ہَیشَٹَیگَ 'اَلَپَائِینَ تَلَاکَ' ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ TikTok اَتے Instagram وَرَگے سوشَلَ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَاں 'تے وِسَپھوٹَ ہوئِا ہَے، جِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارِیءآں اَورَتَاں دُکھَدَائِی، کَئِی وَارَ جَانَلیوَا تَزَرَبِءآں نُوں سَان٘جھَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
اِہَ شَبَدَ اِکَّ وَادھے جَاں ہورَ بَاہَرِی سَاہَسَ دے دَورَانَ اِکَّ گھَٹَنَا دَا وَرَݨَنَ کَرَنَ لَئِی وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے، جَدوں اِکَّ سَاتھِی، آمَ تَورَ 'تے مَرَدَ، دُوجے نُوں چھَڈَّ دِن٘دَا ہَے، جو آمَ تَورَ 'تے گھَٹَّ تَجَرَبیکَارَ اَتے وَدھیرے کَمَزورَ ہُن٘دَا ہَے، اِکَّ رِموٹَ اَتے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے کھَتَرَنَاکَ سَیٹِن٘گَ وِچَّ۔
اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ آسَٹْرِیءآ وِچَّ اِکَّ ہَائِی-پْروپھَائِیلَ کیسَ دُءآرَا گَلَّبَاتَ دَا اَن٘شَکَ رُوپَ وِچَّ چَلَائِا گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ اِکَّ پَرَبَتَاروہِی نُوں کَتَلےءآمَ دَا دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ سِی اَتے اِکَّ مُءاَتَّلَ سَزَا سُݨَائِی گَئِی سِی جَدوں اُسَنے آپَݨِی پْریمِکَا نُوں دیشَ دے سَبھَ توں اُچّے گْروسَگَلوکَنَرَ پَہَاڑَ 'تے اِکَلّے چھَڈَّ دِتَّا سِی، کِؤُن٘کِ اُسَنے دَاءاَوَا کِیتَا سِی کِ اُہَ مَدَدَ لَیݨَ گِءآ سِی۔ اُہَ جَمَّ کے مَرَ گَئِی۔
پْرَوسِیکِؤُٹَرَاں نے تھَامَسَ پِی نَامَ دے وِءاَکَتِی 'تے دوشَ لَگَائِا ہَے کِ اُہَ پھونَ سِگَنَلَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ بَچَاءاَ سیوَاوَاں دِیءآں کَالَاں دَا جَوَابَ نَہِیں دے رِہَا سِی اَتے سَمیں سِرَ پْریشَانِی دے سَن٘کیتَ بھیجَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا سِی۔ اُسَدے مُکَدَّمے دَورَانَ، اِکَّ سَابَکَا پْریمِکَا نے گَوَاہِی دِتِّی کِ اُسَنے اُسَنُوں ۲۰۲۳ وِچَّ اُسے پَہَاڑَ 'تے چھَڈَّ دِتَّا سِی کِؤُن٘کِ اُہَ اُسَنُوں بَہُتَ ہَولِی سَمَجھَدَا سِی، جَرَمَنِی دے بِلَڈَ اَکھَبَارَ نے رِپورَٹَ دِتِّی۔ اُسَ نے آپَݨِی گَوَاہِی دَورَانَ اَدَالَتَ نُوں دَسِّءآ کِ جے اُہَ وَادھے دَورَانَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہِی سِی تَاں اُہَ "گُسّے" ہوݨَ دَا رُجھَانَ رَکھَّدَا سِی۔
مُکَدَّمے دے دَورَانَ، اَورَتَاں آپَݨِیءآں نِجِّی کَہَاݨِیءآں آنَلَائِینَ سَان٘جھِیءآں کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔ “پِیؤوِی: تُسِیں اُسَ نَالَ پَہَاڑَاں وِچَّ سَیرَ کَرَنَ جَان٘دے ہو پَرَ اُہَ تُہَانُوں اِکَلّے چھَڈَّ دِن٘دَا ہَے اَتے تُہَانُوں اَہِسَاسَ ہُن٘دَا ہَے کِ اُسَ نے تُہَانُوں شُرُو کَرَنَا کَدے وِی پَسَن٘دَ نَہِیں کِیتَا،” اِکَّ اَورَتَ نے ٹِکَّٹوکَ 'تے اِکَّ کَلِپَّ وِچَّ لِکھِءآ جو اُسَنُوں اِکَلّے پَہَاڑِی مَارَگَ 'تے اِکَلّے دِکھَاؤُن٘دِی ہَے اَتے لَگَبھَگَ ۵ مِلِیءاَنَ وِیُوزَ اِکَٹھّے کَرَ چُکّے ہَنَ۔
اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، اِکَّ ہورَ اَورَتَ نے آپَݨے آپَ اُجَاڑَ وِچَّ سَیرَ کَرَنَ دَا اِکَّ وِیڈِیؤ سَان٘جھَا کَرَدے ہوئے لِکھِءآ، "اِہَ میرے سَکَاٹِشَ ہَائِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ ہَائِیکِن٘گَ دَا اِکَّ وِیڈِیؤ ہَے جَدوں مَیں آپَݨِی یَاتَرَا دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی، جَدوں کِ مَیں جِسَ وِءاَکَتِی نَالَ سَتھِتِی وِچَّ سِی، اُہَ میرے توں کَئِی مِیلَ اَگّے سِی۔" کَلِپَّ نُوں ۱۔۹ مِلِیءاَنَ وِؤُزَ ہَنَ۔
سَکَاٹِشَ کَینیڈِیءاَنَ لیکھَکَ رَوبَرَٹَ بَارَ دُءآرَا سَوِسَ اَیلَپَسَ وِچَّ آپَݨِی پَتَنِی نُوں مَارَنَ دِی سَازِشَ رَچَݨَ وَالے پَتِی بَارے ۱۸۹۳ دِی اِکَّ چھوٹِی کَہَاݨِی وِچَّ، 'اَلَپَائِینَ تَلَاکَ' اِکَّ کَانُونِّی جَاں اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ شَبَدَ نَہِیں ہَے۔ ہَالَان٘کِ، وِہَارَکَ مَنووِگِءآنِی اَتے رِلیشَنَشِپَ کوچَ جو ہیمِن٘گَزَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِسَدے پِچھّے سَبَن٘دھَاں دِی گَتِیشِیلَتَا پَچھَاݨَنَ یوگَ سِی۔
ہیمِن٘گَزَ دے اَنُسَارَ، اَپَرَادھِی آمَ تَورَ 'تے اُہَ ہُن٘دے ہَنَ جو اِکَّ اَٹَیچَمَین٘ٹَ سَٹَائِیلَ وَالے ہُن٘دے ہَنَ، جو کَارَنَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ دِی بَجَائے تَݨَاءاَ وِچَّ ہوݨَ ویلے آپَݨے آپَ نُوں بھَاوَنَاتَمَکَ اَتے سَرِیرَکَ تَورَ 'تے دُوجِءآں توں دُورَ کَرَدے ہَنَ۔
"اُنھَاں وِچَّ ہَمَدَرَدِی اَتے ہَمَدَرَدِی دِی گھَاٹَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے اَتے ٹَکَرَاءاَ توں بَچَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے - آپَݨے آپَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "مَیں آپَݨے کَاؤُن٘سَلِن٘گَ رُومَاں وِچَّ اِسَ تَرھَاں دَا وِوَہَارَ اَکَسَرَ دیکھَدَا ہَاں - اِکَّ سَاتھِی، اَکَسَرَ اِکَّ اَورَتَ سَاتھِی وَالَا اِکَّ آدَمِی، جو سَوَالَاں دے گھیرے وِچَّ پِچھّے ہَٹَ جَان٘دَا ہَے، جَاں کَمَرَا چھَڈَّ سَکَدَا ہَے جَاں سَلَاہَ نُوں پُورِی تَرھَاں چھَڈَّ سَکَدَا ہَے۔"
ہَالَان٘کِ 'اَلَپَائِینَ تَلَاکَ' اِکَّ آمَ اَنُبھَوَ نَہِیں ہو سَکَدَا ہَے، ہیمِن٘گَزَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اَن٘تَرِیوَ سَن٘کَلَپَ بَہُتَ سَارِیءآں اَورَتَاں لَئِی جَاݨُو ہوویگَا۔ "پَہَاڑِی سَیٹِن٘گَ دے کَارَنَ نَہِیں، پَرَ کِؤُن٘کِ اِکَّ رِشَتے وِچَّ بھَاوَنَاتَمَکَ کَڈھَوَاؤُݨَا جَاں اِتھّوں تَکَّ کِ تِءآگَ وِی مُکَابَلَتَنَ آمَ ہَے۔"
اِکَّ پَہَاڑِی مَاہَولَ وِوَہَارَ دے اِسَ پَیٹَرَنَ وِچَّ اِکَّ ہورَ پَہِلُو جوڑَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ، اِسَنُوں سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے کھَتَرَنَاکَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ اَجِہِیءآں بَاہَرِی گَتِیوِدھِیءآں اِکَّ تَتَکَالَ دَرَجَابَن٘دِی بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ؛ کَوݨَ اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے، کَوݨَ نَیوِیگیٹَ کَرَدَا ہَے اَتے کَوݨَ گَتِی نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے۔
"اَگّے تُرَنَا اَتے اَنُکُولَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَنَا اَدھِکَارَ جَاں نِیَن٘تَرَݨَ دَا دَاءاَوَا کَرَنَ دَا اِکَّ سُوکھَمَ تَرِیکَا ہو سَکَدَا ہَے،" ہیمِن٘گَزَ نے کِہَا۔
ہَالَان٘کِ آمَ تَورَ 'تے رومَان٘ٹِکَ سَاتھِیءآں دَا وَرَݨَنَ کَرَدے ہوئے، اِہَ شَبَدَ لَاگُو ہو سَکَدَا ہَے جِتھّے آمَ تَورَ 'تے اَورَتَاں نُوں دُوجے پُرَشَاں دُءآرَا اُجَاڑَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے جِنھَاں بَارے اُہَ سوچَدے ہَنَ کِ اُہَ بھَروسَا کَرَ سَکَدے ہَنَ، جِویں کِ پِتَا، بھَرَا، پَرِوَارَ دے ہورَ مَین٘بَرَ اَتے دوسَتَ۔
کَیلِیپھورَنِیءآ توں، کِینَ ہَائِیکَرَ لَورِی سِن٘گَرَ نے اِکَّ لَن٘بے سَمیں دے پُرَشَ دوسَتَ دُءآرَا دھوکھَا مَہِسُوسَ کِیتَا جَدوں اُہَ اِکَّ ہَفَتِءآں-لَن٘بے وَادھے 'تے اَجِہِی سَتھِتِی وِچَّ بِمَارَ ہو گَئِی جِسَ کَارَنَ اُسَنُوں آپَݨِی جَانَ دَا ڈَرَ سِی۔
۲۰۱۶ وِچَّ، ۵۶ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، گَائِکَا نے کِہَا کِ اُسَنے جَونَ مُوئِرَ ٹْریلَ 'تے جَاݨَا شُرُو کِیتَا جو کَیلِیپھورَنِیءآ دے سِیءاَرَا نیوَاڈَا پَہَاڑِی لَڑِی وِچّوں لَن٘گھَدَا ہَے، اُسَدے نَزَدِیکِی پُرَشَ دوسَتَ اَتے سَاتھِی ہَائِیکَرَ دے نَالَ۔ اِہَ ٹْریلَ پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ ۲۲۲ مِیلَ (۳۵۷ کِلومِیٹَرَ) تَکَّ پھَیلِءآ ہوئِا ہَے اَتے اَوسَتَ ہَائِیکَرَ نُوں پُورَا ہوݨَ وِچَّ دو توں تِنَّ ہَفَتے لَگَّدے ہَنَ۔
سِن٘گَرَ دے اَنُسَارَ، اُسَنے پَہِلَاں ٹْرَیکَ کِیتَا سِی اَتے اُسَدے نَالوں زِءآدَا تَجَرَبَا سِی، کھَاسَ کَرَکے اُچَائِی 'تے، اَتے "اُسَ نَالَ اِسَ وِچَّ گَلَّ کِیتِی۔" اِہَ جوڑَا اِکَّ دِنَ وِچَّ ۲۰ مِیلَ دَا سَفَرَ تَےءاَ کَرَنَ لَئِی رَازِی ہو گِءآ، اُسَدِی دوسَتَ نے کِہَا کِ اُہَ اُنھَاں دووَاں لَئِی لوڑِین٘دے بھوجَنَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَ دَا دھِءآنَ رَکھّیگَا۔
مُہِمَّ دے کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ، گَائِکَ، جِسَنے آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ "اَتِ-اَیتھَلِیٹَ" وَجوں دَرَسَائِا، اُہَ بِمَارَ مَہِسُوسَ کَرَنَ لَگِّی جِسَدَا اُسَنُوں بَاءاَدَ وِچَّ اَہِسَاسَ ہوئِا کِ اُہَ اُچَائِی دِی بِمَارِی سِی۔ اِسَ دے بَاوَجُودَ اُسَ دے دوسَتَ نے اُسَ دِی رَفَتَارَ مَٹھِّی نَہِیں کِیتِی۔ اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "اُہَ میرے توں اَگّے چَلَّدَا رِہَا اَتے مَیں اُچَّائِی دِی بِمَارِی دے کَارَنَ سَچَّمُچَّ اُسَدے نَالَ نَہِیں چَلَّ سَکِی،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
"اُدَاہَرَݨَ وَجوں، اِکَّ رَاتَ، اَسِیں رَاتَ نُوں ہَائِیکِن٘گَ کَرَ رَہے سِی۔ اُہَ میرے توں بَہُتَ اَگّے سِی، مَیں بَہُتَ ڈَرِءآ ہوئِا سِی۔۔۔مَیں اُسَدَا نَامَ چِیکَان٘گَا۔۔۔مَیں کُجھَ نَہِیں سُݨِءآ۔"
لَگَبھَگَ اِکَّ گھَن٘ٹے دے وَکھَّ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، گَائِکَ آکھَرَکَارَ آپَݨے ہَائِیکِن٘گَ سَاتھِی نَالَ پھَڑِءآ گِءآ، جِسَنے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ اُہَ اِہَ دیکھَݨَ لَئِی اُسَدِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا سِی کِ کِی اُہَ اِسَنُوں بَݨَائیگِی جَاں نَہِیں۔
اِہَ جوڑِی آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ جَارِی رَہِی، گَائِکَ نُوں اِہَ اَہِسَاسَ ہوݨَ دے نَالَ کِ اُسَنے دووَاں لَئِی کَافِی بھوجَنَ مُہَੱاِیءآ نَہِیں کِیتَا سِی۔ اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے کھُلَاسَا کِیتَا کِ اُہَ وَادھے دَورَانَ بھَارَ گھَٹَاؤُݨَ دَا ٹِیچَا رَکھَّ رِہَا سِی، پَرَ اُہَنَاں دے جَاݨَ توں پَہِلَاں اُسَنے اُسَنُوں اِسَ بَارے جَاݨَکَارِی نَہِیں دِتِّی سِی۔ "اُسَ سَمیں تَکَّ، مَیں آپَݨے شَارَٹَسَ نُوں بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی پَہِلَاں ہِی سُرَکھِّءآ پِنَّ دِی وَرَتوں کَرَ رِہَا سِی۔"
۱۵۰ مِیلَ توں وَدھَّ ٹْریلَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اَگّے وَدھَدے ہوئے، سِن٘گَرَ نے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ سَویرَ نُوں اُٹھِّی کِ اُسَ وِچَّ کُجھَ گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ گَلَتَ سِی اَتے اُہَ مُشَکِلَ نَالَ تُرَ سَکَدِی سِی۔
اُسَ نے کِہَا، اُسَ دے دوسَتَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اُہَ وَکھَّ ہو جَاݨَ اَتے اُہَ آپَݨے شُرُوءآتِی بِن٘دُو 'تے وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی اِکَّ ٹْریلَ لَین٘دِی ہَے اَتے مَدَدَ مَن٘گَدِی ہَے جَدوں کِ اُہَ یوجَنَابَدھَّ رَسَتے دے اَن٘تَ تَکَّ جَارِی رِہَا۔ اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے اُسَنُوں کھَاݨَ لَئِی سِرَپھَ اِکَّ اَینَرَجِی بَارَ دے نَالَ بھیجِءآ اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اُسَدَا کُوڑَا آپَݨے بَیگَ وِچَّ اُتَارَ دِتَّا، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اِسَ نَالَ اُسَدَا بھَارَ ہَلَکَا ہو جَاویگَا۔
"مَینُوں نَہِیں پَتَا سِی کِ ٹْریلَ کِنِّی لَمِّی سِی، پَرَ مَینُوں پَتَا سِی کِ مَینُوں مَدَدَ لَیݨَ دِی لوڑَ ہَے۔"
پَتھَرِیلے رَسَتے 'تے اِکَلّے رَوَانَا ہو کے، گَائِکَ نے آپَݨَا سَن٘تُلَنَ بَݨَائِی رَکھَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا۔ اُسَ نُوں اَجے اِہَ نَہِیں پَتَا سِی پَرَ، اُچَائِی دِی بِمَارِی کَارَنَ، اُہَ سَن٘کَرَمِتَ چھَالِءآں توں اِلَاوَا دِمَاگَ دِی سوجَ توں پِیڑَتَ سِی۔ اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ جَانَلیوَا سَتھِتِی وِچَّ پَائِا اَتے اُسَدَا پْرَمُکھَّ وِچَارَ اِہَ سِی کِ اُہَ اُجَاڑَ وِچَّ اِکَلِّی مَرَنَا نَہِیں چَاہُن٘دِی سِی۔ “مَیں بَہُتَ بھُکھَّا سِی… مَیں سِرَپھَ اِہِی سوچَدَا رِہَا، مَیں آپَݨے پَرِوَارَ نُوں دُبَارَا مِلَݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔”
لَگَبھَگَ اَٹھَّ مِیلَ دے بَاءاَدَ، اُسَ نُوں ہورَ-کھَالِی رَسَتے 'تے ہورَ ہَائِیکَرَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ، جو دیکھَ سَکَدے سَنَ کِ اُہَ بُرِی تَرھَاں سِی، اُسَ نُوں بھوجَنَ دِی پیشَکَشَ کَرَ رَہِی سِی اَتے دِشَاوَاں وِچَّ اُسَدِی مَدَدَ کَرَ رَہِی سِی۔ اُہَ آکھَرَکَارَ سُرَکھِّءآ وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَ دے یوگَ ہو گَئِی، پَرَ اُسَدِی رِکَوَرِی پْرَکِرِءآ وِچَّ ہَفَتے لَگَّ گَئے۔
اَزَمَائِشَ 'تے پْرَتِیبِن٘بَتَ کَرَدے ہوئے، اُسَنے کِہَا، "مَینُوں نَہِیں پَتَا سِی کِ مَینُوں یوجَنَا پْرَکِرِءآ دَا کِنَّا ہِسَّا ہوݨَا چَاہِیدَا سِی، پَرَ پھِرَ اُسَنے اِکَّ تَرھَاں نَالَ اِکَّ شیرَپَا سَلَاہَکَارَ دِی بھُومِکَا نِبھَائِی، اَتے اُہَ نَہِیں سِی۔ اُہَ لوکَاں نُوں چھَڈَّ دیویگَا۔ کَوݨَ کَرَدَا ہَے؟"
اِکَّ سَن٘بھَاوِی اِرَادے دے رُوپَ وِچَّ، 'اَلَپَائِینَ تَلَاکَ' اِکَّ پُورَوَ-نِرَدھَارَتَ کِرِءآ توں لَے کے اِکَّ آویگَشِیلَ، سَمیں-سَمیں دے پھَیسَلے تَکَّ ہو سَکَدَا ہَے۔
ہَیمِن٘گَزَ نے کِہَا کِ جِتھّے اِکَّ پِیڑَتَ نُوں جَاݨَبُجھَّ کے اِکَّ سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے خَتَرَنَاکَ سَیٹِن٘گَ لَئِی لُبھَائِا گِءآ ہَے اَتے پھِرَ چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے، اَپَرَادھِی اِکَّ شَکھَسِیءاَتَ وِگَاڑَ توں پِیڑَتَ ہو سَکَدَا ہَے۔
زِءآدَاتَرَ مَامَلِءآں وِچَّ، اُہَ مَنَّدِی ہَے کِ تِءآگَ سَوَیچَلِتَ ہَے، بیسَبَرِی اَتے نِیَن٘تَرَݨَ اَتے ہَمَدَرَدِی دِی گھَاٹَ دُءآرَا شُرُو کِیتَا گِءآ ہَے۔
اُسَ دے دُکھَدَائِی اَزَمَائِشَ توں بَاءاَدَ، گَائِکَ دِی سَلَاہَ سَپَشَّٹَ ہَے؛ "بھَاویں تُسِیں سوچَدے ہو کِ تُسِیں اُسَ وِءاَکَتِی نُوں جَاݨَدے ہو (تُسِیں ہَائِیکِن٘گَ کَرَ رَہے ہو)، تُہَانُوں ہَمیشَا سَوَے-نِرَبھَرَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
"مَیں (میرے دوسَتَ) 'تے بھَروسَا کِیتَا ۔۔۔ مَیں سوچِءآ کِ مَیں (اُسَنُوں) جَاݨَدَا ہَاں، اَتے زَاہَرَ ہَے، مَیں نَہِیں سِی۔"
