عبداللہ ابراہیم، جنہوں نے جنوبی افریقی جاز موسیقی کی ایک صنف کو بیان کرنے میں مدد کی تھی، 91 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، ان کے اہل خانہ نے کہا ہے۔

خاندان کی جانب سے جاری کردہ ایک بیان کے مطابق، وہ مختصر علالت کے بعد جرمنی میں اپنے خاندان کے ساتھ گھرے ہوئے، پرامن طور پر انتقال کر گئے۔

صدر سیرل رامافوسا نے اپنے خراج تحسین میں کہا کہ "ان کی تخلیقات نے جنوبی افریقہ کو اعزاز بخشا جس نے ان کی سیاسی وابستگی اور موسیقی کی چمک کو تشکیل دیا۔"

ابراہیم، ایڈولف جوہانس برانڈ 1934 میں پیدا ہوئے، کیپ ٹاؤن میں پلے بڑھے اور سات سال کی عمر میں کی بورڈ پر دھنیں نکال کر پیانو پر کمپوز کرنا شروع کیا۔ اس کا کیریئر آٹھ دہائیوں اور درجنوں ریکارڈنگز پر محیط ہوگا۔

ان میں 1974 کا ٹریک میننبرگ شامل تھا، جو ان کی سب سے مشہور کمپوزیشن میں سے ایک ہے، جو بعد میں جنوبی افریقہ میں سفید فام اقلیت کی حکمرانی اور نسل پرستی کے قانونی نظام کے خلاف جدوجہد سے منسلک ہو گئی۔

ابراہیم، جو ابتدا میں اسٹیج پر ڈالر برانڈ کے نام سے جانا جاتا تھا، نے 1960 کی دہائی کے آخر میں اسلام قبول کرنے کے بعد اپنا نام تبدیل کر لیا۔

ایک نوجوان کے طور پر، پیانوادک اور موسیقار نے ایک سوئنگ بینڈ، اس کی اپنی تینوں اور پھر جاز ایپسٹلز نامی سیکسٹیٹ میں کھیلا، جس میں جنوبی افریقہ کے ایک اور جاز عظیم، ہیو مسکیلا بھی شامل تھے۔

جیسا کہ رنگ برنگی، جو کہ 1948 میں قانونی طور پر نافذ ہونا شروع ہوئی، تیزی سے سخت ہوتی گئی، جاز موسیقی، جسے ثقافتی مخالف اور نسلی اختلاط کی حوصلہ افزائی کے طور پر دیکھا جاتا تھا، کو نیچا دیکھا گیا۔

جنوبی افریقہ کی سیاسی صورتحال نے بینڈ کو توڑ دیا، اور ابراہیم سوئٹزرلینڈ چلے گئے۔

امریکی جاز لیجنڈ ڈیوک ایلنگٹن نے ابراہیم کی بات سنی اور اسے امریکہ لے گئے۔ بی بی سی ریڈیو 3 پروفائل کے مطابق، آہستہ آہستہ، اس کا مخصوص انداز ابھرنا شروع ہوا - موسیقی جو جنوبی افریقہ کی آوازوں کو یاد کرتی ہے، اور اپنے ملک کی آواز اور ہارمونک روایات کو جاز کے تال میل اور اصلاح کے ساتھ ملاتی ہے۔

جنوبی افریقہ سے باہر رہنے کے باوجود، وہ اپنی جڑوں کو کبھی نہیں بھولے اور پرفارم کرنے اور ریکارڈ کرنے کے لیے ملک کے اکثر دورے کرتے رہے۔

خاندان کے بیان میں کہا گیا ہے کہ تین ماہ سے بھی کم عرصہ قبل کیپ ٹاؤن انٹرنیشنل جاز فیسٹیول میں اس کی آخری لائیو نمائش ہوئی تھی، "جہاں اس نے ایک بار پھر فنکارانہ، فضل اور گہرے میوزیکل ویژن سے سامعین کو مسحور کیا، جس نے ان کی زندگی کے کام کی تعریف کی"۔

اپنے خراج تحسین میں، ان کی ساتھی ڈاکٹر مرینہ عمری نے کہا: "عبداللہ جنوبی افریقہ اور اس کے لوگوں کے ساتھ اپنے دل میں سکون کے ساتھ انتقال کر گئے۔ اپنے ملک کے لیے ان کی محبت میں کبھی کمی نہیں آئی، چاہے وہ دنیا میں کہیں بھی کیوں نہ ہوں۔

رامافوسا نے ابراہیم کے کیریئر کی عکاسی کرتے ہوئے کہا، "اس نے اپنی موسیقی کے تحفوں اور دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے میں اپنی شمولیت سے ہماری زندگیوں کو تقویت بخشی ہے۔"

افریقی براعظم سے مزید خبروں کے لیے BBCAfrica.com پر جائیں۔

ٹویٹر @BBCAfrica پر، BBC Africa پر Facebook پر یا bbcafrica پر Instagram پر ہمیں فالو کریں۔