2020 میں، اینڈریا سانچیز کوئروز ایڈنبرا سے اپنے شوہر کے آبائی علاقے شیٹ لینڈ میں منتقل ہو گئیں، جو اسکاٹ لینڈ اور ناروے کے درمیان بحیرہ شمالی میں ایک جزیرہ نما ہے۔
اس کے گھر سے تقریباً 130 کلومیٹر (81 میل) کے فاصلے پر برطانیہ کا سب سے بڑا غیر استعمال شدہ تیل اور گیس کا میدان ہے، جسے روز بینک کے نام سے جانا جاتا ہے۔
اینڈی برنہم کے ایک دہائی میں برطانیہ کے ساتویں وزیر اعظم کے طور پر عہدہ سنبھالنے کے بعد، قیاس آرائیاں اس بات پر زور پکڑ گئی ہیں کہ آیا وہ شمالی سمندر کی نئی ڈرلنگ کی حمایت کر سکتے ہیں۔ رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ایکسپلوریشن کی حمایت کر سکتا ہے - برنہم اور ان کی ٹیم نے ابھی تک ان پر کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے - ریاستہائے متحدہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی طرف سے جشن منانے کا باعث بنی ہے، جو فوسل فیول پراجیکٹس کے دیرینہ وکیل ہیں۔
لیکن اگر برنہم اس طرح کے اقدام کی تائید کرتا ہے تو سانچیز کوئروز اسے روکنے کے لیے پرعزم ہیں۔
اس نے الجزیرہ کو بتایا، "میرے تین بچے ہیں، اور میں چاہتی ہوں کہ ان کے لیے ایک مستحکم آب و ہوا ہو، اور میٹھا پانی اور کھانا دستیاب ہو۔"
2021 سے، شیٹ لینڈ کا رہائشی شٹ لینڈ اسٹاپ روز بینک نامی تحریک کے ایک حصے کے طور پر شمالی سمندر میں تیل اور گیس کی نئی پیش رفت کے خلاف لڑ رہا ہے۔ وہ جیواشم ایندھن کو جلانے کے عالمی آب و ہوا کے نتائج کے ساتھ ساتھ مقامی سمندری ماحولیاتی نظام کو پہنچنے والے نقصان کے بارے میں فکر مند ہے، بشمول محفوظ فیرو شیٹ لینڈ اسفنج بیلٹ۔
"ایک سیارے کے طور پر، ہم ایک بڑے ماحولیاتی بحران کا سامنا کر رہے ہیں،" انہوں نے وضاحت کی۔ "مجھے لگتا ہے کہ کسی وقت ہمیں اس ترقی کو نہ کہنے اور چیزوں کو کرنے کا ایک نیا طریقہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔"
گزشتہ چند سالوں کے دوران، Rosebank نے اپنے آب و ہوا کے اثرات اور اسرائیلی نسل پرستی سے تعلق کی وجہ سے برطانیہ بھر میں شدید قانونی اور شہری مزاحمت کو متاثر کیا ہے۔
"روزبینک اس حکومت کے لیے کلیدی آب و ہوا کا امتحان ہے،" رابرٹ پامر، ماحولیاتی تنظیم اپلفٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور اسٹاپ روزبینک اتحاد کے رکن نے کہا۔ "سائنس واقعی واضح ہے کہ روزبینک کے ساتھ آگے بڑھنا برطانیہ کے آب و ہوا کے وعدوں سے مطابقت نہیں رکھتا ہے۔"
2023 میں، ناروے کی سرکاری توانائی کمپنی Equinor کو برطانیہ کی حکومت نے تیل کی کھدائی شروع کرنے کی اجازت دی تھی۔
تاہم، اپلفٹ اور گرینپیس کی جانب سے قانونی چیلنج کی وجہ سے ترقی رک گئی تھی، جس کی وجہ سے جنوری 2025 میں یہ فیصلہ آیا کہ روز بینک اور شیل کے جیک ڈاؤ فیلڈ کے لیے رضامندی غیر قانونی طور پر دی گئی تھی۔ فیصلے کا مطلب یہ تھا کہ دونوں ڈویلپرز کو حکومت سے نئی منظوری لینی پڑی، جس میں نکالے گئے جیواشم ایندھن کو جلانے سے پیدا ہونے والے بہاو کے اخراج کو اب ماحولیاتی اثرات کی تشخیص میں سمجھا جاتا ہے۔
Rosebank کے لیے، یہ عمل ستمبر 2025 میں شروع ہوا۔ جون میں، Shell اور Equinor کے مشترکہ منصوبے Adura نے بہاو کے اخراج پر اپنی حتمی رپورٹیں پیش کیں۔ جولائی کے اوائل میں، برطانیہ کی حکومت نے 17 اگست کو بند ہونے والے عوامی نوٹس کی مدت کا آغاز کیا، جس کے بعد برنہم کے انرجی سیکرٹری میٹا فاہنبولہ حتمی فیصلہ دیں گے۔
محکمہ برائے توانائی کی حفاظت اور نیٹ زیرو نے الجزیرہ کو بتایا کہ وہ "انفرادی منصوبوں پر مزید تبصرہ کرنے سے قاصر ہیں"۔
Adura کا دعویٰ ہے کہ Rosebank 2050 تک خالص صفر تک پہنچنے کے UK کے ہدف سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن توانائی کی منتقلی کے محقق گریگ مٹٹ نے وضاحت کی کہ موسمیاتی تبدیلی ایک عالمی رجحان ہے، لہذا جو چیز اہم ہے وہ دنیا بھر میں جیواشم ایندھن کے اخراج کے مجموعی اثرات کا ہے۔
Muttitt کی رائے میں، Rosebank کے لیے صرف اس صورت میں گنجائش ہو سکتی ہے جب UK یا دیگر ممالک موجودہ آئل فیلڈز کی ایک قابل ذکر تعداد کو بند کر دیں، جو ان کے بقول "بہت زیادہ قابل فہم صورتحال نہیں ہے"۔
جبکہ Adura مرکزی ڈویلپر ہے، Aberdeen کی بنیاد پر Ithaca Energy اس منصوبے میں 20 فیصد حصہ رکھتی ہے۔ یہ اسرائیلی توانائی کے گروپ ڈیلیک گروپ کا ذیلی ادارہ ہے، جسے اقوام متحدہ نے مقبوضہ مغربی کنارے میں غیر قانونی اسرائیلی بستیوں میں اپنی سرگرمیوں کے لیے بلیک لسٹ کیا ہے، اور جو ذیلی ادارے ڈیلیک اسرائیل کے ذریعے اسرائیلی فوج اور پولیس کو ایندھن فراہم کرتا ہے۔
ڈیو بلیک، سکاٹش فلسطین سولیڈیریٹی کمپین (SPSC) کے ابرڈین باب میں توانائی کی رنگ برنگی مہم کی قیادت کرنے والے، نے ڈیلیک کو "صہیونی انفراسٹرکچر کے اندر توانائی نکالنے اور قابل قدر منافع کمانے کے حوالے سے ایک اہم اداکار کے طور پر بیان کیا جو اسرائیل کو بہہ رہا ہے۔"
2020 کے بعد سے، ڈیلک نے اتھاکا کے نارتھ سی آپریشنز سے $1 بلین سے زیادہ وصول کیے ہیں۔ یہ منافع بڑھ جائیں گے اگر روز بینک اور اس سے ملحقہ کمبو فیلڈ، جو مکمل طور پر اتھاکا کی ملکیت ہے، کی منظوری دی گئی۔
جنوری میں، SPSC نے برطانیہ کی حکومت کو ایک نوٹس بھیجا جس میں نسل کشی کو روکنے کی ذمہ داری کو پورا کرنے میں ناکامی سمیت بین الاقوامی قانون کی ممکنہ خلاف ورزیوں کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا گیا۔ ان خدشات کو اسکاٹ لینڈ کے سابق وزیر اعظم حمزہ یوسف نے بڑھایا۔ آف شور تیل اور گیس کے منصوبوں پر سکاٹش حکومت کا دائرہ اختیار نہیں ہے، لیکن ایک ترجمان نے الجزیرہ کو بتایا کہ "وزراء برطانیہ کی حکومت سے یہ بھی توقع کریں گے کہ وہ اپنے فیصلہ سازی میں اقوام متحدہ کے ڈیٹا بیس کو سنجیدگی سے مدنظر رکھے"۔
بلیک نے کہا، "یہ صرف اسرائیلی ملکیت والی کمپنیوں اور اسرائیل کو واپس جانے والی رقم کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یہ واضح کرنے کے بارے میں بھی ہے کہ اسرائیل جیسی ریاست کے ساتھ معمول کے مطابق کوئی کاروبار نہیں ہونا چاہیے، خاص طور پر جب وہاں نسل کشی جاری ہو،" بلیک نے کہا۔ "اسرائیل کا انحصار بڑی حد تک کمپنیوں کی قانونی حیثیت پر ہے جو اس کے ساتھ معاہدہ کرنے کے قابل ہے۔"
Ithaca نے الجزیرہ کو بتایا کہ یہ "کارپوریٹ گورننس کے اعلیٰ ترین معیارات کے تحت چلایا جاتا ہے"۔ اس نے مزید کہا، "Ithaca شمالی سمندر اور سکاٹ لینڈ میں سب سے بڑے سرمایہ کاروں میں سے ایک ہے، ایک ذمہ دار آجر ہے اور ٹیکس کی ادائیگیوں اور UK کی توانائی کی حفاظت دونوں کے ذریعے UK کے ٹریژری میں اہم شراکت دار ہے۔"
ایڈورا نے ابھی تک الجزیرہ کی جانب سے اس منصوبے کے بارے میں سرگرم کارکنوں اور مقامی لوگوں کے خدشات پر تبصرے کی درخواست کا جواب نہیں دیا ہے۔
جیسے جیسے Rosebank کا فیصلہ قریب آرہا ہے، فوسل فیول انڈسٹری کے نمائندے، بشمول Adura کے چیف ایگزیکٹیو نیل میک کلوچ، برنہم پر زور دے رہے ہیں کہ وہ تیل کی پیداوار کو پیچھے چھوڑ دیں، اور یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ یہ پروجیکٹ معیشت کو فروغ دیں گے، توانائی کی حفاظت کو مضبوط کریں گے، اور زوال پذیر شعبے میں ملازمتیں پیدا کریں گے۔
لیکن متٹ نے دلیل دی کہ، موجودہ شمالی سمندر کے خام تیل کے 80 فیصد کی طرح، روز بینک سے پیدا ہونے والا زیادہ تر تیل عالمی منڈی میں برآمد کیا جائے گا۔
"برطانیہ کی سطح پر، یہ کہنا غلط ہے کہ ہمیں اس تیل کی ضرورت ہے کیونکہ یہ برطانیہ کے لیے تیل نہیں ہے،" انہوں نے وضاحت کی۔
"برطانیہ کے دوبارہ تیل اور گیس میں خود کفیل ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے کیونکہ تیل اور گیس وہاں نہیں ہے۔ وہ پہلے ہی نکالے جا چکے ہیں۔"
اپلفٹ کے پالمر نے استدلال کیا کہ مزید تیل اور گیس کے بجائے، حکومت کو قابل تجدید توانائی کی طرف قدم "دوگنا" کرنا چاہیے، "چاہے وہ سولر پینلز، ہیٹ پمپس، [یا] پبلک ٹرانسپورٹ کی مدد سے ہو"۔
شیٹ لینڈ میں، تیل اور گیس کئی دہائیوں سے بنیادی صنعت رہی ہے، اور اس کے زوال نے مقامی معیشت اور معاش کو متاثر کیا ہے۔ سانچیز کوئروز نے کہا کہ بہت سے لوگ جن سے وہ بات کرتے ہیں وہ نئی ترقی کے حق میں ہیں، اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اگرچہ وہ روز بینک کو آگے نہیں بڑھانا چاہتی ہیں، لیکن نئی ڈرلنگ کی حمایت کرنے والوں کو پیچھے نہیں چھوڑنا چاہیے۔
"یہ تعاون کے بارے میں ہے، یہ اس بارے میں ہے کہ ہم کس طرح کارکنوں کو ایک مختلف صنعت میں منتقل کرتے ہیں، ہم اپنے استعمال کردہ تیل کو تبدیل کرنے کے لیے وسائل کیسے تلاش کرتے ہیں،" انہوں نے کہا۔
متیٹ نے اتفاق کیا کہ قابل تجدید توانائی کی منتقلی سے تیل اور گیس کے کارکنوں کو فائدہ پہنچانے کو یقینی بنانے کے لیے کوششیں کی جانی چاہئیں۔
انہوں نے کہا، "میرے خیال میں کارکنوں کو واقعی یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ حکومت اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کر رہی ہے کہ اس نئے ترقی کے شعبے میں ملازمتیں پیدا ہوں تاکہ تیل اور گیس کے زوال پذیر سیکٹر میں ضائع ہونے والی ملازمتوں کو تبدیل کیا جا سکے۔"
