جَدوں اِکَّ جَاپَانِی اَدَالَتَ نے ہِیرومُو سَکَاہَارَا نُوں مُڑَ مُکَدَّمے دِی مَنَزُورِی دِتِّی، تَاں آزَادِی دِی سَن٘بھَاوَنَا دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ وَالَا کوئِی وِی بَچَاءاَ پَکھَّ نَہِیں سِی۔
اِسَ دِی بَجَائے، پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَ اُسَ دِی کَبَرَ دے آلے-دُءآلے اِکَّٹھے ہوئے تَاں جو اُہَ خَبَرَاں سَان٘جھِیءآں کَرَنَ جو اُہَ دَہَاکِءآں توں اِنَسَافَ لَئِی لَن٘بِی لَڑَائِی توں بَاءاَدَ زِن٘دَگِی وِچَّ سُݨَنَا چَاہُن٘دَا سِی۔
سَکَاہَارَا دِی ۲۰۱۱ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی جَدوں کِ ۱۹۸۴ وِچَّ پین٘ڈُو کَسَبے ہِنو وِچَّ اِکَّ سَٹورَ مَینیجَرَ دِی ہَتِّءآ کَرَنَ لَئِی اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا کَٹِّی گَئِی سِی - اِکَّ کَبُولَنَامے دے اَدھَارَ تے جو اُسَنے کِہَا سِی کِ اُسَنُوں مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِکَّ دُرَلَبھَّ مَرَنَ اُپَرَن٘تَ مُڑَ مُکَدَّمَا جَلَدِی شُرُو ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، پَرَ سَکَاہَارَا دے کیسَ وِچَّ لَمِّی دیرِی نے سُدھَارَاں دِی مَن٘گَ نُوں گَتِی پْرَدَانَ کِیتِی ہَے تَاں جو جَپَانَ وِچَّ نِوَارَݨَ دِی مَن٘گَ کَرَنَ لَئِی لوکَاں نُوں بھِءآنَکَ لَن٘بِی پْرَکِرِءآ وِچّوں لَن٘گھَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"مَینُوں اَفَسوسَ ہَے کِ اَسِیں میرے پِتَا نُوں جیلھَ توں نَہِیں بَچَا سَکے،" اُسَدے پُتَّرَ کوجِی سَکَاہَارَا نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
"ہَالَان٘کِ مَیں مُڑَ مُکَدَّمے نُوں مَنَزُورِی دیݨَ دے پھَیسَلے توں کھُشَ ہَاں، اِہَ اَجے وِی بَہُتَ ہِی دُکھَدَائِی ہَے،" کوجِی نے کِہَا، ہُݨَ ۶۴ سَالَ دے وَالَاں وَالے، جو آپَݨے پِتَا دِی بیگُنَاہِی نُوں سَابَتَ کَرَنَ لَئِی لَن٘بِی مُہِمَّ دَورَانَ سَلیٹِی ہو گَئے ہَنَ۔
جَاپَانَ وِچَّ "بَن٘دھَکَ نِءآں" لَئِی اِکَّ پْرَسِدھِّی ہَے، اِکَّ شَبَدَ جو شَکِّی وِءاَکَتِیءآں نُوں پُچھَّگِچھَّ لَئِی نَزَرَبَن٘دِی دَا وَرَݨَنَ کَرَنَ لَئِی وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے، اَکَسَرَ کَانُونِّی سَلَاہَ تَکَّ پَہُن٘چَ توں بِنَاں، دُوجے دیشَاں وِچَّ کَانُونَّ دِی اِجَازَتَ نَالوں بَہُتَ لَن٘بے سَمیں لَئِی۔
۹۹% توں وَدھَّ دِی سَزَا دَرَ دے نَالَ، مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَمُوہَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ نِرَدوشَ لوکَاں نُوں اُہَنَاں اَپَرَادھَاں لَئِی جیلھَاں وِچَّ ڈَکِّءآ جَا رِہَا ہَے جو اُہَنَاں نے نَہِیں کِیتَا سِی۔
سَکَاہَارَا نے پَہِلِی وَارَ ۲۰۰۱ وِچَّ مُڑَ مُکَدَّمے لَئِی دَائِرَ کِیتِی۔ اِکَّ دَہَاکے بَاءاَدَ اُسَدِی مَوتَ توں بَاءاَدَ وِی، اُسَدَا پَرِوَارَ اِکَّ نَوِیں سُݨَوَائِی لَئِی زورَ پَاؤُن٘دَا رِہَا، جِسَ نُوں اَدَالَتَ دے تِنّے پَدھَّرَاں وِچَّ سَرَکَارِی وَکِیلَاں دُءآرَا وَارَ-وَارَ چُݨَوتِی دِتِّی گَئِی۔
نِءآں لَئِی سَکَاہَارَا دِی لَمِّی اُڈِیکَ نے اِکَّ نَویں بِلَّ نُوں پْریرِتَ کِیتَا جو، جیکَرَ پَاسَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں اِسَتَگَاسَا پَکھَّ لَئِی مُڑَ مُکَدَّمے دِی مَنَزُورِی دیݨَ وَالے پھَیسَلِءآں دِی اَپِیلَ کَرَنَا اَوکھَا ہو سَکَدَا ہَے۔
جَاپَانَ دے نِءآں وِبھَاگَ دے اَدھِکَارِی دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ پْرَسَتَاوِتَ تَبَدِیلِیءآں سَزَاوَاں دِی اَن٘تَمَتَا نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سَنے تَاکَائِیچِی - اِکَّ سَجّے-پَکھِّی جو بْرِٹینَ دِی مَارَگَریٹَ تھَیچَرَ نُوں آپَݨِیءآں رَاجَنِیتِکَ مُورَتِیءآں وِچَّ گِݨَدَا ہَے - نے اِسَ کَانُونَّ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے، نے پِچھَلے مَہِینے سَن٘سَدَ نُوں کِہَا سِی کِ مُڑَ سُݨَوَائِی پْرَݨَالِی نُوں تُرَن٘تَ نِءآں پْرَدَانَ کَرَنَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِہَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
“بیکَسُورَ لوکَاں نُوں سَزَا مِلَݨَا اَسَوِیکَارَنَیوگَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "جے کوئِی اَن٘تِمَ پھَیسَلَا کِسے بیکَسُورَ وِءاَکَتِی نُوں دوشِی ٹھَہِرَاؤُن٘دَا ہَے، تَاں اُسَ وِءاَکَتِی نُوں تُرَن٘تَ بَرِی کَرَ دِتَّا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
کوجِی سَکَاہَارَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ ۸۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ اُسَدَا پَرِوَارَ کِؤٹو دے پُورَبَ وِچَّ اِکَّ گھَن٘ٹے دِی دُورِی 'تے سَتھِتَ اِکَّ شَان٘تَ شَہِرَ، ہِنو وِچَّ اِکَّ آمَ جِیوَنَ بَتِیتَ کَرَ رِہَا سِی۔
"سَاڈے پَرِوَارَ وِچَّ ہَرَ کوئِی کَمَّ کَرَ رِہَا سِی؛ سَاڈے کولَ کوئِی وِتِّی سَن٘گھَرَشَ نَہِیں سِی، اَتے میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ اَسِیں آپَݨے پِتَا دے نَالَ کھُشَہَالَ جِیوَنَ بَتِیتَ کَرَ رَہے سِی، جو آپَݨے بَچِّءآں لَئِی بَہُتَ سَمَرَپِتَ سِی،" اُسَنے کِہَا۔
پَرَ دَسَن٘بَرَ ۱۹۸۴ وِچَّ اِکَّ سَتھَانَکَ شَرَابَ سَٹورَ دے مَینیجَرَ دے اِکَّ شَکِّی کَتَلَ-ڈَکَیتِی وِچَّ لَاپَتَا ہو جَاݨَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دِی دُنِیءآ ہِی اُلَٹَ گَئِی۔ اُسَ دِی لَاشَ اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ کھیتَ وِچّوں مِلِی سِی۔
سَکَاہَارَا نُوں پَہِلَاں پُلِسَ نے پُچھَّگِچھَّ لَئِی بُلَائِا سِی کِؤُن٘کِ اُہَ سَٹورَ دَا اَکَسَرَ گَاہَکَ سِی۔ ہَالَان٘کِ، کوجِی دے اَنُسَارَ، اُسَدِی پَتَنِی دُءآرَا اِہَ سَابَتَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ اُسَنُوں رِہَا کَرَ دِتَّا گِءآ سِی کِ اُہَ رَاتَ نُوں کِتے ہورَ شَرَابَ پِی رِہَا سِی۔
پَرَ پُلِسَ تِنَّ سَالَ بَاءاَدَ اُسَ توں پُچھَّگِچھَّ کَرَنَ لَئِی وَاپَسَ آئِی، اَتے اِکَّ دِنَ دِی پُچھَّگِچھَّ توں بَاءاَدَ، اُسَنے جُرَمَ کَبُولَ کَرَ لِءآ۔
سَکَاہَارَا نے بَاءاَدَ وِچَّ آپَݨے بیٹے نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں کُٹِّءآ گِءآ سِی اَتے لَتَّ مَارِی گَئِی سِی اَتے جَدوں اَپھَسَرَاں نے اُسَدے آلے دُءآلے دے لوکَاں نُوں دھَمَکِیءآں دیݨِیءآں شُرُو کَرَ دِتِّیءآں سَنَ، تَاں کوجِی نے کِہَا، جِسَنے اُسَدے پِتَا نُوں آپَݨے اِکَبَالِیءآ بِءآنَ بَارے دَسِّءآ سِی۔
اَگَلے دِنَ پُلِسَ سَکَاہَارَا نُوں لَے گَئِی۔ “اُہَ پھِرَ کَدے گھَرَ نَہِیں آئِا،” کوجِی نے یَادَ کِیتَا۔ سَکَاہَارَا نے آپَݨے مُکَدَّمے دَورَانَ آپَݨِی بیگُنَاہِی دِی دَلِیلَ دِتِّی پَرَ پُلِسَ دے دَاءاَوِءآں دے اَدھَارَ 'تے اُسَنُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ کِ اُہَ اُنھَاں نُوں لَاشَ دے سَتھَانَ، اَتے شَرَابَ دِی دُکَانَ توں چورِی کِیتے گَئے سیپھَ دِی جَگْہَا تَکَّ لَے جَاݨَ دے یوگَ سِی۔
۲۴ سَالَاں دَورَانَ سَکَاہَارَا نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، اُسَدَا پُتَّرَ اَتے ہورَ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَ اُسَنُوں مِلَݨَ آؤُن٘دے اَتے اُسَنُوں لَٹَکَݨَ لَئِی کَہِن٘دے سَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ اُسَدے کیسَ دِی مُڑَ سُݨَوَائِی لَئِی لَڑَدے سَنَ۔ "تُسِیں اِسَ تَرھَاں دِی جَگْہَا وِچَّ ہَارَ نَہِیں مَنَّ سَکَدے،" اُہَ اُسَنُوں کَہِݨَگے۔
پَرَ اُسَدے پِتَا نُوں ۲۰۱۱ وِچَّ نِمونِیءآ ہو گِءآ اَتے دو دَہَاکے جیلھَ وِچَّ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَدَا سَرِیرَ اِسَ نَالَ لَڑَنَ لَئِی بَہُتَ کَمَزورَ سِی۔
اُسَ سَالَ سَکَاہَارَا دَا دِہَان٘تَ ہو گِءآ۔ "تُہَانُوں ہُݨَ لَڑَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔ جَاݨَ دیݨَا ٹھِیکَ ہَے۔ تُسِیں ہُݨَ تَکَّ بَہُتَ مِہَنَتَ کِیتِی ہَے،" اُسَدِی بھَیݨَ نے اُسَدے دِلَ دِی دھَڑَکَݨَ بَن٘دَ ہوݨَ توں پَہِلَاں آپَݨے پِتَا نُوں کِہَا، کوجِی نے یَادَ کِیتَا۔
اِنھَاں سَارے سَالَاں وِچَّ، کَلَن٘کَ اَٹَکَ گِءآ، بھَاویں پَرِوَارَ نے بِرَتَان٘تَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی کِنِّی وِی سَخَتَ لَڑَائِی لَڑِی ہووے۔ کوجِی نے کِہَا، “لوکَ سَانُوں اِکَّ اَپَرَادھِی دے پَرِوَارَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھَدے سَنَ،” اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اُسَدِی مَاں نُوں پَریشَانَ کَرَنَ وَالِیءآں کَالَاں آؤُن٘دِیءآں سَنَ، “کَاتَلَ”۔
پَرِوَارَ نے سَبُوتَ پھَائِیلَاں دے اَن٘دَرَ سَٹورَ کِیتِی نَکَارَاتَمَکَ پھِلَمَ دے اَدھَارَ تے اِکَّ مُکَدَّمَا جِتِّءآ جِسَ بَارے اُہَنَاں دے وَکِیلَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ پُلِسَ نے سَکَاہَارَا نُوں لَاشَ دے سَتھَانَ لَئِی مَارَگَدَرَشَنَ کِیتَا ہو سَکَدَا ہَے۔ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ سَکَاہَارَا جَن٘گَ توں بَاءاَدَ دے جَاپَانَ وِچَّ مَرَنَ اُپَرَن٘تَ مُکَدَّمَا دیݨَ وَالَا دُوجَا وِءاَکَتِی سِی۔
پَہِلِی وَارَ ۱۹۸۵ وِچَّ سِی، جَدوں اُسَدِی مَوتَ دے چھے سَالَ بَاءاَدَ، شِگیکو پھُوجِی نُوں اُسَدے پَتِی دِی ہَتِّءآ توں بَرِی کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اُسَنے اُسَ جُرَمَ لَئِی ۲۷ سَالَ جیلھَ وِچَّ بِتَائے جِسَ دے سَبُوتَ آکھَرَکَارَ اِکَّ گھُسَپَیٹھِیئے دُءآرَا کِیتے گَئے سَنَ۔
دو سَالَ پَہِلَاں، اِکَ ہورَ وِءاَکَتِی، اِوَاؤ ہَاکَامَاتَا، نُوں کَتَلَ لَئِی ۴۶ سَالَ توں وَدھَّ مَوتَ دِی سَزَا کَٹَّݨَ توں بَاءاَدَ بَرِی کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، اُسَدے وَکِیلَ نے کِہَا کِ اُسَنُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
جَاپَانَ وِچَّ سَمَسِّءآ دَا اِکَّ ہِسَّا اِکَّ کَتھِتَ اَپَرَادھَ بَارے پُچھَّگِچھَّ لَئِی لِءآن٘دے گَئے لوکَاں لَئِی کَانُونِّی پْرَتِینِدھَتَا دِی گھَاٹَ ہَے۔
جَپَانَ نے دَ گَرُپَّ آفَ سیوَنَ (G۷) - اَمَرِیکَا اَتے ہورَ پَچھَّمِی سَہِیوگِیءآں دَا اِکَّ اَن٘تَرَ-سَرَکَارِی پھورَمَ جو اَکَسَرَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں اَتے کَانُونَّ دے رَاجَ دِی مَہَتَّتَا 'تے زورَ دِن٘دَا ہَے، دَا مَین٘بَرَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ پُچھَّگِچھَّ دَورَانَ وَکِیلَاں تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں اِکَّ پُورَنَ اَدھِکَارَ نَہِیں بَݨَائِا ہَے۔ اِہَنَاں اَسَپھَلَتَاوَاں نے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ مَنُکھِّی اَدھِکَارَ کَمیٹِی دُءآرَا لَن٘بے سَمیں توں آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔
جَاپَانَ دِی کَانُونِّی پْرَݨَالِی دِی وِی سَرَکَارِی وَکِیلَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا شَکَتِیءآں دیݨَ لَئِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔ پْرَسَتَاوِتَ تَبَدِیلِی دے تَہِتَ، اُہَ سِرَفَ "کَافِی آدھَارَ" ہوݨَ 'تے ہِی مُڑَ مُکَدَّمے دے پھَیسَلے دِی اَپِیلَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَگے۔
دیشَ دے نِءآں مَن٘تَرَالے نے تَبَدِیلِیءآں دَا وِرودھَ کِیتَا سِی، اِہَ دَاءاَوَا کَرَدے ہوئے کِ اَپِیلَاں دِی گُن٘جَائِشَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ نَالَ "سَاوَدھَانِی اَتے نِرَپَکھَّ نِءآںاِکَ پھَیسَلِءآں نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ وَالے سَن٘سَتھَاگَتَ سُرَکھِّءآ نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
بُلَارے نے اَگّے کِہَا، "اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ جوکھَمَ اِہَ وِی ہَے کِ اِہَ پُچھَّگِچھَّ دِی پْرَکِرَتِی نُوں مُولَ رُوپَ وِچَّ بَدَلَ دیویگَا - جو سَبُوتَ اِکَٹھّے کَرَنَ وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دے ہَنَ - اَتے اُہَنَاں دِی پْرَبھَاوَشِیلَتَا نُوں کَافِی ہَدَّ تَکَّ کَمَزورَ کَرَدے ہَنَ،" بُلَارے نے اَگّے کِہَا۔
کُجھَ اَپَرَادھِکَ کَانُونَّ مَاہَرَاں نے ہَالَان٘کِ کِہَا کِ سُدھَارَ لَن٘بے سَمیں توں بَکَائِا ہوئِا ہَے۔
ٹوکِیؤ وِچَّ مِیجِی یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ کَانُونَّ دے پْروپھَیسَرَ ٹومونوبُو اِشِدَا نے کِہَا کِ گَلَتَ تَرِیکے نَالَ دوشِی ٹھَہِرَائے گَئے وِءاَکَتِیءآں لَئِی نِءآں دِی مَن٘گَ کَرَنَ وِچَّ دیرِی "جَاپَانَ دِی اَپَرَادھِکَ نِءآں پْرَݨَالِی وِچَّ سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ سَمَسِّءآوَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔"
"کُجھَ مُکَدَّمے دے کیسَاں وِچَّ، گَلَتَ سَزَاوَاں نُوں ٹھِیکَ کَرَنَ وِچَّ کَئِی دَہَاکے لَگَّ گَئے ہَنَ۔ اُسَ سَمیں دَورَانَ، بَچَاؤ پَکھَّ اَتے اُہَنَاں دے پَرِوَارَاں نُوں اَکَسَرَ سَرِیرَکَ، مَنووِگِءآنَکَ اَتے سَمَاجِکَ نُکَسَانَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
پْروفَیسَرَ کوجِی تَابُوچِی، جو کِ پھُکُوؤکَا وِچَّ کِؤُشُو یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اَپَرَادھِکَ کَانُونَّ دے مَاہَرَ ہَنَ، نے کِہَا کِ اِہَ سَمَاں آ گِءآ ہَے کِ اِسَتَگَاسَا پَکھَّ نُوں اِکَّ زِیرو-سَمَ مَانَسِکَتَا نُوں تِءآگَݨَا چَاہِیدَا ہَے جَدوں اِکَّ وِءاَکَتِی دِی آزَادِی لَائِینَ 'تے ہُن٘دِی ہَے۔
جَاپَانَ دے بَزُرَگَ اِکَلّے اَتے سَن٘گھَرَشَشِیلَ ہَنَ۔ کُجھَ اَورَتَاں اِسَ دِی بَجَائے جیلھَ جَاݨَ دِی چوݨَ کَرَدِیءآں ہَنَ
"جَدوں جَجَّ جَاپَانَ وِچَّ کِسے دوشِی نُوں دوشِی نَہِیں گھوشِتَ کَرَدے ہَنَ، تَاں سَرَکَارِی وَکِیلَ سوچَدے ہَنَ: 'اَسِیں ہَارَ گَئے'،" اُسَنے کِہَا۔ "پَرَ کِی اُہَنَاں نُوں اَجِہَا سوچَݨَا چَاہِیدَا ہَے؟"
جَاپَانِی اَپَرَادھِکَ کَانُونَّ دے اِکَّ ہورَ مَاہَرَ نے کِہَا کِ جیلھَ وِچَّ نِءآں دِی اُڈِیکَ کَرَنَ وَالے وِی جَوَانَ نَہِیں ہو رَہے ہَنَ۔
پَچھَّمِی شَہِرَ کوبے وِچَّ کونَنَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ کَانُونَّ دے پْروپھَیسَرَ کَانَا سَاسَاکُرَا نے کِہَا، “مُکَدَّمے لَئِی پَٹِیشَنَ دَائِرَ کَرَنَ وَالے بَہُتَ سَارے بَچَاؤ پَکھَّ، اُہَ بَہُتَ پُرَاݨے ہَنَ اَتے اُنھَاں کولَ اَسَلَ وِچَّ کوئِی سَمَاں نَہِیں بَچِءآ ہَے۔
سَکَاہَارَا دے وَکِیلَ رَیوٹَا اِشِیگَاوَا، جو ۲۰ سَالَاں توں آپَݨَا کیسَ لَڑَ رَہے سَنَ، دَا کَہِݨَا ہَے کِ مُڑَ سُݨَوَائِی دِی مَنَزُورِی دیݨَ دَا پھَیسَلَا بَہُتَ دیرَ نَالَ آئِا۔
"رَکھِّءآ ٹِیمَ وَجوں، اَسِیں بَہُتَ نِرَاشَ ہَاں۔ سَمُچّے تَورَ 'تے سِسَٹَمَ وِچَّ بُنِءآدِی بےئِنَسَافِی ہَے۔ اَسِیں نِرَاشَ ہَاں کِ اَسِیں بَچَاؤ پَکھَّ نَالَ جَشَنَ نَہِیں مَنَا سَکے،" اُسَنے کِہَا۔
کوجِی لَئِی، تَبَدِیلِی جَلَدِی نَہِیں آ سَکَدِی - اُسَدے پِتَا لَئِی نِءآں لَئِی لَڑَنَ دے سَالَاں نے اُسَ 'تے دوشَ اَتے پَچھَتَاوے دَا بوجھَ پَائِا ہَے۔
اُسَ نے آپَݨے پِتَا بَارے کِہَا، “جے اُہَ جِؤُن٘دَا سِی تَاں مُکَدَّمے دِی مَنَزُورِی دِتِّی جَان٘دِی، اُہَ اَجے وِی اِتھّے ہُن٘دَا۔
"مَینُوں پُورِی اُمِیدَ ہَے کِ جَاپَانَ، جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے، آپَݨِی کَانُونِّی پْرَݨَالِی نُوں دُوجے دیشَاں دے بَرَابَرَ لِءآئیگَا، تَاں جو گَلَتَ سَزَاوَاں دَا کوئِی ہورَ شِکَارَ نَا ہووے۔"
