَکُولَاں وِچَّ مَین٘ڈَرِنَ چِینِی نُوں "مُولَ بھَاشَا" دے تَورَ 'تے لَازَمِی کَرَدَا ہَے، بھَاویں کِ کھُدَمُکھَتِءآرَ کھیتَرَاں وِچَّ نَسَلِی گھَٹَّگِݨَتِی بھَاشَا دِی وَرَتوں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وَالے لَن٘بے سَمیں توں کَانُونَّ ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے مَاہَرَاں نے اِہَ وِی کِہَا ہَے کِ کھیتَرَ وِچَّ رِہَائِشِی سَکُولَاں دِی اِکَّ پْرَݨَالِی دَا اُدیشَ "تِبَّتِیءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَا" ہو سَکَدَا ہَے۔ اُنھَاں نے کِہَا کِ زِءآدَاتَرَ تِبَّتِی وِدِءآرَتھِی - لَگَبھَگَ ۱ مِلِیءاَنَ بَچّے - بورَڈِن٘گَ سَکُولَاں وِچَّ سَنَ، جو کِ دیشَ دے بَاکِی ہِسِّءآں دے مُکَابَلے بَہُتَ زِءآدَا ہَے۔
سِیءاَینَءاَینَ دُءآرَا پِچھَلے سَالَ بورَڈِن٘گَ سَکُولَاں بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، تِبَّتَ آٹونومَسَ رِیجَنَ دے وَائِیسَ چےءاَرَمَینَ، زُو زِتَاؤ نے کِہَا کِ سَارے سَرَکَارِی یَتَنَاں نے "اُچَّ-گُݨَوَتَّا وَالِی سِکھِّءآ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے تِبَّتِی بَچِّءآں دے اَدھِکَارَ نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا ہَے۔"
بِیجِن٘گَ نے وَارَ-وَارَ اُسَ نُوں "جھُوٹھِی بِرَتَان٘تَ" کِہَا ہَے کِ اُہَ تِبَّتِی پَچھَاݨَ، بھَاشَا جَاں دھَرَمَ نُوں دَبَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اِہَ اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے کِ اِسَدِیءآں نِیتِیءآں تِبَّتِی سَبھِّءآچَارَکَ وِرَاسَتَ نُوں مَانَتَا اَتے سَتِکَارَ دِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے سَتھِرَتَا، نَسَلِی ایکَتَا اَتے سَان٘جھِی کھُشَہَالِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی ہَنَ۔ بِیجِن٘گَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ نَسَلِی ایکَتَا کَانُونَّ بَرَابَرِی نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ اَتے آرَتھِکَ وِکَاسَ نُوں سَمَرَتھَنَ دیݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔
کُجھَ تِبَّتِی پَرِوَارَ آپَݨے بَچِّءآں لَئِی چِینِی بھَاشَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ سَکَدے ہَنَ کِؤُن٘کِ اِہَ ہُݨَ چِینَ دِیءآں کَالَجَ پْرَویشَ پْرِیکھِءآوَاں لَئِی زَرُورِی ہَے - جِسَ نَالَ دیشَ دِی پْرَتِییوگِی سِکھِّءآ پْرَݨَالِی اَتے نَوکَرِی دے بَازَارَ وِچَّ سَپھَلَ ہوݨَ لَئِی اِہَ زَرُورِی ہَے۔ پَرَ چیگِءآلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ تَبَدِیلِیءآں نے چھوٹِی اُمَرَ دے تِبَّتِیءآں دے آپَݨِی بھَاشَا اَتے سَبھِّءآچَارَ نَالَ جُڑے سَبَن٘دھَاں 'تے وِنَاشَکَارِی پْرَبھَاوَ پَائِا ہَے۔
اُسَدے اَن٘دَازے اَنُسَارَ، اُسَدے جَدِّی شَہِرَ توں وِیہَوِءآں دِی شُرُوءآتَ وِچَّ اُسَدے زِءآدَاتَرَ سَاتھِی تِبَّتِی بولَ سَکَدے ہَنَ، بھَاویں اُہَ چِینِی بولَݨَ وِچَّ وَدھیرے آرَامَدَائِکَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہوݨَ۔
پَرَ بورَڈِن٘گَ سَکُولَاں سَمیتَ سَرَکَارِی سِکھِّءآ دے اُبھَارَ کَارَنَ، سِرَپھَ اَدھّے بَچّے آپَݨِی شُرُوءآتِی اَلّْہَڑَ اُمَرَ دے اَتے "بَہُتَ، بَہُتَ گھَٹَّ" چھوٹے بَچّے بھَاشَا بولَ سَکَدے ہَنَ۔ "بَچَّا جِنَّا چھوٹَا ہَے، اونِی ہِی گھَٹَّ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اُہَ تِبَّتِی بولَ سَکَدَا ہَے۔"
اِسَ مَاہَولَ وِچَّ، اُسَنے اَگّے کِہَا، "اَن٘گَریزِی (سِکھَّݨَ لَئِی) نَالوں تِبَّتِی کھیتَرَ وِچَّ تِبَّتِی سِکھَّݨَا وَدھیرے مُشَکَلَ مَہِسُوسَ ہُن٘دَا ہَے۔"
سِکھِّءآ وِچَّ اِہَ تیزَ تَبَدِیلِیءآں سَاہَمَݨے آ رَہِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ بِیجِن٘گَ جُلَائِی وِچَّ ۹۱ سَالَ دے ہوݨَ وَالے دَلَائِی لَامَا دے بھَوِکھَّ دے اُتَرَادھِکَارَ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا ہَے۔
اَدھِءآتَمِکَ نیتَا اَتے نوبَلَ شَان٘تِی پُرَسَکَارَ جیتُو نے کِہَا ہَے کِ اُسَدے دَپھَتَرَ کولَ اُسَدے پُنَرَ جَنَمَ دِی پَچھَاݨَ کَرَنَ دَا اِکَمَاتَرَ اَدھِکَارَ ہوویگَا، جو چِینَ توں بَاہَرَ پَائِا جَاویگَا۔ پَرَ بِیجِن٘گَ توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ آپَݨے اُتَّرَادھِکَارِی دَا نَامَ دے کے تِبَّتِی بُدھَّ دھَرَمَ 'تے آپَݨَا نِیَن٘تَرَݨَ مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی اِسَ پَلَ دِی وَرَتوں کَریگَا۔
دَہَاکِءآں توں، چِینَ دِی سَتَّادھَارِی کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی نے دَلَائِی لَامَا دے سَمَرَتھَنَ اَتے تِبَّتَ وِچَّ وَکھَّوَادَ دے رُوپَ وِچَّ کِی ویکھَدَا ہَے، جِسَنُوں ۱۹۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِسَدِیءآں پھَوجَاں دُءآرَا زَبَتَ کِیتَا گِءآ سِی، دے کھِلَاپھَ اِکَّ مُہِمَّ چَلَائِی گَئِی ہَے۔
بِیجِن٘گَ نے آپَݨے سِینِیءاَرَ بھِکَشُوءآں نُوں نِیُکَتَ کِیتَا ہَے، دھَارَمِکَ پْرَگَٹَاوے 'تے نَزَدِیکِی نِگَرَانِی اَتے نِیَن٘تَرَݨَ بَݨَائے ہَنَ، اَتے شَان٘تَمَئِی اَسَہِمَتِی 'تے روکَ لَگَاؤُݨَ اَتے پین٘ڈُو اَتے کھَانَابَدوشَ تِبَّتِیءآں دے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے سَتھَانَان٘تَرَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے۔
شِی تِبَّتَ وِچَّ ۲۰۰۸ دے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں اَتے آدھُنِکَ چِینَ دے اِکَّ ہورَ سَرَہَدِّی کھیتَرَ شِنَجِءآن٘گَ وِچَّ گھَاتَکَ اَشَان٘تِی توں بَاءاَدَ سَتَّا وِچَّ آئے سَنَ، جِتھّے نَسَلِی گھَٹَّ-گِݨَتِیءآں نے بِیجِن٘گَ دے شَاسَنَ اَدھِینَ لَن٘بے سَمیں توں تَن٘گَ کِیتَا ہَے اَتے اِکَّ وِشَالَ سُرَکھِّءآ کَرَیکَڈَاؤُنَ دیکھِءآ ہَے۔ چِینِی نیتَا نے اُدوں توں تِبَّتِیءآں اَتے ہورَ نَسَلِی سَمُوہَاں نُوں رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ وَجوں چِینِی سَبھِءآچَارَ دِی مُکھَّ دھَارَا وِچَّ "ایکِیکْرِتَ" کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ دَبَاءاَ بَݨَائِا ہَے۔
ہَالَان٘کِ اُسَ دھَکّے وِچَّ گَرِیبِی گھَٹَاؤُݨَ وَرَگِیءآں نِیتِیءآں شَامَلَ ہَنَ، اِسَ وِچَّ چِینَ نُوں شِنَجِءآن٘گَ وِچَّ اُئِیگَرَ اَتے ہورَ مُسَلِمَ گھَٹَّ گِݨَتِیءآں دِی کَتھِتَ جَنَتَکَ نَزَرَبَن٘دِی لَئِی گَن٘بھِیرَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا دَا دوشَ وِی دیکھِءآ گِءآ ہَے۔ بِیجِن٘گَ نے اَجِہے سَارے دوشَاں نُوں سَخَتِی نَالَ نَکَارَ دِتَّا ہَے۔
چیگِءآلَ نے کِہَا کِ اُسَنے تِبَّتِی لوکَاں لَئِی نِگَرَانِی نُوں سَکھَتَ اَتے روزَانَا جِیوَنَ نُوں دَبَاؤُݨَ دَا وِی دیکھِءآ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ وَڈَّا ہوئِا سِی۔
کھوجَکَرَتَاوَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ - اُسَدِی گھَریلُو کَاؤُن٘ٹِی ڈَرَیگو دَا وِرودھَ دَا اِکَّ اِتِہَاسَ ہَے جِسَنُوں پُلِسَ کَرَیکَڈَاؤُنَ اَتے وَدھِی ہوئِی نِگَرَانِی نَالَ پُورَا کِیتَا گِءآ ہَے - کھَاسَ تَورَ 'تے ۲۰۰۸ دے تِبَّتِی پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ کَاؤُن٘ٹِی دے وِرودھَ دے کین٘دَرَ وَجوں اُبھَرَنَ توں بَاءاَدَ۔
اَجَّ، وَسَنِیکَاں نُوں نِیَمَتَ تَورَ 'تے سَرَکَارِی مِیٹِن٘گَاں لَئِی بُلَائِا جَان٘دَا ہَے، جِتھّے اُنھَاں نُوں کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی نُوں سُݨَنَا اَتے اُنھَاں نُوں آپَݨے بَچِّءآں نُوں مَٹھَّ دے سَکُولَاں وِچَّ کِؤُں نَہِیں بھیجَݨَا چَاہِیدَا، وَرَگے وِشِءآں وِچَّ ہَدَائِتَاں مِلَدِیءآں ہَنَ، چیگِءآلَ نے کِہَا۔
اُسَنے اُہَنَاں نَتِیجِءآں نُوں وِی دیکھِءآ ہَے جو کھوجَکَرَتَاوَاں نے ۲۰۲۱ دے آسَپَاسَ تِبَّتِی دھَارَمِکَ پَچھَاݨَ 'تے شِکَن٘جَا کَسِّءآ سِی، جَدوں اَدھِکَارِیءآں نے ڈْرَیگو دے آلے-دُءآلے دھَارَمِکَ سَتھَانَاں، مُورَتِیءآں اَتے وَسَتُوءآں نُوں ڈھَاہَ دِتَّا سِی۔
اِکَّ کَاؤُن٘ٹِی کَسَبے وِچَّ اِکَّ وَڈِّی بُدھَّ دِی مُورَتِی، پْرَارَتھَنَا دے جھَن٘ڈے اَتے پْرَارَتھَنَا دے پَہِیئے وَرَتے گَئے سَنَ، سَارے اِکَّ کَاؤُن٘ٹِی کَسَبے وِچَّ ہَٹَا دِتّے گَئے سَنَ جَاں نَشَٹَ کَرَ دِتّے گَئے سَنَ، اُسَنے کِہَا - کھوجَ اَتے وَکَالَتَ سَمُوہَ تِبَّتَ وَاچَ دُءآرَا ۲۰۲۳ دِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ دَرَجَ کِیتے گَئے کَرَیکَڈَاؤُنَ دے ہِسّے دِی پُشَٹِی کَرَدے ہوئے۔
چیگِءآلَ نے سُݨَنَ وِچَّ دَسِّءآ کِ جِنھَاں لوکَاں نے ڈھَاہے جَاݨَ دَا وِرودھَ کِیتَا سِی، اُہَنَاں نُوں "رَاجَنِیتِکَ سِکھِّءآ سَیشَنَاں" لَئِی اِکَّ "مُڑَ-سِکھِّءآ کین٘دَرَ" وِچَّ لِجَائِا گِءآ سِی - کَئِی وَارَ "سَزَا دِتِّی جَان٘دِی ہَے ۔۔۔ ۲۰ دِنَاں توں وَدھَّ لَئِی۔"
اُسَ نے اَگّے کِہَا کِ جِسَ پَوِتَّرَ سَتھَانَ 'تے بُدھَّ دِی مُورَتِی نَدِی دے کَن٘ڈھے بَیٹھِی سِی، اُسَ نُوں ہُݨَ ریسِن٘گَ ٹْرَیکَ دے نَالَ پَکَّا کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، جَدوں کِ بَہُ-مَن٘زِلَا اِمَارَتَاں دَا نِرَمَاݨَ چَلَّ رِہَا سِی جِتھّے اِکَ سَمیں ڈھَاہے گَئے مَٹھَّ دَا سَکُولَ کھَڑھَا سِی۔
مَئِی وِچَّ، سَتھَانَکَ سَرَکَارَ نے اِکَّ رَاجَ مِیڈِیءآ رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ "وَکھَّ-وَکھَّ نَسَلِی سَمُوہَاں وِچَّ سَان٘جھِی تَرَکِّی" دَا جَشَنَ مَنَاؤُن٘دے ہوئے ٹَرَیکَ 'تے اِکَّ گھوڑَ دَوڑَ دَا پْروگَرَامَ آیوجِتَ کِیتَا۔
CNN نے سَیٹیلَائِیٹَ اِمیجَرِی دِی سَمِیکھِءآ کِیتِی ہَے جو اِکَّ سَڑَکَ دے نِرَمَاݨَ دِی پُشَٹِی کَرَدِی ہَے جو کِ بُدھَّ دِی مُورَتِی دے پُرَاݨے سَتھَانَ 'تے ریسَٹْرَیکَ وَرَگِی دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے، جِسَ نُوں چیگِءآلَ نے کِہَا کِ اِکَّ مَٹھَّ دے اَن٘دَرَ لِجَائِا گِءآ سِی۔ گھوڑَ دَوڑَ لَئِی سَائِیٹَ دِی نَوِیں وَرَتوں دے آلے-دُءآلے دے وِکَاسَ دِی رِپورَٹَ تِبَّتَ وَاچَ دُءآرَا وِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
۲۰۲۳ تِبَّتَ وَاچَ رِپورَٹَ چَیوگَیَالَ دُءآرَا وَرَݨِتَ سَمیں دے آلے دُءآلے ڈَرَیگو کَاؤُن٘ٹِی وِچَّ اِکَّ "مُڑَ-سِکھِّءآ کین٘دَرَ" دِی وَرَتوں دَا دَسَتَاویزَ وِی ہَے۔ مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ ہَدَّ تَکَّ دَسَتَاویزَ بَݨَاؤُݨَا مُشَکَلَ ہَے کِ اَجِہِیءآں سَہُولَتَاں جَاں اَبھِءآسَاں نُوں تِبَّتِی کھیتَرَاں وِچَّ نِیَمِتَ تَورَ 'تے کِسَ ہَدَّ تَکَّ وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے - اَتے چیگِءآلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَنُوں یَکِینَ نَہِیں ہَے کِ ڈَرَیگو کَاؤُن٘ٹِی وِچَّ اَجَّ وِی وَرَتوں وِچَّ ہَے جَاں نَہِیں۔ چیگِءآلَ لَئِی، ہُݨَ، دھَرَمَشَالَا لَئِی آپَݨَا سِیمِتَ وَتَنَ چھَڈَّݨَا اِکَّ نَوِیں دُنِیءآں وِچَّ کَدَمَ رَکھَّݨَ وَرَگَا ہَے جِتھّے اُسَدَا سَبھِءآچَارَ - اَتے اِسَدے اَدھِءآتَمِکَ نیتَا دَا جَشَنَ - اُسَدے آلے دُءآلے ہَے۔
شَہِرَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں کُجھَ دیرَ بَاءاَدَ، چیگِءآلَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُسَدِی اِکَّ مُلَاکَاتَ ہوئِی جو اُسَدِی زِن٘دَگِی دِی “سَبھَ توں کِیمَتِی اَتے اَبھُلَّ” سِی۔
اُتھّے، کَن٘پَلَیکَسَ وِچَّ، جِتھّے اُہَ ہُݨَ آپَݨَا گھَرَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، دَلَائِی لَامَا نے چیگِءآلَ نُوں پْرَاپَتَ کِیتَا اَتے اُنھَاں دِی کَہَاݨِی سُݨِی۔ بَاءاَدَ وِچَ، جِویں کِ چیگِءآلَ نے کِہَا، اَدھِءآتَمِکَ نیتَا نے تَرَسَ نَالَ اُسَدَا سِرَ ہِلَا دِتَّا۔
"مَیں اُسَنُوں کِہَا، 'تُہَانُوں لَن٘بِی اُمَرَ جِیݨِی چَاہِیدِی ہَے، تِبَّتِی کھیتَرَاں دے ۶۰ لَکھَّ تِبَّتِی سَارے تُہَاڈِی وَاپَسِی دِی اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ۔'
