شناخت کے تحفظ کے لیے ستارے* کے نشان والے ناموں کو تبدیل کر دیا گیا ہے۔
لندن، یونائیٹڈ کنگڈم - فرینک* اپنا ویک اینڈ لندن میں رشتہ داروں کے ساتھ گزارتا ہے۔ پِیر سے جُمُعَہ تک، وہ جنوب مشرقی لندن کی سڑکوں پر کھردری سوتا ہے، ایک چرچ کے قریب جو کبھی ایک سپورٹ گروپ چلاتا تھا جس کے پاس وہ جاتا تھا۔ یہ ایسی چیز نہیں ہے جو اس نے اپنے آجر، یا برطانیہ کے ہوم آفس کو بتائی ہو۔
الجزیرہ نے ان کا انٹرویو کیا جب وہ کام پر جا رہے تھے۔
اس نے کہا، "میں اب رات کی شفٹ میں جا رہا ہوں اور اس بیگ میں اپنا سامان لے کر جا رہا ہوں،" انہوں نے مزید کہا کہ اس کے ساتھی ممکنہ طور پر بتا سکتے ہیں کہ وہ بے گھر ہے۔ "لیکن یقینا، وہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتے کہ میں سڑک پر ہوں یا نہیں۔"
38 سالہ نوجوان 2019 میں نائیجیریا سے وزٹ ویزا پر برطانیہ پہنچا، پھر ایک کورس میں داخلہ لیا، جس نے اسے اسٹوڈنٹ ویزا حاصل کرتے دیکھا ہوگا۔ لیکن وہ ٹیوشن فیس برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ لاگوس کے قریب اپنے آبائی شہر میں اغوا کی وارداتوں کی وجہ سے اب وہ اپنی حفاظت کے لیے پناہ مانگ رہا ہے۔
وہ ایک محدود انتظام کے تحت جز وقتی کام کرتا ہے جب کہ وہ فیصلے کا انتظار کرتا ہے۔ لیکن وہ اب بھی ٹوٹی ہوئی ٹانگ سے صحت یاب ہو رہا ہے۔ اس نے اسے 2024 میں اس وقت توڑ دیا جب ایک باڑ سے کودتے ہوئے، امیگریشن چیک سے بھاگتے ہوئے اسے اندیشہ تھا کہ اسے حراست میں لینے کی سازش تھی۔ وہ اب بھی لنگڑا کر چلتا ہے۔
"اگر میں گھر واپس جاؤں گا، تو مجھے کسی ایسے شخص کے طور پر درجہ بندی کیا جائے گا جو معذور ہے، ممکنہ طور پر، کیونکہ میں اپنی عام صلاحیت پر نہیں رہوں گا،" انہوں نے کہا۔ "معذوری کا مطلب گھر واپسی غربت ہے، آپ سڑکوں پر بھیک مانگیں گے۔"
واپس نائیجیریا میں، اس نے ایک سکول ٹیچر کے طور پر اپنا کام پورا کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ اب، اسے ایک نئے مالیاتی چیلنج کا سامنا ہے۔
حکومت کے نئے امیگریشن اینڈ اسائلم بل کے تحت، فرینک جیسے لوگوں سے فلیٹ ریٹ کا حصہ ادا کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔ توقع ہے کہ ان کے دعووں پر کارروائی کے دوران رہائش اور گزارہ کی امداد کی مد میں مجموعی طور پر 10000 برطانوی پاؤنڈز ($13360) ہوں گے۔
ہوم آفس کا کہنا ہے کہ یہ چارج ان بالغوں پر لاگو ہوگا جن کے پاس کافی فنڈز تک رسائی ہے، جو ماہانہ ایک مقررہ حد سے اوپر جمع کیے جاتے ہیں، اور تارکین وطن کے تصفیہ کے اہل ہونے سے پہلے مکمل ادائیگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہوم سیکرٹری شبانہ محمود نے کہا کہ یہ اقدام اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ "پناہ کی حمایت حاصل کرنا ایک حق ہے، لیکن یہ ایک ذمہ داری بھی ہے"۔
فرینک نے کہا، "یہاں روز مرہ زندگی گزارنا بھی ایک طرح کا مہنگا ہے، آپ جانتے ہیں، عام طور پر۔ اگر ادائیگی بہت لچکدار ہے، تو اس کا اتنا مطلب نہیں ہو سکتا۔ لیکن پھر اگر یہ لچکدار نہیں ہے، تو یہ قید کی ایک شکل ہو سکتی ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ بہت مضبوط لفظ ہے۔ لیکن یہ ایسا ہے جیسے آپ ان سے بندھے ہوئے ہیں، اور مکمل طور پر آزاد نہیں ہیں۔"
اسے خدشہ ہے کہ قرض صرف لوگوں کو چھپنے کی طرف دھکیل دے گا۔
اس کی اپنی ترجیح کم آمدنی کی حد اور لوگوں کے حالات سے منسلک ادائیگی ہے۔ "اگر آپ مجھے بتائیں کہ مجھے حکومت کو 10000 پاؤنڈ ادا کرنے ہیں، تو میں ایسا ہی ہوں گا - مجھے یہ کہاں سے ملے گا؟ لیکن اگر آپ مجھے کمیونٹی کی خدمت کرکے، کسی کی رہنمائی کرکے کمیونٹی کو واپس دینے کو کہتے ہیں، تو مجھے ایسا کرنے میں خوشی ہوگی۔"
سابق پناہ گزین شمس موسیٰ، 48، نے پناہ حاصل کرنے کے عمل کا موازنہ صحت کی تشخیص کے انتظار سے کیا۔
"یہ کینسر کی اسکریننگ کے لیے جانے کے مترادف ہے، یہ سننے کا انتظار کرنا کہ ڈاکٹر آپ کو اچھی خبر سنائے گا یا بری خبر،" انہوں نے کہا۔ "اچھی خبر یہ ہے کہ آپ ملک میں رہ سکتے ہیں۔ بری خبر یہ ہے کہ 'ہم آپ پر یقین نہیں کرتے اس لیے آپ نہیں رہ سکتے'، اور آپ کی دنیا آپ کے سامنے تباہ ہو جائے گی۔"
اس سال کے آغاز سے، اسے مستقل رہائش اور بغیر کسی پابندی یا ویزا کی ضروریات کے رہنے، کام کرنے اور مطالعہ کرنے کا حق حاصل ہے۔
نئی پالیسی اس پر اثر انداز نہیں ہوگی، لیکن ان لوگوں کو متاثر کرے گی جنہیں وہ کمیونٹی کے کام کے ذریعے سپورٹ کرتے ہیں۔
موسی نے دلیل دی کہ واپسی کا اعداد و شمار پناہ کے متلاشیوں کے مالیات کی حقیقت کو نظر انداز کرتا ہے، بشمول تقریباً 50 پاؤنڈ فی ہَفتَہ الاؤنس ($67) بہت سے لوگ کام کرنے کا حق ملنے سے پہلے ہی زندہ رہتے ہیں۔
"آپ کو ہر چیز خریدنی ہوگی - بشمول کھانا، اور سینیٹری تولیے،" انہوں نے متنبہ کرتے ہوئے کہا کہ مالی ذمہ داریاں کچھ، خاص طور پر خواتین کو "صرف حاصل کرنے کے لیے غیر قانونی یا استحصالی کام کی طرف دھکیل سکتی ہیں"۔
مائیگرنٹس رائٹس نیٹ ورک میں پالیسی اور کمیونیکیشن کی سربراہ کنسیپٹا کیسار نے اس اقدام کو "ایک تعزیری، کارکردگی کی پالیسی" قرار دیا جو لوگوں پر قرضوں کا ڈھیر لگا دیتی ہے "اس سے پہلے کہ وہ اپنی سانسیں پکڑ سکیں"۔
انہوں نے کہا کہ یہ اقدام تارکین وطن کے ساتھ مالی ذمہ داری کے طور پر سلوک کرنے کے وسیع پیمانے پر فٹ بیٹھتا ہے نہ کہ حقوق کے حامل افراد کے طور پر، انہوں نے مزید کہا کہ حکومت کو انتہائی دولت پر ٹیکس لگانے پر توجہ دینی چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ عوامی مالیات پر اثرات معمولی ہوں گے، جب کہ ان لوگوں کے لیے زیادہ احتیاط کے ساتھ انسانی قیمت جو "پہلے ہی اس سے کافی حد تک بچ چکے ہیں"، تقریباً یقینی ہے۔ دائیں بازو کی سیاسی جماعتیں اور میڈیا آؤٹ لیٹس اکثر گمراہ کن دعوے پھیلا کر برطانیہ میں پناہ کے متلاشیوں کی قیمت کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں سماجی تقسیم کو ہوا ملتی ہے۔
Reset Communities for Refugees کی ڈائریکٹر امینہ خانم نے حکومت کے اس اقدام کی مذمت کی۔ انہوں نے کہا کہ پناہ گزینوں اور تارکین وطن پر قرضوں کے ساتھ دباؤ ڈالنے کے بجائے، انہوں نے کہا کہ ایسی پالیسیاں جو لوگوں کو جلد تعاون فراہم کریں گی، ان میں تیز تر دعووں کی کارروائی، بہتر ابتدائی انفراسٹرکچر اور محفوظ راستے شامل ہیں۔ اس نے نوٹ کیا کہ پناہ گزین "پہلے سے ہی کام، ٹیکسوں اور ہمارے معاشرے میں بہت سے اہم کردار ادا کرتے ہیں"۔
یو کے ہوم آفس کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اسٹیٹس ملنے کے بعد بھی آمدنی معمولی رہتی ہے۔ ملازمت میں پناہ گزینوں کی اوسط سالانہ آمدنی آٹھ سال کے بعد 13000 پاؤنڈ ($17400) تک پہنچ گئی، جو کل وقتی کام کرنے والوں کے لیے 23000 پاؤنڈ ($30700) تک پہنچ گئی لیکن صرف 10000 سے 11000 پاؤنڈز ($13360 سے $14700) جزوی طور پر کام کرنے والوں کے لیے۔ یہ 35000 پاؤنڈز ($460750) کی اوسط برطانیہ کی تنخواہ سے نمایاں طور پر کم ہے۔
موسی نے واپسی کی بولی کو حکومت کی طرف سے ایک "چمک خیال" قرار دیا۔
"کوئی بھی ہوٹل میں جا کر کچھ نہیں کرنا چاہتا ہے۔ اگر کچھ ہے تو، آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے سیاسی پناہ کے دعوے پر جلد سے جلد کارروائی ہو، تاکہ آپ اپنی زندگی کو آگے بڑھا سکیں، اسے دوبارہ بنانے کی کوشش کر سکیں، اور اپنی کمیونٹی کو واپس دے سکیں،" انہوں نے کہا۔ پناہ گاہ کا حصول ایک بنیادی انسانی حق ہے، حکومت کو اس کے لیے لوگوں سے فیس نہیں لینا چاہیے اور نہ ہی اس سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔
فرینک کے لیے، اس کے گھر چھوڑنے کی وجوہات اور ان مفروضوں سے جو اس نے کہا کہ اس پالیسی میں بحث و مباحثہ لازم و ملزوم ہے۔
"میں جہاں نائیجیریا سے آیا ہوں، میری خاص آبائی ریاست، وہاں حال ہی میں اغوا اور عدم تحفظ کے واقعات پیش آئے ہیں۔ اس لیے اگر میں وہاں واپس جاؤں تو یہ واقعی مشکل ہو سکتا ہے،" اس نے اپنا سامان جمع کرتے ہوئے کہا۔ "آپ کو یہ نہیں سمجھنا چاہیے کہ تمام پناہ کے متلاشی یہاں پر تشدد کرنے، جرم میں ملوث ہونے یا فوائد حاصل کرنے کے لیے آتے ہیں۔"
