یہ ایک ایسا فرد جرم ہے جو ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور کیوبا کے درمیان مسلح تصادم سے بچنے کے لیے کسی معاہدے کے کسی بھی دیرینہ موقع کو ضائع کر سکتا ہے۔
کیوبا کے سابق رہنما راؤل کاسترو کے خلاف 1996 میں ایک شہری طیارے کو گرانے کے حوالے سے وفاقی الزامات نے میامی میں کیوبا کی جلاوطن کمیونٹی کو برطرف کر دیا، جہاں بُدھ کو فرد جرم کا اعلان کیا گیا – اسی دن کیوبا کے باشندے سپین سے اپنی آزادی کا جشن منا رہے ہیں۔
ہوانا میں تیزی سے کمزور ہوتی ہوئی حکومت کو دیکھ کر، کاسترو مخالف جلاوطنوں نے ہوانا کے ساتھ کسی بھی ایسی رہائش کے خلاف وکالت کی ہے جس سے کیوبا کے سرکاری عہدیداروں کو اقتدار چھوڑ دیا جائے۔
لیکن جزیرے پر موجود کیوبا کے باشندوں کے لیے جو انقلاب کی حمایت کرتے ہیں، اس بات کا بہت کم امکان ہے کہ کاسترو کہیں بھی جا رہے ہوں، میامی کے عدالتی کمرے سے بھی کم۔
"وہ انقلاب کا زندہ مجسم ہے،" سابق امریکی سفارت کار ریکارڈو زوئیگا نے کاسترو کے سی این این کو بتایا۔
راؤل کاسترو پر کیوبا کی جانب سے امریکیوں کو لے جانے والے طیارے کو گولی مار کر ہلاک کرنے کا الزام کیوں عائد کیا جا سکتا ہے۔
Zúñiga اس خفیہ مذاکراتی ٹیم کا حصہ تھا جس نے اوباما انتظامیہ کے دوران سفارتی تعلقات بحال کرنے کے لیے کیوبا کے حکام بشمول راؤل کاسترو کے بیٹے کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔
Zúñiga نے کہا کہ کاسترو کو کیوبا کی حکومت پر کسی معاہدے کے لیے دباؤ ڈالنے کے طریقے کے طور پر الزام لگانا الٹا فائر ہو سکتا ہے۔
"بالآخر دونوں طرف کی مایوسی تنازعہ کا باعث بن سکتی ہے کیونکہ واشنگٹن نے اس فرد جرم کے ذریعے کیوبا کی حکومت کے ساتھ رابطے بند کر دیے ہیں،" سابق سفارت کار۔ کہا.
لیکن بہت سے جلاوطنوں کا خیال ہے کہ فیڈل اور راؤل کاسترو کی طرف سے قائم کیا گیا انقلاب ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو رہا ہے اور اب ناگزیر خاتمے کو تیز کرنے کے لیے اضافی دباؤ کی ضرورت ہے۔
"کاسٹروس کا وقت ختم ہو گیا ہے،" کانگریس کی خاتون ماریا ایلیورا سالزار (R-FL)، جو کیوبا کی امریکی ہیں، نے مَنگَل کو X کو اعلان کیا۔
میامی کے جلاوطنوں کے لیے، کیوبا کی افواج کی جانب سے 1996 میں رضاکار گروپ برادرز ٹو دی ریسکیو سے تعلق رکھنے والے دو شہری طیاروں کو مار گرانا - جس میں سوار چار کیوبا نژاد امریکی ہلاک ہو گئے تھے - ایک ایسے جرم کی نمائندگی کرتا ہے جس کی سزا 30 سال سے زائد عرصے سے جاری ہے۔
کیوبا کے امریکی ووٹروں میں اپنی مقبولیت کا بار بار ذکر کرتے ہوئے، ٹرمپ نے کسی ممکنہ معاہدے کو مسترد نہیں کیا ہے جو کمیونسٹ کے زیر انتظام جزیرے پر امریکی حملے سے بچ سکتا ہے۔
ٹرمپ نے مَنگَل کو صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "میں (معاہدہ کر سکتا ہوں) چاہے آپ حکومت بدلیں یا نہیں۔ یہ ایک سخت حکومت رہی ہے اور اس نے بہت سے لوگوں کو مارا ہے،" ٹرمپ نے مَنگَل کو صحافیوں کو بتایا۔
"لیکن یہ ایک ایسا ملک ہے جسے واقعی مدد کی ضرورت ہے۔ وہ لائٹس نہیں جلا سکتے، وہ کھا نہیں سکتے۔ ہم اسے دیکھنا نہیں چاہتے۔"
جب کہ ٹرمپ کا دعویٰ ہے کہ کیوبا کی حکومت معاہدہ کرنے کے لیے "بے چین" ہے، انھوں نے وینزویلا اور ایران کے بارے میں بھی یہی کہا جہاں امریکی فوجی حملوں کے ساتھ مذاکرات اچانک ختم ہو گئے۔
سکریٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو، جو ایک کیوبا نژاد امریکی اور کاستروس کے سخت دشمن ہیں، نے کہا ہے کہ کیوبا کی اعلیٰ قیادت کو جانے کی ضرورت ہے۔
اس طرح کے سخت اختیارات کا سامنا کرتے ہوئے، کیوبا کی حکومت گولی چلائے بغیر اقتدار چھوڑنے کے بجائے لڑائی میں اترنے کا انتخاب کر سکتی ہے۔
یہ وہ ملک ہے جہاں ہر سرکاری تقریر کا اختتام "والدین یا موت" کے نعرے سے ہوتا ہے۔
تاہم، ٹرمپ انتظامیہ کی کیوبا پر تیل کی ناکہ بندی نے جزیرے کو معاشی اور انسانی بحران کے دہانے کے قریب دھکیل دیا ہے۔
کیوبا کی حکومت کے ساتھ کاروبار کرنے والی غیر ملکی کمپنیوں کے خلاف پابندیوں نے کچھ شپنگ لائنوں کو بھی مجبور کیا ہے جو جزیرے پر خوراک درآمد کرتی ہیں کہ وہ اپنے کام بند کر رہی ہیں۔
بڑھتی ہوئی قلت اور بلیک آؤٹ نے بکھرے ہوئے حکومت مخالف مظاہروں کو جنم دیا ہے، جسے کیوبا کے حکام عام طور پر برداشت نہیں کرتے۔
امریکی حکام نے کہا کہ گزشتہ ہفتے سی آئی اے کے ڈائریکٹر جان ریٹکلف کے ایک غیر معمولی دورے نے کیوبا کی حکومت کو نوٹس میں ڈالا، اور ہوانا کو متنبہ کیا کہ مراعات دینے کے لیے اس کی کھڑکی بند ہو رہی ہے۔
پِیر کو محکمہ خارجہ نے اعلیٰ حکام کے خلاف اقتصادی پابندیوں کے نئے دور کا اعلان کیا۔
کیوبا کی معیشت تباہ ہو رہی ہے۔ یہ اندر سے کیسا ہے۔
کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل نے ان اقدامات کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ کیوبا کے کسی اہلکار کے پاس "امریکی دائرہ اختیار میں تحفظ کے لیے جائیداد نہیں تھی۔"
اگرچہ راؤل کاسترو پر فرد جرم، جس نے گولی مار کے وقت کیوبا کی فوج کی سربراہی کی تھی، سرد جنگ کے دور کے دشمنوں کے درمیان درجہ حرارت کو اس سطح تک بڑھا دیتا ہے جو دہائیوں میں نہیں دیکھا گیا تھا۔
اور یہ الزامات امریکہ کی طرف سے اس کی حوالگی کے لیے ممکنہ فوجی کارروائی کی بنیاد رکھتے ہیں – جیسا کہ وینزویلا کے نکولس مادورو کے ساتھ ہوا، جو کیوبا کے قریبی اتحادی ہے۔
لیکن وینزویلا کے برعکس، جہاں مادورو کی فوج نے ایک کمزور دفاع کیا جسے امریکی افواج نے آسانی سے شکست دے دی، اور اس کے سابق لیفٹیننٹ تیزی سے ٹرمپ کے مطالبات کے مطابق ہو گئے، کاسترو کے سٹالورٹس سے کہیں زیادہ جارحانہ ردعمل کا امکان ہے۔ جیسا کہ 1996 کے شوٹ ڈاؤن کے ساتھ - برادرز ٹو دی ریسکیو نے پہلے ہوانا پر حکومت مخالف کتابچے گرائے تھے - کیوبا کے حکام کا اصرار ہے کہ آج انہیں اپنی خودمختاری کا دفاع کرنے کا حق حاصل ہے۔
پہلے ہی، کیوبا کی فوج ممکنہ امریکی حملے کو روکنے کے لیے تیاری کر رہی ہے اور ڈیاز کینیل نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ "خون کا غسل" کسی بھی حملہ آور قوت کا انتظار کر رہا ہے۔
جزیرے کے اس پار، فوج مشقیں کر رہی ہے جب کہ حکومت شہری آبادی کو خبردار کرتی ہے کہ وہ حملے کی تیاری کریں۔
کاسترو کے خلاف کوئی بھی اقدام ممکنہ طور پر صریح جنگ کا باعث بنے گا، یہاں تک کہ اگر کیوبا بہت حد تک ختم ہو جائے۔
اگرچہ سرکاری طور پر ریٹائر ہو چکے ہیں، راؤل کاسترو، 94، اب بھی کیوبا میں انقلاب کے رہنما اور فوجی جنرل کے طور پر کہا جاتا ہے.
جب وہ عوام میں نایاب نظر آتا ہے، تب بھی وہ فوجی وردی پہنتا ہے۔
تقریباً ہر اعلیٰ سیاسی اور فوجی عہدیدار کو کاسترو اور ان کے جانشین نے بطور صدر منتخب کیا اور کمیونسٹ پارٹی کے سکریٹری ڈیاز کینیل کا کہنا ہے کہ تمام بڑے فیصلے وہی کرتے ہیں۔
سابق سفارت کار زونیگا نے خبردار کیا کہ کاسترو کو نشانہ بنانے سے کیوبا کے حکام کو پینتریبازی کے لیے بہت کم گنجائش باقی رہ سکتی ہے۔
انہوں نے کہا کہ "کیوبا کی طرف سے مواصلات کو بند کر کے وہ اس بات کو سمجھنے میں ناکام ہو سکتے ہیں کہ امریکہ کی طرف سے اگلا مرحلہ کسی قسم کا حملہ ہو سکتا ہے،" انہوں نے کہا۔
"لیکن تباہ کرنے کے لئے بہت کچھ نہیں ہے جو پہلے ہی خستہ نہیں ہے۔"
