جنوبی افریقہ کے زولو بادشاہ نے ایک لیک ہونے والی ویڈیو کے بعد "گہرے" افسوس کا اظہار کیا ہے جس میں وہ اپنی بیویوں میں سے ایک کو توہین کا نشانہ بناتے ہوئے پکڑے گئے تھے۔
ویڈیو میں، جسے بُدھ کے روز بڑے پیمانے پر شیئر کیا گیا تھا، کنگ مسزولو کازولیتینی نے ملکہ نومزمو میینی پر جسمانی حملہ کرنے کی دھمکی دی، ان پر افیئر کا الزام لگایا اور کہا کہ وہ اسے گھر سے باہر کرنا چاہتے ہیں۔
ملکہ فوٹیج کو فلمانے والا شخص دکھائی دیا، ویڈیو کے اختتام تک خاموش رہی، جب اس نے کہا: "یہ وہ زندگی ہے جو میں دن رات گزارتی ہوں"۔
جُمُعَہ کے روز، بادشاہ کے دفتر سے ایک بیان میں کہا گیا کہ وہ تسلیم کرتے ہیں کہ اس دھماکے کی وجہ سے شاہی حلقوں اور وسیع تر زولو نسلی گروہ میں "درد" اور "شرمندگی" ہے۔
بیان میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ "یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ ریکارڈنگ تاریخی نوعیت کی ہیں اور رائل ہاؤس کے اندر موجودہ حالات کی نمائندگی نہیں کرتی ہیں۔"
ویڈیو میں، کنگ مسزولو اپنی بیوی پر تنقید کر رہے ہیں، جس سے اس نے گزشتہ نومبر میں شادی کی تھی، اس کی منظوری کے بغیر گھومنے پھرنے پر۔
"وہ میری اجازت کے بغیر وہاں سے باہر ہے۔ جب آپ بیوی ہیں تو آپ اجازت طلب کرتے ہیں۔ کم از کم اپنے شوہر کو تو بتائیں،" اس نے ملکہ سے کہا، جو اس کی تیسری بیوی ہے۔
بار بار ملکہ کی توہین کرنے کے بعد، اس نے اسے بتایا کہ اس کی ایک گرل فرینڈ اس کا انتظار کر رہی ہے۔
"میں تمہیں باہر کرنا چاہتا ہوں" اس نے کمرے سے نکلتے ہوئے کہا۔
یہ واضح نہیں ہے کہ اس ویڈیو کو پبلک ڈومین میں کس نے جاری کیا۔
شاہی خاندان کے بیان میں کہا گیا ہے کہ جس دن یہ ویڈیو لیک ہوئی تھی، بادشاہ اور ملکہ اپنے سرکاری فرائض کے حصے کے طور پر سیاستدانوں کے ایک گروپ سے ملاقات کر رہے تھے۔
بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ اس طرح کی مصروفیات یہ ظاہر کرتی ہیں کہ ویڈیو میں پکڑے گئے "مشکل حالات" کو "مفاہمت" اور "عکاس" سے بدل دیا گیا ہے۔
"قوم کا شیر" کے طور پر جانا جاتا ہے، زولو بادشاہ پرانی روایات کا محافظ ہے جو شادی اور تعدد ازدواج کو شاہی کامیابی کے مرکز میں رکھتا ہے۔
جنوبی افریقہ میں اس کا کردار صرف رسمی ہو سکتا ہے، لیکن وہ بہت زیادہ اثر و رسوخ رکھتا ہے، جس کا سالانہ بجٹ کئی ملین ڈالر کے سرکاری فنڈ سے ہوتا ہے۔
ویڈیو نے سوشل میڈیا پر شدید تقسیم کا باعث بنا ہے - کچھ نے بادشاہ پر بدسلوکی اور غیر مہذب رویے کا مظاہرہ کرنے کا الزام لگایا ہے، جب کہ دوسروں نے ملکہ کو نجی معاملات کو عوام میں نشر کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔
جنوبی افریقہ کی صحافی اسندا ماگاکا نے کہا کہ اگرچہ وہ کبھی بھی کسی کو نجی لمحات فلمانے کی ترغیب نہیں دیں گی، "وہ ویڈیو دیکھ کر، میں سمجھ گیا کہ وہ اسے ریکارڈ کرنے پر مجبور کیوں ہوئیں"۔
انہوں نے سوشل میڈیا پلیٹ فارم X پر لکھا کہ کوئی بھی عورت اس طرح زندگی گزارنے کی مستحق نہیں ہے۔
فوٹیج میں بادشاہ کو یہ کہتے ہوئے بھی دکھایا گیا کہ وہ جادو ٹونے کے ذریعے بادشاہ بنا۔ کنگ میسوزولو کی تاجپوشی ایک سال تک جاری رہنے والے خاندانی جھگڑے کے بعد ہوئی، شاہی خاندان کے کچھ لوگوں نے یہ دلیل دی کہ وہ صحیح وارث نہیں تھا اور اس کے والد کی وصیت جعلی تھی۔
زولو معاشرہ گہرا پدرانہ ہے، جہاں خواتین سے اکثر روایتی صنفی اصولوں کی تعمیل کی توقع کی جاتی ہے۔
جنوبی افریقہ میں خواتین کے خلاف تشدد کی شرح دنیا میں سب سے زیادہ ہے۔
پچھلے سال، جنوبی افریقہ نے صنفی بنیاد پر تشدد (GBV) کو "قومی تباہی" قرار دیا۔
بادشاہ کی ملکہ مائینی سے شادی گزشتہ سال مہینوں کے لیے تاخیر کا شکار رہی کیونکہ اس نے اپنی پہلی بیوی، ملکہ نٹوکوزو کا مائیسیلا کے ایک اسکینڈل سے نمٹا تھا۔
ملکہ kaMayisela شادی کو روکنے کی کوشش میں عدالت گئی، یہ دلیل دی کہ اس کا شوہر پہلے اس کے ساتھ اپنی سول شادی کو روایتی زولو شادی میں "تبدیل" کیے بغیر "بڑی شادی" کا جرم کرے گا۔
لیکن جج نے اس کا مقدمہ خارج کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ ملکہ کا مائیسیلا کے رویے میں "تبدیلی" ہے کیونکہ وہ پہلے ہی اس بات پر راضی ہو چکی تھی کہ ان کا شوہر دوسری بیویاں لے سکتا ہے۔
جوہانسبرگ میں Khanyisile Ngcobo کی اضافی رپورٹنگ
افریقی براعظم سے مزید خبروں کے لیے BBCAfrica.com پر جائیں۔
ٹویٹر @BBCAfrica پر، BBC Africa پر Facebook پر یا bbcafrica پر Instagram پر ہمیں فالو کریں۔
