واشنگٹن کی جانب سے تہران کی معیشت کا گلا گھونٹنے کی کوششوں میں اب تک کی سخت ترین پابندیوں کے آغاز کے بعد ایرانی ریال امریکی ڈالر کے مقابلے میں اب تک کی نئی کم ترین سطح پر آ گیا ہے، آزاد منڈی میں 2 ملین ریال کی قیمت 1 ڈالر تک گر گئی ہے۔
ایران کی معیشت کئی دہائیوں سے امریکی اور بین الاقوامی پابندیوں کی وجہ سے مفلوج ہو چکی ہے، خاص طور پر اس کے جوہری پروگرام پر - ایرانی ریال گر کر تباہ ہو گیا ہے اور مہنگائی کے مسائل لوگوں کے لیے مصائب کا انبار لگا رہے ہیں۔ 28 فروری کو شروع کی گئی ایران کے خلاف امریکہ اسرائیل جنگ نے تقریباً 92 ملین افراد کے ملک کے لیے معاشی مشکلات کو مزید بڑھا دیا۔
یہ سمجھنے کے لیے کہ روزمرہ کی اشیاء کی قیمت اب کتنی ہے، الجزیرہ نے تہران کی سڑکوں پر کھانے پینے کی اشیاء، کپڑوں اور ادویات کی قیمتوں کا سراغ لگایا، ان کا موازنہ جنگ سے پہلے کے دنوں میں ان ہی سامان کی قیمتوں سے کیا۔
جنگ سے پہلے 20 لاکھ ریال تقریباً 4 کلو ٹماٹر، آدھا کلو چکن اور ایک لیٹر کوکنگ آئل سے تھوڑا کم خرید سکتے تھے۔
آج وہی رقم تقریباً نصف خریدتی ہے، ٹماٹر کی اوسط قیمت میں 71 فیصد، چکن کی قیمت میں 74 فیصد اور کوکنگ آئل کی قیمت میں 177 فیصد اضافہ ہوا ہے۔
انسولین کی قیمت، جو کہ ذیابیطس کے مریضوں کے لیے بنیادی بقا ہے، 642 فیصد بڑھ گئی ہے، جب کہ پیراسیٹامول جیسی ضروری دوا 93 فیصد مہنگی ہو گئی ہے، اور بیبی فارمولہ، جسے حکومت کی طرف سے سبسڈی دیا جاتا ہے، 95 فیصد مہنگا ہو گیا ہے۔
نیچے دی گئی گرافک جنگ سے پہلے اور بدھ کے روز خوراک، کپڑوں اور ادویات کے اوسط اخراجات کو توڑتی ہے۔ قیمتیں انتہائی غیر مستحکم رہتی ہیں، اور اعداد و شمار اوسط قدروں کی عکاسی کرتے ہیں۔
ایرانی خاندانوں کے لیے، اس کا مطلب نہ صرف یہ ہے کہ وہ کتنا خریدتے ہیں، بلکہ یہ بھی کہ وہ کیا کھاتے ہیں۔
تہران میں اپنے شوہر کے ساتھ رہنے والے ایک سالہ بچے کی 35 سالہ ماں، افسانہ* کہتی ہیں کہ ان کے خاندان کے ہفتہ وار گروسری بل میں 20 سے 30 فیصد اضافہ ہوا ہے۔
افسانہ نے الجزیرہ کو بتایا، "جنگ سے پہلے، ہم اس بارے میں سوچ سکتے تھے کہ ہم سڑک پر تین یا چھ ماہ کیا کرنا چاہتے ہیں، لیکن اب ہماری واحد پریشانی اس مہینے کے آخر تک ہماری آمدنی سے ہے،" افسانہ نے الجزیرہ کو بتایا۔
"میرے شوہر اور میں دونوں کام کرتے ہیں، اور ہمارا ایک سال کا بچہ ہے۔ ڈے کیئر سینٹرز میں بچوں کی دیکھ بھال کا یومیہ خرچہ اب تقریباً 500000 تومان [5 ملین ریال یا $2.5] تک پہنچ گیا ہے، جو ہمارے لیے برداشت کرنا مشکل ہے۔"
تومان ایک اصطلاح ہے جسے ایرانی ریال کے لیے 10 ایرانی ریال کے برابر ایک غیر سرکاری یونٹ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے کیونکہ یہ ملک کی بڑی کرنسی کے اعداد و شمار کا انتظام آسان بناتا ہے۔
بچوں کے فارمولے پر حکومت کی سبسڈی سے افسانہ جیسے خاندانوں کی مدد ہوتی ہے، لیکن ان کے ماہانہ صحت کے چیک اپ اور غذائی سپلیمنٹس کا احاطہ انشورنس سے نہیں ہوتا، جس کی وجہ سے ان کے بچے کی معیاری دیکھ بھال کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
افسانہ کے لیے، ان کا چھوٹا خاندان صرف زندہ رہنے اور کھانے اور دیگر ضروریات کو پورا کرنے تک محدود ہے۔ "بہت سی خریداریاں، جیسے کہ نئے کپڑے یا ہماری کار کو اپ گریڈ کرنا، ہمارے منصوبوں سے کاٹ دیا گیا ہے۔ اور مجھے نہیں لگتا کہ معاملات جلد کسی بھی وقت بہتر ہونے والے ہیں،" انہوں نے کہا۔
جنگی نقصانات نے پیداوار کو متاثر کیا ہے، جبکہ ایرانی بندرگاہوں کی امریکی بحری ناکہ بندی نے درآمدات اور برآمدات کو پیچیدہ بنا دیا ہے۔
گرتے ہوئے ریال نے اشیا کی قیمت کو بڑھا دیا ہے، پابندیوں نے بین الاقوامی منڈیوں تک ایران کی رسائی کو محدود کر دیا ہے۔ ایک ہی وقت میں، اجرت رفتار برقرار رکھنے میں ناکام رہے ہیں.
مارچ 2027 میں ختم ہونے والے موجودہ ایرانی کیلنڈر سال کے لیے حکومت کی طرف سے منظور شدہ کم از کم اجرت 166 ملین ریال ($82) ہے۔ حکومتی امداد اور فوائد کے ساتھ، یہ تعداد 220 ملین ریال ($108) سے بھی کم ہے۔
تہران سے تعلق رکھنے والے 35 سالہ ضمیر* جو مردوں کے ریٹیل فیشن میں کام کرتے ہیں، نے الجزیرہ کو بتایا کہ گزشتہ سال کے مقابلے فروخت میں 40 فیصد کمی آئی ہے، اور وہ اپنے کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔
"میں کہہ سکتا ہوں کہ یہ مکمل طور پر پیش گوئی ہے کہ اس مارکیٹ میں کام کرنے والے بہت سے لوگ موسم سرما کے اختتام سے پہلے دیوالیہ ہو جائیں گے اور ان کے پاس اپنے کاروبار بند کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہو گا،" وہ کہتے ہیں۔
"ہر چیز مہنگی ہو گئی ہے،" ضمیر بتاتے ہیں۔ "مزدوروں کی اجرت، خام مال کی قیمت، اور جس چیز کے بارے میں آپ سوچ سکتے ہیں وہ بڑھ گئی ہے۔"
ان کا کہنا ہے کہ بہت سے خوردہ فروش اپنے موسم گرما کے اسٹاک کو قیمت سے کم فروخت کر رہے ہیں، اور موسم خزاں میں قیمتوں میں اضافے کی یہ نئی لہر ریٹیل اسٹورز پر ظاہر ہوگی۔
"جب سے آپ اپنا گھر چھوڑتے ہیں اس وقت سے لے کر جب تک آپ گھر واپس نہیں آتے، آپ کافی، سگریٹ، پانی اور ٹرانسپورٹ جیسی چیزوں پر کم از کم 2 ملین تومان [$10] خرچ کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ اپنے اخراجات میں بہت محتاط ہیں، تب بھی آپ کو کم از کم 700000 سے 800000 tomans [$3.5-4] خرچ کرنے پڑتے ہیں،" اور اس میں گھر کی باقاعدہ ضروریات شامل نہیں ہیں۔ کہا.
تنخواہوں پر زندگی گزارنے والوں کے لیے، افراط زر ایک اور مسئلہ پیدا کرتا ہے: آج کی تنخواہ کی قیمت اگلی تنخواہ سے پہلے گر سکتی ہے۔
سلامہ*، 28، ایک کی ماں ہے جو ایران کے جنوبی ساحلی صوبے ہرمزگان میں ماہی گیر کے طور پر کام کرتی ہے اور اسٹریٹجک لحاظ سے اہم آبنائے ہرمز کی نگرانی کرتی ہے۔
اس کے لیے گروسری کی بڑھتی ہوئی قیمت کا بڑا اثر پڑا ہے۔
"ہم اپنی ہفتہ وار گروسری کی خریداری تقریباً 500000 تومان [$2.5] میں کرتے تھے، لیکن اب ہمیں اسی گروسری کے لیے کم از کم 50 لاکھ تومان [$25] خرچ کرنے پڑتے ہیں، اور ہمیں گوشت اور چکن جیسی چیزوں کو کم کرنا پڑتا ہے یا انہیں مکمل طور پر ختم کرنا پڑتا ہے۔"
سلامہ* کہتی ہیں کہ اس کی آمدنی بڑھنے کے بجائے کم ہوئی ہے، جس کی وجہ سے وہ اخراجات کو سختی سے محدود کرنے پر مجبور ہے۔
وہ کہتی ہیں، "بچوں کے لیے سردی کی ایک سادہ دوائی یا موسمی الرجی کی دوائی، بشمول ایرانی برانڈز، کی قیمت اب تقریباً 300000 تومان [$1.5] ہے، اور یہاں تک کہ ایک عام پریکٹیشنر کے لیے ایک سادہ سی وزٹ کی قیمت 10 لاکھ تومان [$5] سے کم نہیں ہے،" وہ کہتی ہیں۔
جنگ نے ایران کے معاشی مسائل پیدا نہیں کیے بلکہ ان میں اضافہ کیا ہے۔ جنگ کے نقصانات، پیداوار میں خلل اور ناکہ بندی نے نئے دباؤ میں اضافہ کیا ہے، جب کہ بے روزگاری اور جمود کی قوت خرید نے خاندانوں کی ان کو جذب کرنے کی صلاحیت کو کم کر دیا ہے۔
لاکھوں ایرانیوں کے لیے اب سوال یہ نہیں ہے کہ قیمتیں کتنی بڑھ گئی ہیں، لیکن ایک ماہ کی تنخواہ میں سے کتنا کھانا، رہائش اور ضروریات کی چیزیں اب بھی خرید سکتے ہیں۔
*ناموں کو شناخت کے تحفظ کے لیے تبدیل کیا گیا ہے۔
