سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اِیرَانَ وِرُدھَّ شُرُو کِیتِی گَئِی جَن٘گَ دے اَیتَوَارَ نُوں ۱۰۰ دِنَ ہَنَ۔
پَرَ جِویں کِ لَڑَائِی اَتے جَن٘گَبَن٘دِی دِی گَلَّبَاتَ جَارِی رَہِن٘دِی ہَے، اِہَ ٹَکَرَاءاَ اَمَرِیکِی جَنَتَا وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا لوکَپْرِیَ نَہِیں ہَے، جِسَ نَالَ اِہَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اُسَدِی رِپَبَلِکَنَ پَارَٹِی لَئِی اِکَّ سِءآسِی زِمّیوَارِی بَݨَ گِءآ ہَے۔
یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں ہِی، جَنَتَکَ رَائے پولَاں نے دِکھَائِا کِ زِءآدَاتَرَ اَمَرِیکِیءآں نے اِیرَانَ 'تے بَن٘بَارِی دَا وِرودھَ کِیتَا۔ جَدوں لَڑَائِی شُرُو ہوئِی، سَن٘کھِءآ وِچَّ سُدھَارَ نَہِیں ہوئِا، بَہُتَ سَارے اَمَرِیکِی ووٹَرَاں نے یُدھَّ نُوں بیلوڑِی اَتے دیشَ لَئِی نُکَسَانَدیہَ سَمَجھِءآ۔
"کِی اَسَلَ وِچَّ سَپَشَّٹَ ہَے کِ کُجھَ اَمَرِیکِی سوچَدے ہَنَ کِ اِیرَانَ نَالَ اِہَ یُدھَّ اَمَرِیکِی ہِتَّاں دِی پُورَتِی کَرَدَا ہَے،" مَیرِیلَین٘ڈَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ شَان٘تِی اَتے وِکَاسَ دے پْروپھَیسَرَ شِبَلِی تیلَہَمِی نے کِہَا، جِسَ نے یُدھَّ 'تے پولِن٘گَ کَرَوَائِی ہَے۔
مَاہَرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُدھَّ لَئِی جَنَتَکَ سَمَرَتھَنَ دِی گھَاٹَ نَتِیجے وَجوں ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ گھَرَ وِچَ ٹَرَن٘پَ نُوں سِءآسِی تَورَ 'تے کَمَزورَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
ڈَیموکَریٹَسَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ مَدھَّکَالِی چوݨَاں وِچَّ کَان٘گَرَسَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ مُڑَ ہَاسَلَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے ہَنَ، جو ٹَرَن٘پَ دے بَاکِی رَاشَٹَرَپَتِی دے ایجَن٘ڈے نُوں پَٹَڑِی توں اُتَارَ سَکَدَا ہَے۔
یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ مَیرِیلَین٘ڈَ کْرِٹِیکَلَ اِشُوزَ پولَ نے وِیرَوَارَ نُوں سُجھَاءاَ دِتَّا کِ سِرَپھَ ۱۶ پْرَتِیشَتَ یُوءاَیسَ ووٹَرَاں نُوں لَگَّدَا ہَے کِ اَمَرِیکَا نے جَن٘گَ جِتِّی ہَے جَاں جِتَّ رِہَا ہَے۔
کھوجَاں توں پَتَا چَلَّدَا ہَے کِ اَمَرِیکِی جَنَتَا رَاشَٹَرَپَتِی دے وَارَ-وَارَ جِتَّ دے دَاءاَوِءآں 'تے یَکِینَ نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے۔
سَرَویکھَݨَ وِچَّ اِہَ وِی پَائِا گِءآ ہَے کِ بَہُگِݨَتِی ووٹَرَاں، جِنھَاں وِچَّ ۳۳ پْرَتِیشَتَ رِپَبَلِکَنَ شَامَلَ ہَنَ، دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُدھَّ نے اَمَرِیکِی ہِتَّاں 'تے سَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ نَالوں زِءآدَا نَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ پَائِا ہَے۔
اِسَ دے مُکَابَلے، سِرَپھَ ۱۲ پْرَتِیشَتَ اُتَّرَدَاتَا، ۲۵ پْرَتِیشَتَ رِپَبَلِکَنَاں سَمیتَ، نے کِہَا کِ یُدھَّ دَا پْرَبھَاوَ نَکَارَاتَمَکَ نَالوں وَدھیرے سَکَارَاتَمَکَ رِہَا ہَے۔
تیلَہَمِی نے نَتِیجِءآں نُوں "شَانَدَارَ" کِہَا۔
"اِہَ مُلَان٘کَݨَ کِ ہُݨَ رِپَبَلِکَنَاں وِچَکَارَ جَن٘گَ اَمَرِیکَا دے ہِتَّاں لَئِی وَدھیرے نُکَسَانَدیہَ ہو گَئِی ہَے، اِکَّ وَڈَّا موڑَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ بَزُرَگَاں دے نَالَ-نَالَ چھوٹے رِپَبَلِکَنَاں لَئِی وِی ہُن٘دَا ہَے، اَتے اِہَ کِ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَگّے ٹَرَن٘پَ لَئِی مُشَکَلَ ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اِیرَانَ 'تے بَن٘بَارِی شُرُو کَرَ دِتِّی، جِسَ نَالَ سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَلِی کھَمینِی اَتے کَئِی اُچَّ اَدھِکَارِیءآں دے نَالَ-نَالَ سَین٘کَڑے نَاگَرِکَ مَارے گَئے۔
اِیرَانَ نے اِزَرَائِیلَ اَتے پُورے کھیتَرَ وِچَّ مِزَائِیلَ اَتے ڈَرونَ ہَمَلِءآں نَالَ جَوَابَ دِتَّا۔ اِسَنے اُورَجَا اُتَپَادَاں لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ شِپِن٘گَ لینَ، ہورَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو نُوں تُرَن٘تَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، جِسَ نَالَ تیلَ اَتے گَیسَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا۔
۶ اَپْرَیلَ نُوں اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی ہوئِی سِی، پَرَ کھَاڑِی وِچَّ جھَڑَپَاں جَارِی ہَنَ، اَتے ہورَمُزَ وِچَّ اِیرَانِی نَاکَابَن٘دِی جَارِی ہَے۔ اَمَرِیکَا نے اِیرَانَ دِیءآں بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے آپَݨِی جَلَ سَینَا دِی گھیرَابَن٘دِی وِی کَرَ دِتِّی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے وَارَ-وَارَ دَاءاَوِءآں دے بَاوَجُودَ کِ دوویں دھِرَاں اِکَّ سَودے دے نیڑے ہَنَ، "کوئِی جَن٘گَ نَہِیں، شَان٘تِی نَہِیں" دِی سَتھِتِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی کوئِی وَڈِّی کُوٹَنِیتَکَ سَپھَلَتَا نَہِیں مِلِی ہَے۔
جَدوں توں جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو ہوئِی ہَے، اُدوں توں کوئِی تِکھِّی لَڑَائِی نَہِیں ہوئِی ہَے، پَرَ اِسَ نَالَ اَمَرِیکَا وِچَّ سَن٘گھَرَشَ بَارے دھَارَنَاوَاں وِچَّ سُدھَارَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔
اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ گَلوبَلَ اَپھےءاَرَزَ (آئِیجِیئے) دے اِکَّ پْروگَرَامَ ڈَائِرَیکَٹَرَ، جونَاتھَنَ گےءاَرَ نے کِہَا، "اِہَ سِرَپھَ اِکَّ بَہُتَ ہِی اَپْرَسِدھَّ جَن٘گَ ہَے،" جِسَ نے سَن٘گھَرَشَ بَارے پولِن٘گَ کِیتِی ہَے۔
"اِہَ ڈَیموکَریٹَسَ نَالوں رِپَبَلِیکَنَاں وِچَّ تھوڑَا وَدھیرے پْرَسِدھَّ ہَے، پَرَ پھِرَ وِی، رِپَبَلِیکَنَ اَسَہِمَتِی دَا اِکَّ ہِسَّا ہَے جو اَسَلَ وِچَّ دِلَچَسَپَ ہَے۔"
پِچھَلے مَہِینے آئِیجِیئے پولَ نے ۵۸ پْرَتِیشَتَ اُتَّرَدَاتَاوَاں نُوں دِکھَائِا، جِسَ وِچَّ ۲۱ پْرَتِیشَتَ رِپَبَلِیکَنَ وِی شَامَلَ ہَنَ، ٹَرَن٘پَ دے یُدھَّ دے پْرَبَن٘دھَنَ نُوں اَسَوِیکَارَ کَرَدے ہَنَ۔
سِرَپھَ ۲۴ پْرَتِیشَتَ نے کِہَا کِ سَن٘گھَرَشَ اَمَرِیکَا نُوں وَدھیرے سُرَکھِّءاَتَ بَݨَا رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ وِدیشِی نِیتِی گھَٹَّ ہِی ووٹَرَاں دِیءآں تَرَجِیہَاں دے سِکھَرَ دے نیڑے آؤُن٘دِی ہَے، ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دَا بَن٘دَ ہوݨَا اَمَرِیکِیءآں نُوں اُنھَاں دے بَٹُوئے وِچَّ مَارَ رِہَا ہَے اَتے مَہِن٘گَائِی نُوں وَدھَا رِہَا ہَے۔
اَمَرِیکَنَ اِسَ لِن٘کَ بَارے پُورِی تَرھَاں جَاݨُو جَاپَدے ہَنَ۔
آئِیجِیئے سَرَویکھَݨَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ زِءآدَاتَرَ رِپَبَلِکَنَاں، ڈَیموکَریٹَسَ اَتے آزَادَ اُمِیدَوَارَاں سَمیتَ ۷۹ پْرَتِیشَتَ ووٹَرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُدھَّ نے اَمَرِیکَا وِچَّ "جِیوَنَ دِی لَاگَتَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے"۔
تیلَہَمِی نے کِہَا کِ سَن٘گھَرَشَ ہُݨَ اَمَرِیکَا لَئِی اِکَّ آرَتھِکَ سَمَسِّءآ ہَے، نَا کِ سِرَپھَ اِکَّ وِدیشَ نِیتِی، اَتے اِہَ مَدھَّکَالَ وِچَّ اِکَّ وَڈِّی بھُومِکَا نِبھَائیگِی۔
“اِہَ ہُݨَ پَاکیٹَبُکَّ دَا مُدَّا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ ہُݨَ سِرَفَ اِکَّ وِدیشِی اَبھِءآسَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ ہُݨَ سِرَفَ اَجِہِی چِیزَ نَہِیں ہَے جو سَاڈے کِنَارِءآں توں دُورَ ہوئِی ہَے۔"
ٹَرَن٘پَ نے یُدھَّ دے آرَتھِکَ نَتِیجے نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے، اَکَسَرَ ہَالَ ہِی دے سَٹَاکَ مَارَکِیٹَ لَابھَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے۔
اُسَنے اِہَ وِی دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِیرَانَ وِچَّ اُسَدے ٹِیچِءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی آرَتھِکَ تَن٘گِی اِکَّ چھوٹِی جِہِی کِیمَتَ ہَے - اَرَتھَاتَ، دیشَ نُوں پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ پْرَاپَتَ کَرَنَ توں روکَݨَا، جِسَنُوں تَہِرَانَ دِی مَن٘گَ توں اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے، ٹَرَن٘پَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا سِی کِ گھَریلُو دَبَاءاَ یُدھَّ پْرَتِی اُسَدِی پَہُن٘چَ وِچَّ بھُومِکَا نَہِیں نِبھَاؤُن٘دَا ہَے۔ “مَیں اَمَرِیکِیءآں دِی وِتِّی سَتھِتِی بَارے نَہِیں سوچَدَا۔ مَیں کِسے بَارے نَہِیں سوچَدَا،” اُسَنے کِہَا۔ "مَیں اِکَّ چِیزَ بَارے سوچَدَا ہَاں: اَسِیں اِیرَانَ نُوں پَرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ نَہِیں ہوݨَ دے سَکَدے۔ بَسَّ اِہِی ہَے۔ اِہِی اُہَ چِیزَ ہَے جو مَینُوں پْریرِتَ کَرَدِی ہَے۔"
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا ہَے کِ نَوَن٘بَرَ دِی ووٹَ اُسَدِی اِیرَانَ رَݨَنِیتِی وِچَّ کَارَکَ نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے۔ اُسَنے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، “مَینُوں مَدھَّکَالَ دِی پَرَوَاہَ نَہِیں ہَے۔
پَرَ تیلَہَمِی دَا مَنَّݨَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ گھَریلُو اُلَجھَݨَاں بَارے بیلوڑِی پیشَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، تَاں جو اِیرَانِی اِہَ نَا سوچَݨَ کِ اُہَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی بیتَابَ ہَے، جِسَ نَالَ اُسَ دِی گَلَّبَاتَ دِی سَتھِتِی کَمَزورَ ہو جَاویگِی۔
تیلَہَمِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اُہَ بَہُتَ سَارے کَارَنَاں دِی پَرَوَاہَ کَرَدَا ہَے، جِنھَاں وِچّوں اِکَّ وِرَاسَتَ ہَے، خَاسَکَرَ اَرَتھَ شَاسَتَرَ اُتّے۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ کھَاڑِی وِچَّ نَاکَابَن٘دِی کَارَنَ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں چھَتَّ توں لَن٘گھَݨَ دے نَالَ، یُدھَّ اَمَرِیکَا لَئِی آرَتھِکَ تَبَاہِی وِچَّ بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔ اِہَ، بَدَلے وِچَّ، بَیلَٹَ بَاکَسَ وِچَّ رِپَبَلِکَنَ پَارَٹِی دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں گھَٹَا سَکَدَا ہَے۔
تیلَہَمِی نے کِہَا، "اِہَ بِنَاں شَکَّ مَدھَّکَالِی چوݨَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے، اَتے جیکَرَ رِپَبَلِکَنَ سَدَنَ اَتے سَینیٹَ دوویں ہَارَ جَان٘دے ہَنَ، تَاں اُہَ اِکَّ بھِءآنَکَ سَتھِتِی وِچَّ ہوݨَ جَا رِہَا ہَے، چِیزَاں نُوں لَاگُو کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہوویگَا اَتے شَائِدَ مَہَان٘دوشَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے،" تیلَہَمِی نے کِہَا۔
اَمَرِیکِیءآں نُوں وِتِّی تَورَ 'تے سَن٘گھَرَشَ کَرَنَ دے نَالَ، آلوچَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اُنھَاں دِیءآں مُشَکَلَاں نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَنَ نَالَ اُسَدے کیسَ نُوں نُکَسَانَ ہو سَکَدَا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی وِی آسَانِی نَالَ دھِءآنَ بھَٹَکَاؤُن٘دے نَزَرَ آؤُن٘دے ہَنَ۔ اُسَدے سَچَّ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے پوسَٹَاں کَئِی وِشِءآں وِچَّ دِلَچَسَپِی دِکھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔ اِکَّ پَلَ، اُہَ اِیرَانَ نَالَ گَلَّبَاتَ بَارے پوسَٹَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ دُوجے وِچَّ، اُہَ شَائِدَ آپَݨے وِرودھِیءآں 'تے ہَمَلَا کَرَ رِہَا ہووے، مِیڈِیءآ دِی آلوچَنَا کَرَ رِہَا ہووے جَاں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ بَالَرُومَ بَݨَاؤُݨَ دِی لوڑَ 'تے زورَ دے رِہَا ہووے۔
“سَاڈے کولَ اِکَّ یُدھَّ سَمیں دَا رَاشَٹَرَپَتِی ہَے جو آپَݨے آپَ نُوں کَمَان٘ڈَرَ اِنَ چِیپھَ ہوݨَ دِی گَن٘بھِیرَتَا نَالَ نَہِیں چَلَاؤُن٘دَا،” گَائِءاَرَ نے کِہَا۔
تیلَہَمِی نے جَن٘گَ دے چھوٹے رَنَوے نُوں وِی اُجَاگَرَ کِیتَا۔ اِیرَانَ 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَ توں پَہِلَاں، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے اَمَرِیکِی جَنَتَا نَالَ ہَمَلَا کَرَنَ دِی آگَامِی لوڑَ بَارے گَلَّ نَہِیں کِیتِی، اَتے اِسَ نے اِسَ مُدّے نُوں کَان٘گَرَسَ دے سَاہَمَݨے پیشَ نَہِیں کِیتَا۔
جے کُجھَ وِی ہَے، تَاں پْرَشَاسَنَ اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ دے بھَوِکھَّ بَارے اَسِدھّے گَلَّبَاتَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی پْرَکِرِءآ وِچَّ سِی، ۲۸ پھَرَوَرِی دے ہَمَلے دے سَمیں یوجَنَابَدھَّ ہورَ گَلَّبَاتَ دے نَالَ۔
"ہَرَ یُدھَّ وِچَّ، رَاشَٹَرَپَتِی آمَ تَورَ 'تے جَنَتَا نُوں پْرَدھَانَ کَرَدے ہَنَ،" تیلَہَمِی نے کِہَا۔ "اِسَ کھَاسَ کیسَ وِچَّ، یُدھَّ لَئِی اِکَّ جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ دِی کوئِی کوشِشَ نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔"
اِسَ دے اُلَٹَ، تَتَکَالِی رَاشَٹَرَپَتِی جَارَجَ ڈَبَلَیُو بُشَ اَتے اُسَدے سَہِیوگِیءآں نے ۲۰۰۳ وِچَّ دیشَ اُتّے ہَمَلَا کَرَنَ توں پَہِلَاں اِرَاکَ توں مَنّے جَان٘دے خَتَرے دَا ڈَرَامَا کَرَدے ہوئے مَہِینے بِتَائے۔
"اُسَ بِلَڈَ-اَپَ وِچَّ یُدھَّ لَئِی اِکَّ کیسَ بَݨَاؤُݨَا شَامَلَ سِی۔ ہَاں، اِہَ اِکَّ جھُوٹھَا کیسَ سِی، پَرَ پھِرَ وِی اُہَ اِکَّ کیسَ بَݨَا رَہے سَنَ۔ بَہُتَ سَارے لوکَاں نے اِسَ 'تے وِشَوَاسَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا،" تیلَہَمِی نے کِہَا۔
پْروپھَیسَرَ نے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ "شَان٘تِی" رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں پیشَ کِیتَا ہَے، اَتے اُسَنے مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ پِچھَلِیءآں پھَوجِی شَمُولِیءاَتَاں دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے۔
اِکَّ اُمِیدَوَارَ وَجوں ٹَرَن٘پَ دے دَکھَلَ-وِرودھِی رُکھَ نے اُسَنُوں چُݨے جَاݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہو سَکَدِی ہَے۔ پولَ نے دِکھَائِا ہَے کِ اِرَاکَ اَتے اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَّ دَہَاکِءآں دِی لَڑَائِی توں بَاءاَدَ اَمَرِیکِی جَنَتَا یُدھَّ توں تھَکَّ گَئِی سِی۔
گَائِءاَرَ لَئِی، جو کِ اِیرَانَ یُدھَّ دِی لوکَپْرِءاَتَا دَا سَن٘کیتَ دِن٘دَا ہَے سِرَپھَ آرَتھِکَتَا بَارے نَہِیں ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ اِہَ ٹَکَرَاءاَ ووٹَرَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ ہورَ مُدِّءآں نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے جِنھَاں دِی اَمَرِیکِی پَرَوَاہَ کَرَدے ہَنَ، جِویں کِ اِزَرَائِیلَ نَالَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے سَبَن٘دھَ اَتے بَیلُونِن٘گَ یُوءاَیسَ پھَوجِی بَجَٹَ، جو $ ۱۔۵ ٹْرِلِیءاَنَ نُوں مَارَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اِزَرَائِیلَ دِی لوکَپْرِیَتَا، اِیرَانَ یُدھَّ دِی اَلوکَپْرِءاَتَا، یُوءاَیسَ پھَوجِیوَادَ دِی اَلوکَپْرِءاَتَا - اِہَنَاں وِچَّ بَہُتَ گُون٘جَ ہَے اَتے اَسَلَ وِچَّ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ وِدیشِی نِیتِی اَمَرِیکِیءآں لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
