نیوزی لینڈ میں قانون سازوں نے انگریزی کو ملک کی سرکاری زبانوں میں سے ایک بنانے کا بل منظور کر لیا ہے۔
اس اقدام کا پیسیفک رم ملک میں بڑے پیمانے پر مذاق اڑایا گیا، جہاں عدالتوں اور پارلیمنٹ سمیت انگریزی پہلے ہی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔
انگلش لینگویج بل میں کہا گیا ہے کہ ماوری اور ملک کی اشاروں کی زبان کے ساتھ ساتھ انگریزی کو سرکاری زبان کے طور پر شامل کرنے کا مطلب یہ نہیں ہوگا کہ اسے قانونی، سیاسی اور حکومتی ترتیبات یا دستاویزات میں استعمال جاری رکھنے کے لیے کسی نئے قواعد کی ضرورت نہیں ہے۔
سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، نیوزی لینڈ کی 95 فیصد سے زیادہ آبادی - یا تقریباً 4.8 ملین افراد - 2023 تک انگریزی بولتے تھے۔ صرف 4.3% ماوری بولتے تھے اور 0.5% اشاروں کی زبان استعمال کرتے تھے۔
یہ بل - اتحادی حکومت کا حصہ، قوم پرست نیوزی لینڈ فرسٹ پارٹی کے ذریعہ مہم چلائی گئی - جُمِرات کو ایوان نمائندگان میں اس کی تیسری پڑھائی منظور ہوئی۔
اس پڑھنے کی ایک تقریر کی ایک ویڈیو میں جسے انسٹاگرام پر ساٹھ لاکھ سے زیادہ بار دیکھا جا چکا ہے، نیوزی لینڈ کی بائیں بازو کی حزب اختلاف کی گرین پارٹی کی رکن، تماتھا پال نے اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے اسے وقت کا ضیاع قرار دیا، اور کہا کہ "برف کی تہہ" حکومت "دیکھو ٹی ریو ماوری (ماؤری زبان) اور وہ اپنے جوتے میں کانپ اٹھے۔
1840 میں ملک کے برطانوی کالونی بننے سے پہلے نیوزی لینڈ میں بولی جانے والی مرکزی زبان ماوری تھی۔ اسے 1980 کی دہائی میں سرکاری زبان بنا دیا گیا، جب اسے بحال کرنے کے لیے بہت سے پروگرام شروع کیے گئے۔
پال نے مزید کہا کہ ماوری زبان نے اپنی حیثیت کا تحفظ کیا ہے "کیونکہ اسے منظم طریقے سے ماوری سے باہر نکال دیا گیا تھا۔ ہمیں اپنے گدھے کو پارلیمنٹ تک مارچ کرنا پڑا اور مطالبہ کیا کہ اس ملک کی مقامی پہلی زبان کو تسلیم کیا جائے اور اس کے مقامی بولنے والوں کے منہ سے نہ مارا جائے۔"
ماوری پارٹی نیوزی لینڈ کا نام بدل کر ایوٹیاروا کرنے کی مہم چلا رہی ہے۔
اس کے بعد اس نے نشاندہی کی کہ انگلستان میں انگریزی بھی رسمی سرکاری زبان نہیں ہے۔ "یہاں تک کہ وہ جانتے ہیں کہ یہ صرف بیوقوف ہے۔" انگلستان میں انگریزی ایک حقیقی سرکاری زبان ہے، حالانکہ 1730 کی کارروائیوں میں عدالتوں کے ایکٹ کے تحت عدالتوں اور عدالتی دستاویزات میں انگریزی کا استعمال ضروری ہے، برطانیہ کی حکومت کی ویب سائٹ کے مطابق۔
حزب اختلاف کی لیبر پارٹی نے ارکان کی بدگمانیوں کے باوجود بل کے ذریعے ووٹ دیا۔ بحث کے دوران، لیبر ایم پی کیملا بیلچ نے طنزیہ انداز میں کہا، "میں حیران تھا کہ کیا وہ موسموں کی تبدیلی کے لیے قانون سازی کرنا چاہتے ہیں؟"
جون میں ایوان میں پیش کی گئی ایک رپورٹ میں ملک کی جسٹس کمیٹی نے کہا کہ اسے 1601 افراد اور گروپوں کی جانب سے بل کے حوالے سے تحریری گذارشات موصول ہوئیں اور ان میں سے تقریباً دو تہائی نے اس کی مخالفت کی۔
رپورٹ کے مطابق، اس اقدام کے مخالفین نے استدلال کیا کہ انگریزی کو سرکاری زبان بنانا "وسائل کا غیر ضروری استعمال"، "معاشرے میں غیر ضروری تقسیم"، اور "دو دیگر سرکاری زبانوں کو مجروح کرنا" اور ان کے قانون سازی کے مترادف ہوگا، جس سے ان اقلیتی زبانوں کو مضبوط حقوق ملے اور قانونی کارروائی میں ان کے استعمال کی حمایت کی گئی۔
بل کی حمایت کرنے والوں نے کہا کہ قانون سازی انگریزی کی طویل قبول شدہ حیثیت کو واضح کرے گی اور چونکہ بل زبان کے لیے کوئی نیا حق متعارف نہیں کرائے گا، اس لیے اس سے بہت کم نقصان ہوگا۔
نیوزی لینڈ فرسٹ پارٹی کے رکن کیسی کوسٹیلو ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے تیسری ریڈنگ کے دوران پارلیمنٹ میں اس اقدام کا دفاع کیا۔
ٹرمپ نے انگریزی کو امریکہ کی سرکاری زبان کے طور پر نامزد کرنے کے ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کردیئے۔
انہوں نے کہا کہ "مختصر، سیدھے بل" کا مقصد "قانون سازی میں اس بات کو تسلیم کرنا ہے جسے نیوزی لینڈ میں طویل عرصے سے فرض کیا گیا ہے۔ یعنی کہ انگریزی ہمارے ملک کی سرکاری زبان ہے۔"
"اس ایوان میں جو کچھ دعویٰ کیا گیا ہے اس کے باوجود، یہ بل اہم ہے اور دعوی کردہ 'وقت کے ضیاع' سے بہت دور ہے،" کوسٹیلو نے مزید کہنے سے پہلے مزید کہا، "جمہوریت میں ہمیں اس ایوان میں منتخب کرنے والوں کو پہنچانا کوئی معمولی، غیر ضروری یا خلفشار نہیں ہے۔"
