یروشلم کی دیواروں والے پرانے شہر کے نیچے انہدام کی بلند آواز ہے، اور میں ایک پہاڑی سے ایک بڑے اسرائیلی کھدائی کو فلسطینی گھر میں پھاڑتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔
سلوان محلے کے البستان علاقے میں 2023 کے اواخر سے اب تک تقریباً 59 املاک کو تباہ کیا جا چکا ہے۔ غزہ اور اب ایران اور لبنان میں جنگ کی وجہ سے دنیا کی توجہ مبذول ہونے کے بعد، شہر کے مشرق میں اسرائیل کے زیر قبضہ مشرق میں اپنے گھروں سے دھکیلنے والے فلسطینیوں کی تعداد میں ڈرامائی اضافہ ہوا ہے۔
"کوئی مستقبل نہیں ہے۔ انہوں نے مستقبل اور باقی سب کچھ تباہ کر دیا،" 58 سالہ فیاض عواد کہتے ہیں، جو جب میں ان کے پاس پہنچا تو اپنی جائیداد کی واحد باقی ماندہ منزل پر بیٹھے ہیں۔
"ہم نے اپنی پوری زندگی اس گھر کی تعمیر میں گزار دی۔ یہ وہ سب کچھ ہے جو ہم زندگی میں حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ وہ مجھے اور میرے بچوں کو دوبارہ صفر پر لے آئے۔"
یہودیوں، عیسائیوں اور مسلمانوں کے لیے مقدس، یروشلم اسرائیل-فلسطینی تنازعہ اور زمین پر مسابقتی دعووں کا مرکز ہے۔ اسرائیل نے 1967 کی مشرق وسطیٰ کی جنگ میں اردن سے مغربی کنارے کے بقیہ حصے کے ساتھ ساتھ اس کے مقدس مقامات سمیت شہر کے مشرق پر قبضہ کر لیا اور بعد میں اس کا الحاق ایک ایسے اقدام میں کیا جسے زیادہ تر ممالک تسلیم نہیں کرتے۔
تقریباً 20 سالوں سے، اسرائیل کی یروشلم میونسپلٹی نے البستان کو ایک بائبل کے تھیم والے پارک، کنگز گارڈن میں تبدیل کرنے کے منصوبوں پر عمل پِیرا ہے، جسے یہودی آباد کار تنظیم چلا رہی ہے۔ حال ہی میں، یہاں کی تنگ گلیوں کے ساتھ ساتھ اسرائیلی عدالتوں کی طرف سے مسماری کے احکامات کے نفاذ میں تیزی آئی ہے۔
مقبوضہ زمین سے آباد کاری اور آبادی کی جبری منتقلی بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہے۔
یروشلم میونسپلٹی نے بی بی سی کو ایک بیان میں بتایا کہ وہ "شہر کے تمام رہائشیوں کے فائدے کے لیے" کام کر رہی ہے اور اس کا مقصد "ایک ایسے زون میں پارک بنانا ہے جو کھلی عوامی جگہوں کی شدید کمی کا شکار ہو"۔
فلسطینیوں کا کہنا ہے کہ مشرقی یروشلم میں اسرائیلی تعمیراتی اجازت نامے حاصل کرنا ان کے لیے تقریباً ناممکن ہے۔ اسرائیلی انسانی حقوق کے گروپ Bimkom کے مطابق، 2025 میں، یروشلم میں منظور شدہ نئے مکانات میں سے صرف 7 فیصد فلسطینیوں کے لیے تھے، جو شہر کی آبادی کا تقریباً 40 فیصد ہیں۔ البستان کے لوگوں کا کہنا ہے کہ متبادل منصوبہ بندی کی تجاویز پر سمجھوتہ کرنے کی ان کی کوششوں کو مقامی اتھارٹی نے مسترد کر دیا۔
یہاں کے آدھے گھر اب منہدم ہو چکے ہیں۔ مسمار کرنے کے احکامات کا سامنا کرنے والے بہت سے رہائشی میونسپلٹی کی طرف سے عائد بھاری اخراجات اور جرمانے سے بچنے کے لیے سلیج ہتھومر کو اپنی جائیدادوں پر لے جانے کا انتخاب کر رہے ہیں جو کہ عام طور پر دسیوں ہزار ڈالر بنتے ہیں۔
مقامی کارکن فخری ابو دیاب کا کہنا ہے کہ "ہمیں وارننگ دی جا رہی ہے کہ آنے والے مہینوں میں وہ باقی گھروں کو تباہ کر دیں گے۔" اس کا گھر پہلے منہدم کر دیا گیا تھا، اور اب اسے اور اس کی بیوی کو اس کارواں سے نکالنے کی دھمکی دی گئی ہے جو انہوں نے ملبے سے کھڑا کیا تھا۔
"اسرائیل جغرافیائی سیاسی صورت حال کو اس مسئلے کو ختم کرنے کے لیے استعمال کر رہا ہے۔ یہ بہت مشکل اور تکلیف دہ ہے اور بین الاقوامی برادری نے ہم سب کو تنہا چھوڑ دیا ہے،" ابو دیاب کہتے ہیں۔ "بلدیہ ہمارے اور ہماری موجودگی کے خلاف بلڈوزر کی جنگ لڑ رہی ہے۔
اسرائیل نے مغربی کنارے اور مشرقی یروشلم میں تقریباً 160 بستیاں تعمیر کی ہیں جن میں 700000 یہودی رہائش پذیر ہیں۔
جب کہ زیادہ تر اسرائیلی پورے یروشلم کو اپنے متحدہ دارالحکومت کے طور پر دیکھتے ہیں، فلسطینی چاہتے ہیں کہ مشرق کو ان کی امید، مستقبل، آزاد ریاست کا دارالحکومت ہو۔ موجودہ اسرائیلی حکومت نے فلسطینی ریاست کے تصور کو "دفن" کرنے کا عہد کیا ہے – اور اس کے مطابق اقدامات کر رہی ہے۔
اقوام متحدہ کے مطابق، تقریباً 200 فلسطینی گھرانوں - تقریباً 900 افراد - کو اسرائیلی عدالتوں میں ان کے خلاف بے دخلی کے مقدمات کا سامنا ہے، جن میں زیادہ تر آباد کار ہیں۔
اسرائیل 1948 میں ریاست بننے سے پہلے یہودیوں کی ملکیتی جائیدادوں پر قبضے کی اجازت دینے والے قوانین کا استعمال کرتا ہے، تاکہ آباد کار وہاں منتقل ہو سکیں۔ یہ فی الحال البستان کے ساتھ ہی ہو رہا ہے، جو سلوان کے ایک اور حصے بتن الحوا میں ہے۔ طویل عرصے سے وہاں مقیم فلسطینی خاندانوں کو اب "غیر قانونی اسکواٹرز" کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔
اسرائیلی قانون فلسطینیوں کو اسرائیل کے اندر ایسی جائیدادوں کا دعویٰ کرنے کی اجازت نہیں دیتا جو تاریخی طور پر ان کی ملکیت ہیں۔
ایک اہم مقدس مقام، مسجد اقصیٰ کے احاطے سے سلوان کی قربت - یا الحرام الشریف جیسا کہ یہ مسلمانوں کے لیے جانا جاتا ہے اور یہودیوں کے لیے ٹمپل ماؤنٹ - اسرائیلی حکام اور آباد کار گروپوں کے لیے اس کی اہمیت کا مرکز ہے۔ یہ یہودیت میں مقدس ترین مقام کے ساتھ ساتھ اسلام کا تیسرا مقدس ترین مقام ہے۔ "سلوان ایک بہت ہی اہم مقام پر بیٹھا ہے جسے 'سٹی آف ڈیوڈ' کہا جاتا ہے،" اسرائیل کی آبادکاری مخالف این جی او پیس ناؤ سے تعلق رکھنے والے یوناتن میزراہی، ایک اسرائیلی آثار قدیمہ کے منصوبے کا حوالہ دیتے ہوئے کہتے ہیں۔ "منصوبے کا حصہ ایک سیاحتی علاقہ بنانا ہے جو یہودی بیانیے پر بہت زیادہ زور دیتا ہے، اس سرزمین سے تعلق رکھنے والے یہودی۔"
"ہم دیکھتے ہیں کہ زیادہ سے زیادہ آباد کار آتے جاتے ہیں اور بدقسمتی سے زیادہ سے زیادہ فلسطینیوں کو وہاں سے نکلنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔"
پرانے شہر کے عیسائی اور مسلم کوارٹرز میں اسرائیلی جھنڈے ان عمارتوں کو نشان زد کرتے ہیں جہاں اب آباد کار رہتے ہیں۔ ایک بڑا ایک مذہبی قوم پرست یہودی اسکول کے پہلو میں نصب کیا گیا ہے، یا یشیوا، ایک اور ہائی پروفائل بے دخلی کیس میں ملوث ہے۔
20 ویں صدی کے اوائل میں یہاں کا ایک اصل یشیوا قائم کیا گیا تھا، جسے برطانوی مینڈیٹ کے دور میں بڑے فرقہ وارانہ فسادات کے دوران 1929 میں ترک کر دیا گیا تھا۔ لیکن ایک فلسطینی مسلمان گارڈ محمد باشا عبدالغنی نے عمارت کے ایک حصے میں رہنے کی اجازت کے بدلے اسے محفوظ رکھا۔
اب، اسرائیلی وزارت انصاف کے ایک حصے کی طرف سے لائے گئے ایک مقدمے میں، یروشلم کی عدالتوں نے فیصلہ دیا ہے کہ باشا خاندان کے بقیہ درجن افراد - جن میں سے زیادہ تر بزرگ ہیں - کو چھوڑ دینا چاہیے۔ موجودہ یشیوا نے دلیل دی کہ اسے اپنے طلباء کے لیے اضافی جگہ کی ضرورت ہے۔
"ہم کیا کریں گے؟" اپنے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں عبدالغنی کے بیٹے 76 سالہ مفید باشا سے پوچھا۔ "ہمارے پاس جانے کے لیے کہیں اور نہیں ہے۔ یہ واحد گھر ہے جسے میں جانتا ہوں۔"
وہ یاد کرتا ہے کہ اسرائیل کے مشرقی یروشلم پر قبضہ کرنے کے بعد جب انہوں نے برقرار تاریخی یشووا کی چابی حوالے کی تو ان کے والد کی تعریف کی گئی۔ اندر سے ہزاروں مذہبی کتابیں دریافت ہوئیں۔
مفید باشا کہتے ہیں، "اس نے کتابیں رکھی، جگہ رکھی - سب کچھ ایک جیسا تھا۔" "اور یہ وہ تحفہ ہے جو ہمیں ملتا ہے!"
جدید دور کے یشیوا کے ربی نے بی بی سی پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔
یروشلم کی ضلعی عدالت نے حال ہی میں ایک عارضی حکم امتناعی جاری کیا ہے جس میں باشا خاندان کو بے دخل ہونے سے روکا گیا ہے جب کہ وہ اپیل کے لیے ان کی قانونی درخواست پر غور کرتی ہے۔
جہاں فلسطینیوں کو مشرقی یروشلم میں اپنے گھروں سے زبردستی بے دخل کیے جانے کا سامنا ہے، وہاں ان کے لیے شہر کے اندر جانے کے لیے جگہوں کی کمی ہے۔
Bimkom کی ایک حالیہ رپورٹ میں اس بات پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے کہ کس طرح مشرقی یروشلم میں 2018 میں متعارف کرائے گئے ایک نئے اراضی رجسٹریشن کے عمل کو ریاست کی جانب سے بڑے پیمانے پر اراضی کی تخصیص اور فلسطینیوں کی نقل مکانی کے لیے ایک اور آلے کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔
"آج، یروشلم میں فلسطینی جانتے ہیں کہ وہ اپنے گھروں میں بھی غیر محفوظ، غیر محفوظ ہیں،" ایویو تاتارسکی کہتے ہیں، جو ایک اور اسرائیلی اینٹی سیٹلمنٹ این جی او، اِر امیم کے محقق ہیں۔ گروپ کا خیال ہے کہ یروشلم کو اسرائیلیوں اور فلسطینیوں کا مشترکہ شہر ہونا چاہیے۔
"اسرائیلی حکومت کے ساتھ تمام پابندیاں ختم ہو گئی ہیں،" تاتارسکی جاری ہے۔ "وہ شہر میں یہودیوں کی بالادستی کی حقیقت کو سیمنٹ کرنے کے لیے جلدی کر رہے ہیں جو فلسطینیوں کے حقوق یا شاید یروشلم میں فلسطینیوں کی موجودگی کو بھی برداشت نہیں کرتا۔"
حالیہ ہفتوں میں، یروشلم کے ضلعی منصوبہ سازوں نے مشرقی یروشلم میں شیخ جراح محلے کے داخلی دروازے پر ایک وسیع الٹرا آرتھوڈوکس یشیوا کی تعمیر کے لیے ایک طویل التواء، انتہائی متنازعہ منصوبے کی منظوری دی ہے۔
اسرائیلی حکومت نے پرانے شہر کے اندر، مسجد اقصیٰ کے احاطے یا ٹمپل ماؤنٹ کے داخلی راستے، چین گیٹ کے ذریعے فلسطینیوں کی ملکیت کی درجنوں جائیدادوں پر قبضے کی تلاش کے لیے ایک بین وزارتی ٹیم بھی تشکیل دی۔
البستان واپس، میں غیر ملکی سفارت کاروں کے دورے میں شامل ہوا۔ مقامی فلسطینی بین الاقوامی برادری سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ بین الاقوامی قانون کے لیے کھڑے ہوں اور انہیں اپنے گھروں میں رہنے میں مدد کریں۔
یورپی یونین نے حال ہی میں ایک بیان جاری کیا جس میں مشرقی یروشلم اور خاص طور پر سلوان میں صورت حال کو "خوفناک" قرار دیا گیا۔
"یورپی یونین اسرائیل کی آبادکاری کی پالیسی اور سرگرمیوں کے خلاف اپنی سخت مخالفت کا اعادہ کرتا ہے،" اس میں لکھا گیا ہے۔
سفارت کاروں کے ساتھ آخری دورہ 97 سالہ یسرا قویدر کا ہے، جو اپنا بستر چھوڑنے سے قاصر ہیں۔ وہ 1948 کے بعد سے تین بار بے گھر ہو چکی ہیں، جب اس کا خاندان جافا سے بھاگ گیا تھا۔ اب اس کے گزشتہ نصف صدی کے گھر کو بے دخلی کے نوٹس کا سامنا ہے۔
"وہ ہمیں یہاں سے نکالنا چاہتے ہیں،" یسرا نے مجھے بتایا۔ "میں بیمار ہوں اور چل نہیں سکتا۔ ہم اللہ پر بھروسہ کر رہے ہیں۔"
