جیسا کہ فرانس ایک اور ہیٹ ویو کے لیے تیار ہے، یہ آخری لہر سے بمشکل ٹھیک ہوا ہے۔ ماہرین موسمیات کو توقع ہے کہ اس ہفتے جھلسا دینے والا درجہ حرارت واپس آجائے گا، اور ان کے ساتھ وہی سوال جو جون میں بار بار پوچھا گیا تھا: فرانس صرف ایئر کنڈیشنگ کو کیوں نہیں آن کرے گا؟

کچھ لوگ پہلے ہی چیزوں کو اپنے ہاتھ میں لے رہے ہیں۔ جُمِرات کو پِیرس کے پورے علاقے میں درجنوں Lidl اسٹورز کے باہر قطار میں کھڑے تھے، سبھی امید رکھتے تھے کہ وہ ایئر کنڈیشنگ یونٹ پر ہاتھ اٹھائیں گے۔ پِیرس کے ایک مضافاتی علاقے اوبر ویلیئرز میں، ہجوم کے دباؤ میں دروازے کھل گئے، اور خریداروں کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔ ایک خریدار نے لی پِیرسین اخبار کو بتایا، ’’میں نے لوگوں کو روندتے ہوئے دیکھا۔ "میں صدمے میں تھا، مجھے ہر طرف ہلایا گیا، اور بدقسمتی سے میں AC یونٹ کے ساتھ نہیں نکلا،" ایک اور نے کہا۔

فرانس کی توانائی کی منتقلی ایجنسی کے مطابق صرف 24% فرانسیسی گھرانوں کے پاس ایئر کنڈیشننگ ہے - جو صرف دو سال پہلے 18% سے زیادہ ہے، لیکن پھر بھی ہمسایہ ملک اٹلی میں دیکھے جانے والے تقریباً 50% سے بہت کم ہے۔

پِیرس کے مضافات میں رہنے والی 26 سالہ الیکسیا کہتی ہیں کہ جب اسے معلوم ہوا کہ ایک اور ہیٹ ویو راستے میں ہے۔ "میں نے ممکنہ طور پر خریدنے کے لیے جتنے بھی ایئرکنڈیشنرز دیکھے تھے وہ اسٹاک ختم ہو چکے تھے۔ اس لیے میں ایک اور لینے کے لیے بھاگا، اس سے پہلے کہ کوئی بھی باقی نہ رہے۔"

دریں اثنا، فرانسیسی اسکولوں میں سے صرف 7% AC سے لیس ہیں، اور ہزاروں نے پچھلے ہفتے اپنے دروازے بند کر دیے کیونکہ کلاس روم میں درجہ حرارت ناقابل برداشت ہو گیا تھا۔ جون کی گرمی کے عروج پر چھ دنوں میں 2000 سے زیادہ اموات ریکارڈ کی گئیں، صحت کے حکام کے مطابق، فرانس کی AC کے خلاف ثقافتی مزاحمت نرم ہونا شروع ہو گئی ہے۔

یورپ کی ریکارڈ بکھرنے والی گرمی کی لہر چند دہائیاں قبل ’عملی طور پر ناممکن‘ ہوتی۔ یہاں کیوں ہے

فرانسیسیوں نے AC کو طویل عرصے سے بدصورت، شور مچانے والا، غیر ضروری اور سب سے بڑھ کر امریکی کے طور پر دیکھا ہے۔ ایک دیرینہ فرانسیسی عقیدہ بھی ہے کہ کنڈیشنڈ ہوا میں سانس لینا آپ کو بیمار کر سکتا ہے۔ اس کے بجائے، فرانسیسی عمارت کی روایت پتھر کی موٹی دیواروں اور بند کھڑکیوں پر جھکی ہوئی ہے، غیر فعال کولنگ تکنیک جو گرمیاں ہلکی ہونے پر کافی اچھی طرح سے کام کرتی تھیں۔

پھر ضابطہ ہے۔ سرخ فیتے اور افسر شاہی کی زیادتی کے لیے فرانس کی ساکھ AC یونٹوں پر بہت زیادہ لاگو ہوتی ہے۔ 19 ویں صدی کی عمارتوں میں جو پِیرس کی اسکائی لائن کی وضاحت کرتی ہیں، رہائشیوں کو معمول کے مطابق اپنے آپ کو بیرونی کنڈینسر یونٹس لگانے کی اجازت سے انکار پایا جاتا ہے کیونکہ ورثے کے قوانین شہر کی چھتوں اور اگواڑے کی یکساں شکل کی حفاظت کرتے ہیں، جو زیادہ تر جارج یوگین ہاسمین کے نیپولین III کے دارالحکومت کی عظیم الشان ریموڈلنگ کے دوران تعمیر کیے گئے تھے۔ مشترکہ ملکیت والی عمارتوں کو ایک مقررہ یونٹ کے اندر جانے سے پہلے شریک ملکیت کے ادارے سے منظوری درکار ہوتی ہے، اور اس کے بغیر کی جانے والی تنصیبات کو زبردستی تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

2027 کی صدارتی دوڑ کے قریب آنے کے ساتھ، ایئر کنڈیشن ایک زرخیز سیاسی میدان بن گیا ہے۔ میرین لی پین کی انتہائی دائیں بازو کی قومی ریلی AC کے حق میں سب سے بلند آواز رہی ہے، جس میں ہر اسکول اور ہسپتال کو آراستہ کرنے کے لیے ملک گیر "پلان کلیم" کا مطالبہ کیا گیا ہے، اور 30 ​​سے ​​40 ملین گھرانوں کو یونٹس لگانے میں مدد کے لیے 23 بلین ڈالر حکومت کی طرف سے گارنٹی شدہ، بلا سود قرضے دیے گئے ہیں۔

بائیں طرف، رویے تقسیم ہیں. گرینز، روایتی طور پر سخت ترین AC شکی لوگ، میدان بدل رہے ہیں، پارٹی رہنما میرین ٹونڈیلیئر نے تسلیم کیا کہ کم از کم کچھ اسکولوں اور ہسپتالوں میں ٹھنڈک اب ضروری ہے۔ سخت بائیں بازو کی فرانس انبووڈ پارٹی کے رہنما جین لوک میلینچون نے ایئر کنڈیشن کے خلاف خبردار کرتے ہوئے کہا ہے کہ اسے ہر جگہ نصب کرنے کا مطلب ہے "زیادہ نقصان پہنچانا"۔

حکومت کہیں درمیان میں ہے - ہسپتالوں کے لیے ہنگامی AC یونٹوں کی منظوری دے رہی ہے جبکہ یہ کوشش نہیں کی جا رہی ہے کہ فرانس کی گرمی کے لیے موصلیت کے پہلے نقطہ نظر کو ترک کر دیا جائے۔ اس بحث پر کتنا الزام لگایا گیا یہ واضح ہو گیا جب گرینز نے جُمِرات کو ہیٹ ویو کے ردعمل پر حکومت کے خلاف عدم اعتماد کی تحریک داخل کی۔ اس تحریک کے پاس ہونے کا امکان نہیں ہے، لیکن اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس معاملے کی سیاست کتنی گہری ہو چکی ہے۔

'سورج کو دیکھتے ہی میں خوفزدہ ہو جاتا ہوں': والدین بڑھتے ہوئے درجہ حرارت کی دل توڑ دینے والی قیمت ادا کر رہے ہیں ائر کنڈیشنگ کے خلاف مزاحمت کو ماحولیاتی لحاظ سے بھی بنایا گیا ہے، اس خیال کی بنیاد پر کہ یہ جو توانائی استعمال کرتا ہے اس کے ذریعے موسمیاتی تبدیلی میں براہ راست حصہ ڈالتا ہے۔ فرانس میں، یہ دلیل ملک کے انرجی مکس کے خلاف ہے: تقریباً 95% فرانسیسی بجلی کم کاربن کے ذرائع سے آتی ہے، جس میں صرف جوہری توانائی تقریباً دو تہائی فراہم کرتی ہے۔ اس گرڈ سے ائیر کنڈیشنر چلانے پر کاربن لاگت کا ایک حصہ ہوتا ہے جو پولینڈ یا جرمنی جیسے ملک میں ہوتا ہے، جہاں جیواشم ایندھن اب بھی بجلی کی پیداوار کا بہت بڑا حصہ بناتے ہیں۔

AC کا مرتکز استعمال فضلہ کی گرمی سے شہر کے درجہ حرارت کو بڑھا سکتا ہے۔ یہ ایک مقامی رجحان ہے، جیسا کہ سیارے کو گرم کرنے والی آلودگی سے پیدا ہونے والی گلوبل وارمنگ کی طرح نہیں ہے، لیکن یہ AC تک رسائی رکھنے والوں اور بغیر ان کے درمیان عدم مساوات کو بڑھاتا ہے۔

ماحولیاتی کارکن بھی جو دلیل دیتے ہیں وہ یہ ہے کہ لڑائی کو AC بمقابلہ کوئی AC کے بائنری تک کم کر دیا گیا ہے، اس بحث کو علاج پر مرکوز کیا گیا ہے، وجہ پر نہیں۔

لیکن زیادہ سے زیادہ فرانسیسی لوگوں کے لیے، چاہے وہ ماحولیاتی تبدیلی کی وجوہات کا مقابلہ کرنے کے لیے انفرادی طور پر کتنی ہی کوشش کریں، اس کی علامات سے نمٹنے کی ضرورت بن چکی ہے۔