گزشتہ ستمبر میں جب وہ بیجنگ کے تیانمن اسکوائر سے گزر رہے تھے، چینی صدر شی جن پنگ اور روسی صدر ولادیمیر پوٹن اس امکان پر غور کرتے نظر آئے کہ اعضاء کی پیوند کاری ڈرامائی طور پر انسانی زندگی کو بڑھا سکتی ہے۔
"انسانی اعضاء کی مسلسل پیوند کاری کی جا سکتی ہے۔ آپ جتنی دیر زندہ رہیں گے، آپ اتنے ہی کم عمر ہوں گے، اور یہاں تک کہ امرت حاصل کریں گے"، پوتن کے ترجمان کو یہ کہتے ہوئے سنا گیا۔
"کچھ پیشین گوئی کرتے ہیں کہ اس صدی میں، انسان 150 سال کی عمر تک زندہ رہ سکتے ہیں،" شی کے مترجم کو جواب دیتے ہوئے سنا گیا۔
یہ ان دو طاقتوروں کے لیے موزوں گفتگو تھی، جنہوں نے ایک دوسرے کو بہترین دوست قرار دیا ہے، اور جنہوں نے 39 سال کے مشترکہ اقتدار کے بعد، اقتدار چھوڑنے کے کوئی آثار نہیں دکھائے۔
یہ ایک نایاب بصیرت تھی جو کافی غلط فہمی والی شراکت ہے۔ غیر رسمی گفتگو کا یہ سکریپ انتہائی خفیہ تعلقات کی چند جھلکوں میں سے ایک ہے۔
روس اور چین کے درمیان اچھے پڑوسی اور دوستانہ تعاون کے معاہدے کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر پوٹن اس ہفتے بیجنگ واپس آئیں گے۔
جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے گزشتہ ہفتے شی جن پنگ کا دورہ کیا تو ان سے سونے کے دسترخوان کے ساتھ ضیافتوں اور ایک قدیم مندر کا دورہ بھی کیا گیا۔ پیوٹن کا دورہ بہت کم اہم محسوس ہوتا ہے، بہت کم معلومات پہلے سے جاری کی جاتی ہیں۔
کریملن کے ترجمان نے کہا کہ وہ ٹرمپ الیون ملاقات کے بارے میں پہلے ہاتھ کی معلومات سننے کی امید رکھتے ہیں۔
ژی نے مبینہ طور پر پچھلے ہفتے اپنے دوست پوتن کا نام ٹرمپ کے پاس چھوڑا، جب دونوں رہنما Zhongnanhai سے گزرے، جو کہ عام طور پر غیر ملکی زائرین کے لیے محدود ہے، اس بات کا مذاق اڑاتے ہوئے کہ پوٹن نے اس سے پہلے بیجنگ کے سیاسی پناہ گاہ کا دورہ کیسے کیا تھا۔
اگرچہ واشنگٹن میں کچھ لوگ امید کر رہے ہوں گے کہ ٹرمپ بیجنگ کو ماسکو سے دور کر سکتے ہیں، ایسی امیدیں خواہش مندانہ سوچ سے کہیں زیادہ دکھائی دیتی ہیں۔
چین اور روس نے حالیہ برسوں میں اپنے تعلقات کو "کسی حد کے بغیر دوستی" قرار دیا ہے۔ تو، یہ کس چیز پر مبنی ہے، اور کیا ان کی محبت کا رشتہ قائم رہے گا؟
کارنیگی روس یوریشیا سنٹر کے تھنک ٹینک کے ڈائریکٹر الیگزینڈر گابیو کا کہنا ہے کہ تعلقات انتہائی ناہموار ہیں، اور دونوں ممالک کے درمیان ہونے والے کسی بھی معاہدے کا امکان چینی شرائط پر ہوگا۔ انہوں نے زور دیا، "روس مکمل طور پر چین کی جیب میں ہے، اور چین شرائط پر حکم دے سکتا ہے۔"
یہ متحرک بہت سے شعبوں میں برقرار ہے، کم از کم معیشت تک نہیں۔ چین روس کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، جبکہ روس چین کی بین الاقوامی تجارت کا صرف 4% بناتا ہے۔ چین روس کو کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ برآمدات کرتا ہے، اور اس کی معیشت روس کی نسبت نمایاں طور پر بڑی ہے۔
برسوں کی مغربی پابندیوں نے آہستہ آہستہ ماسکو کو بیجنگ کے ساتھ تجارتی تعلقات میں مزید گہرائی تک دھکیل دیا ہے۔ ٹیک کمپنی ہواوے، جس پر امریکہ نے پابندی عائد کی تھی اور برطانوی حکومت کے جائزے کے بعد اسے برطانیہ کے 5G نیٹ ورکس سے بھی باہر کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، نے روس کی ٹیلی کمیونیکیشن انڈسٹری کا ایک اہم ستون بننے کے لیے مغربی کمپنیوں کی کمی کا فائدہ اٹھایا ہے۔
مغرب کے ساتھ پہلے سے زیادہ ٹوٹے ہوئے روابط کے ساتھ، چین مہارت کی پہلی بندرگاہ بن گیا ہے، چاہے وہ تکنیکی، سائنسی یا صنعتی ہو۔
2022 میں یوکرین پر روس کے مکمل حملے کے بعد سے، ماسکو اپنی جنگی مشین کے لیے چینی اجزاء پر زیادہ سے زیادہ انحصار کرتا چلا گیا ہے۔ بلومبرگ کی ایک حالیہ رپورٹ میں پتا چلا ہے کہ روس اپنی منظور شدہ ٹیکنالوجی کا 90 فیصد سے زیادہ چین سے درآمد کر رہا ہے، جو پچھلے سال کے مقابلے میں 10 فیصد زیادہ ہے۔
روس اس عدم توازن کے خطرات سے بخوبی آگاہ ہے۔ روسی بین الاقوامی امور کی کونسل کے تھنک ٹینک کے صدر دمتری ٹرینن کی طرف سے لکھے گئے ایک حالیہ تبصرے میں، جس کا عنوان ہے، 'ہم کسی کے سامنے نہیں جھکتے'، انہوں نے واضح کیا کہ روس ایک جاگیردار ریاست نہیں بننا چاہتا۔
چین کے بارے میں بات کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: "[یہ] ہمارے لیے بالکل ضروری ہے کہ ہم اپنے تعلقات میں برابری کی بنیاد رکھیں اور یاد رکھیں کہ روس ایک عظیم طاقت ہے جو جونیئر پارٹنر نہیں ہو سکتا۔"
ماسکو کے پاس بیجنگ کے لیے چند قابل عمل متبادل ہیں، جو ایک خریدار ہے جو روس کی بقا کے لیے ایک لازمی تقاضا اور مارکیٹ کا پیمانہ پیش کرتا ہے۔ اگر چین روس کے ساتھ اپنی تجارت کو کم کرے گا، مغرب کے ساتھ تعلقات کی خرابی کو دیکھتے ہوئے، یہ روس کی خارجہ پالیسی کے مقاصد کو نمایاں طور پر پیچیدہ کر دے گا۔
تاہم، ماسکو کا بڑا فائدہ، اور بیجنگ کی طرف سے اس کے خلاف بفر کو دھکیلنا، اس کی اپنی زمین پر کھڑے ہونے کی صلاحیت ہے۔
گلاسگو یونیورسٹی میں سیکیورٹی اسٹڈیز کے ایک لیکچرر مارکین کازمارسکی کے مطابق، چین اس بات سے واقف ہے کہ یہ عدم توازن کتنی بڑی ہے اور وہ روس کے اندر یا اس کے اشرافیہ کے درمیان کسی قسم کا ردعمل پیدا کرنے کو تیار نہیں ہے۔
"میں یہ کہوں گا کہ روس کے بارے میں چینی پالیسی کا خلاصہ خود کو روکنا ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "چین روس کو ارد گرد نہیں دھکیل رہا ہے۔" یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ یہ غیر دانشمندانہ ہوگا - روس جونیئر پارٹنر ہوسکتا ہے، لیکن یہ ایک قابل فخر بھی ہے۔
کارنیگی کے گابیو کا کہنا ہے کہ اگر چین نے روس کا ہاتھ زبردستی کرنے کی کوشش کی تو بھی "یہ بالکل اس قسم کا ملک نہیں ہے کہ اسے فوری طور پر قبول کر لے"۔
وہ 2023 میں شی کے ماسکو کے دورے کی مثال دیتے ہیں، جس میں بتایا گیا تھا کہ چین کے صدر نے پوٹن پر زور دیا تھا کہ وہ یوکرین میں جوہری ہتھیار استعمال نہ کریں۔ کچھ ہی دن بعد، روسی فریق نے اعلان کیا کہ وہ بیلاروس میں جوہری ہتھیار نصب کریں گے، اس اقدام کو بعض نے ماسکو کی جانب سے جان بوجھ کر بیرونی دباؤ کے خلاف مزاحمت کرنے اور دنیا کو اپنی آزادی کی یاد دلانے کے طور پر دیکھا۔
یوکرین میں روس کی پیسنے والی جنگ اسے کئی طریقوں سے ذمہ دار بنا سکتی ہے، لیکن یہ بیجنگ کے لیے ایک اثاثہ بھی ہے کیونکہ وہ تائیوان پر ممکنہ حملے کے لیے اپنے اختیارات پر غور کرتا ہے۔ گابیو کا کہنا ہے کہ "روس کچھ فوجی ٹیکنالوجیز جیسے کہ طاق سازوسامان جو کہ وہ اب بھی فروخت کر سکتا ہے، اور کچھ چینی آلات یا اجزاء کی جانچ کے معاملے میں بہت کچھ لاتا ہے۔"
روس کے پاس توانائی کے وسیع وسائل بھی ہیں جو چین کے لیے تزویراتی طور پر اہم ہیں۔ مئی میں ایک پریس کانفرنس میں، پوتن نے کہا کہ دونوں فریق "تیل اور گیس کے تعاون میں ایک انتہائی اہم قدم" اٹھانے کے بہت قریب ہیں۔
ہوسکتا ہے کہ وہ پاور آف سائبیریا 2 پائپ لائن کا حوالہ دے رہا ہو، جس کے لیے روسی گیس کمپنی Gazprom اور چائنا نیشنل پیٹرولیم کارپوریشن نے مبینہ طور پر برسوں کے تعطل کے بعد ایک ابتدائی معاہدے پر دستخط کیے تھے۔
اگر پائپ لائن بنائی گئی تو یہ گیم چینجر ثابت ہو گی، جو منگولیا کے راستے چین کو 50 بلین کیوبک میٹر روسی گیس فراہم کرے گی۔
اور چین کے لیے، جیسا کہ آبنائے ہرمز میں بحران جاری ہے، ایسا لگتا ہے کہ روسی توانائی پر اس کا اپنا جوا منافع ادا کر رہا ہے۔ یہ صرف قیمت پوائنٹس کے بارے میں نہیں ہے، یہ تیزی سے ہنگامہ خیز دنیا میں چین کی گھریلو توانائی کی سلامتی کے مستقبل کی ضمانت دینے کے بارے میں ہے۔
جب بھی چین اور روس الگ ہوتے دکھائی دیتے ہیں، تو ان کے تعلقات کے دل میں ایک سادہ سی سچائی واضح ہو جاتی ہے: کسی بھی ملک کو دوسرے کی پِیروی نہیں کرنی چاہیے، کیونکہ ان کا کوئی رسمی اتحاد نہیں ہے۔
ماسکو میں آسٹریلوی سفارت خانے میں مشن کے سابق نائب سربراہ بوبو لو کہتے ہیں کہ فوجی اتحاد کی سختی کے بجائے یہ تزویراتی لچک ہے جو شراکت کو لچک دیتی ہے۔
"یہ اتحاد نہیں ہے، بلکہ ایک لچکدار سٹریٹجک شراکت داری ہے،" وہ کہتے ہیں، جو اس کے ٹوٹنے کی بار بار پیشین گوئیوں کے باوجود برقرار ہے۔
مغربی تجزیہ کاروں نے چین اور روس کی شراکت داری کو دو طریقوں میں سے ایک میں پیش کرنے کا رجحان رکھا ہے: یا تو مغرب کو شکست دینے کی اپنی خواہش سے بڑے پیمانے پر متحد ہو کر "آمریت کے محور" کے طور پر، یا ایک ٹوٹے ہوئے بھائی چارے کے طور پر، جو مسلسل تباہی کے دہانے پر ہے۔
دونوں میں سے کوئی بھی پوری طرح سے اس بات کو نہیں سمجھتا ہے کہ یہ دو ہمسایہ ممالک کے درمیان تعلقات کو تبدیل کرنا کس طرح ایک اٹوٹ اور تیزی سے مشکل بن گیا ہے، جو اپنی عدم مطابقتوں اور اختلافات کے باوجود، اہم مفادات کا اشتراک کرتے ہیں۔
اور لو کا کہنا ہے کہ اگر مغرب کے ساتھ ان کے تعلقات بہتر ہوئے تو بھی دونوں ممالک کے پاس ساتھ رہنے کی کافی وجوہات ہیں۔
ان میں سب سے اہم ان کی مشترکہ 4300 کلومیٹر سرحد ہے، جو پہلے عدم تحفظ کی سرحد تھی۔ اس کے بعد ان کی تکمیلی معیشتیں ہیں: روس تیل، گیس اور دیگر خام مال کے بڑے برآمد کنندہ کے طور پر، اور چین کی صنعتی معیشت ان کے لیے ایک وسیع مارکیٹ فراہم کرتی ہے۔ اور کوئی بھی امریکی قیادت میں عالمی نظام کے خلاف ان کی مشترکہ مخالفت کو نظر انداز نہیں کر سکتا۔
مغربی اقوام کے برعکس، جو انسانی حقوق سمیت مختلف اقدار کی بنیاد پر سزا اور سزائیں دیتی ہیں، روس اور چین دوسرے کے اعمال پر فیصلہ نہیں دیتے۔ چین کے سنکیانگ علاقے میں بڑے پیمانے پر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بار بار لگنے والے الزامات، جن کی چین تردید کرتا ہے، اور روسی اپوزیشن لیڈر الیکسی ناوالنی کی موت نے کچھ مغربی ممالک کو ان ممالک کے ساتھ تعلقات کے بارے میں مزید محتاط کر دیا ہے، لیکن ماسکو اور بیجنگ ان معاملات کو نظر انداز کر رہے ہیں۔
گابیو کا کہنا ہے کہ "وہ سنکیانگ، روسی ناوالنی کو زہر دینے اور اسی طرح کے معاملات پر ایک دوسرے پر تنقید نہیں کرتے ہیں۔" "اور وہ اقوام متحدہ میں مقامی حکومتوں کے بہت سے معاملات پر آنکھ سے دیکھتے ہیں… جو ایک نامیاتی علامتی تعلق پیدا کرتا ہے۔"
انہوں نے مزید کہا کہ ممالک کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے کی ایک طویل روایت بھی ہے۔ "زیادہ عملی تعلقات کی طرف یہ رجحان… اینڈروپوف، چرنینکو، گورباچوف، یلسن کے سوویت نظام میں واپس چلا جاتا ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "اور مجھے لگتا ہے کہ چینی بھی ایسے ہی رہے ہیں۔" جہاں تک یہ تعلق قائم رہے گا کہ آیا یہ محبت کا رشتہ برقرار رہے گا، ایک چینی تجزیہ کار، جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی درخواست کی، تسلیم کیا کہ دونوں ممالک کی جانب سے چین اور روس کے تعلقات کو ایک لازم و ملزوم جوڑی کے طور پر پیش کرنا جزوی طور پر کارآمد تھا، جس کا مقصد اتحاد اور استحکام کو پیش کرنا تھا۔
درحقیقت، مفادات میں کبھی کبھار اختلافات کو ہموار کرنے کے لیے یہ ایک مفید سیاسی ٹول ہے۔ اگرچہ دونوں حکومتیں اس بات کی مخالفت کرتی ہیں جسے وہ "مغربی تسلط" کے طور پر دیکھتے ہیں، لیکن اس کے بارے میں ان کے نقطہ نظر مختلف ہو سکتے ہیں۔ تجزیہ کار نے مشورہ دیا کہ روس ایک ایسا عالمی نظام بنانا چاہتا ہے جو امریکہ کو مکمل طور پر نظرانداز کر دے، لیکن چین زیادہ محتاط اور عملیت پسند ہے۔ بیجنگ کے بارے میں اکثر سوچا جاتا ہے کہ وہ جلد بازی سے متعلق فیصلہ سازی سے گریز کرتا ہے اور طویل مدتی نتائج کو محفوظ بنانے کے لیے صبر اور بتدریج فوائد کو ترجیح دیتا ہے۔
انہوں نے ایران میں امریکی اقدامات پر چین کے ردعمل کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ بیجنگ نے اس کے ردعمل میں پیمائش کی اور ٹرمپ کے دورے کی تیاریوں کو منسوخ نہیں کیا۔ انہوں نے مزید کہا، "یہ واضح طور پر بیجنگ کی اشتعال انگیزی اور دروازے بند نہ کرنے کی آمادگی کو ظاہر کرتا ہے۔" ان کا کہنا تھا کہ چین اب بھی واشنگٹن کے ساتھ رابطے کو کھلا رکھنا چاہتا ہے اور غیر ضروری اشتعال انگیزی سے گریز کرنا چاہتا ہے – جو روس کے لیے بالکل مختلف ہے۔
شراکت داری پر اکثر جیو پولیٹکس اور سیکورٹی کے لینز سے بات کی جاتی ہے، لیکن ایک اور اہم عنصر دونوں معاشروں کے لوگوں کے درمیان روابط کی گہرائی ہے۔
اوپر سے نیچے سے، پوٹن اور شی نے ان دونوں کے درمیان ایک بے مثال دوستی کو پیش کرنے کی کوشش کی ہے۔ پیوٹن کا یہ چین کا 25 واں دورہ ہے اور امکان ہے کہ روسی بیوروکریٹس اپنے چینی ہم منصبوں کے ساتھ دوسرے ممالک کے حکام سے زیادہ بات چیت کریں گے۔
اعلیٰ ترین سیاسی سطح پر دوستی کے باوجود، چارلس پارٹن، جو چین کے سابق برطانوی سفارت کار ہیں، عام چینی اور روسیوں کے درمیان فطری ثقافتی وابستگی کے بارے میں مذموم ہیں۔
"کیا چینی ماسکو میں تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں اور ماسکو میں آباد ہونا چاہتے ہیں اور ماسکو میں فلیٹ خریدنا چاہتے ہیں؟ نہیں۔" ان کا خیال ہے کہ، اگر انتخاب دیا جائے تو، روسی مغرب میں سرمایہ کاری کرنے اور پِیرس یا لندن یا قبرص میں فلیٹ خریدنے کو ترجیح دیتے ہیں، کہہ لیں، بیجنگ۔
ہر کوئی متفق نہیں ہے۔ گابیو کا استدلال ہے کہ لوگوں سے عوام کی نمائش تیزی سے بڑھ رہی ہے، جس کا جزوی طور پر مغربی پابندیاں اور سخت یورپی ویزا پالیسیاں روسیوں کو چین کی طرف دھکیل رہی ہیں۔
روسیوں کے لیے چین کا سفر کرنا بہت آسان ہو گیا ہے۔ باہمی ویزا فری نظام کا مطلب ہے کہ صرف چند گھنٹوں میں کوئی بھی ماسکو سے چین کے بڑے شہروں کے لیے روزانہ کی کئی پروازوں میں سے کوئی بھی لے سکتا ہے۔
ماسکو کے خلاف مغربی پابندیوں کے تناظر میں روسی تیزی سے چینی فون استعمال کرتے ہیں اور چینی کاریں چلاتے ہیں۔
گابیو کا کہنا ہے کہ "لہٰذا باہم مربوط ہونا، ویزہ سے پاک سفر اور ادائیگی اور نیویگیشن میں آسانی چین کو پہلے سے کہیں زیادہ قریب کر دیتی ہے۔" "اور پھر تمام تبادلے کے پروگرام، اسکالرشپ، مشترکہ تحقیقی پروگرام دونوں معاشروں کو قریب لاتے ہیں۔"
اگرچہ ماسکو اور بیجنگ کے درمیان تعلقات میں بڑھتا ہوا عدم توازن ایک طویل المدتی کمزوری کی نمائندگی کرتا ہے، کم از کم قلیل مدتی میں، ٹوٹنے کی کوئی بھی پیشین گوئی بعید از قیاس معلوم ہوتی ہے۔
دونوں کے درمیان اختلافات کے باوجود، لو کہتے ہیں: "چین-روس کی شراکت داری برقرار ہے۔ دونوں فریق تسلیم کرتے ہیں کہ ناکام ہونا بہت ضروری ہے، خاص طور پر اس لیے کہ تعاون جاری رکھنے کے لیے کوئی قابل عمل متبادل نہیں ہے۔"
سب سے اوپر تصویر کریڈٹ: گیٹی امیجز
BBC InDepth بہترین تجزیے کے لیے ویب سائٹ اور ایپ پر ایک گھر ہے، جس میں تازہ نقطہ نظر موجود ہیں جو مفروضوں کو چیلنج کرتے ہیں اور دن کے سب سے بڑے مسائل پر گہری رپورٹنگ کرتے ہیں۔ ایما بارنیٹ اور جان سمپسن ہر ہَفتَہ کو، سب سے زیادہ فکر انگیز گہری پڑھائی اور تجزیہ لے کر آتے ہیں۔ نیوز لیٹر کے لیے یہاں سائن اپ کریں۔
