اسرائیل کی پارلیمنٹ نے حکومت کے اختتامی دنوں میں متنازعہ قانون سازی کے لیے تیار ہونے پر وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کو خوش آمدید کہا۔
"شرم کرو، چھوڑو، جاؤ!" مَنگَل کو حزب اختلاف کے درجنوں قانون سازوں نے نعرے لگائے۔
The commotion was so loud that Netanyahu left the chamber, sitting out the vote entirely. بہرحال گزر گیا۔
Netanyahu’s absence didn’t slow the legislative push his coalition rushed through this week, before the Knesset dissolved Friday ahead of an October 27 election. A cluster of contentious bills were rapidly finalized – primarily designed to satisfy the demands of his ultra-Orthodox and far-right allies, analysts say.
At its core, the push is about preserving Netanyahu’s political bloc. After nearly four turbulent years, marked by mass protests, the October 7 attack, and a prolonged multi-front war, his government achieved a rare milestone: completing a full term in office, something no Israeli government has done since 1988. It’s also something Netanyahu himself, despite being the country’s longest-serving prime minister , had never previously achieved.
That durability rested on a consistent strategy: keeping his coalition partners satisfied at nearly every turn. اس ہفتے کا اختتامی مدت کے قانون سازی کا پش اسی منطق کا تسلسل ہے۔
“Netanyahu is fighting for his political survival, and the Haredi parties are essential to it,” political analyst Nadav Eyal wrote. انہوں نے کہا کہ مقصد، "اپنے حریدی شراکت داروں کو دکھانا ہے کہ وہ واحد سیاست دان ہیں جو ان کے لیے کام کریں گے۔"
The most politically charged element of the package was legislation that enshrines the mass evasion of ultra-Orthodox, or Haredi, youth from military service. While Israeli law requires all 18-year-olds to serve, ultra-Orthodox men have long been exempted under historic arrangements the Supreme Court has repeatedly struck down.
The issue became particularly acute during wartime: the Israel Defense Forces (IDF) says it’s short at least 12000 soldiers. دریں اثنا، ایک اندازے کے مطابق 72000 اہل الٹرا آرتھوڈوکس مردوں کو اندراج نہیں کیا گیا ہے، جو کہ بھرتی اور ریزرو فوجیوں کو بوجھ اٹھانے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔
Facing fierce public opposition to a sweeping exemption law, Netanyahu advanced a workaround to satisfy his ultra-Orthodox allies. One law enshrines Torah study as a foundational state value in a Basic Law, a move that critics say lays the constitutional groundwork for exemptions to survive future Supreme Court challenges. A second bill grants temporary immunity to tens of thousands of ultra-Orthodox draft evaders until late January 2027.
ووٹنگ سے پہلے، IDF کے چیف آف اسٹاف لیفٹیننٹ جنرل ایال ضمیر نے ایک غیر معمولی عوامی انتباہ جاری کیا، جس میں قانون سازی کو "ناقابل فہم" اور فوج کی ضروریات سے "متضاد" قرار دیا، جبکہ خبردار کیا کہ یہ خدمت کرنے والوں کے درمیان اعتماد کو ختم کر سکتا ہے۔ اس خط نے نیتن یاہو کے اتحادیوں کی طرف سے شدید ردعمل کا اظہار کیا، کچھ لیکوڈ قانون سازوں نے ضمیر کی برطرفی کا مطالبہ کیا، اور الٹرا آرتھوڈوکس شاس پارٹی کے چیئرمین آریہ دیری نے ان پر "سیاست میں چکر لگانے" کا الزام لگایا۔
بل کی پرواہ کیے بغیر منظور ہو گیا لیکن اسے پہلے ہی قانونی چیلنجز کا سامنا ہے۔ ووٹنگ کے چند گھنٹوں کے اندر، اپوزیشن جماعتوں نے ہائی کورٹ آف جسٹس میں درخواست کی، جس نے اس پر عمل درآمد کو منجمد کرنے کا عارضی حکم نامہ جاری کیا۔
Why did veterans of Israel’s most famous secret operation boycott its commemoration?
مسودہ سے متعلقہ قوانین وسیع تر اتحادی تجارت کا صرف ایک حصہ ہیں۔ الٹرا آرتھوڈوکس جماعتوں نے نیتن یاہو کی اپنی کئی ترجیحات کی حمایت کی، بشمول اٹارنی جنرل کے اختیار کو روکنے والی قانون سازی، جو حکومت کے وسیع تر عدالتی نظر ثانی کا ایک اہم جزو ہے۔ The measure could allow the government to override legal interpretations and potentially reopen efforts to remove Attorney General Gali Baharav-Miara - an attempt blocked by the Supreme Court so far.
A separate bill overhauling broadcasting regulation, which critics say expands government influence over the media and threatens the freedom of the press, also passed this week, as did legislation expanding gender-segregated academic programs. مؤخر الذکر نے یونیورسٹیوں اور خواتین کے گروپوں کی طرف سے شدید مذمت کی، جو دلیل دیتے ہیں کہ یہ خواتین کو خارج کرتا ہے، مساوات کو مجروح کرتا ہے اور تعلیمی معیارات کو خطرہ ہے۔ دیگر اتحادی شراکت داروں نے اس لمحے کو اپنے اپنے ایجنڈوں کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کیا ہے۔ وزیر خزانہ Bezalel Smotrich نے مقبوضہ مغربی کنارے میں تصفیہ کی فنڈنگ کے پیکج کا اعلان کیا، جس میں 34 نئی چوکیوں کو قانونی شکل دینے کے پہلے فیصلے کے انکشاف کے ساتھ ساتھ، نئے "پائینیئر محلوں" اور سڑکوں تک رسائی کے لیے تقریباً 2.4 بلین شیکلز (تقریباً 790 ملین ڈالر) شامل ہیں۔ سموٹریچ نے کہا کہ ان اقدامات سے موجودہ حکومت کے تحت منظور شدہ نئی بستیوں کی کل تعداد 104 ہو جائے گی۔
رائے عامہ قانون سازی کی بنیاد کے خلاف سختی سے مخالف نظر آتی ہے۔ چینل 12 کے جولائی کے سروے میں بتایا گیا ہے کہ 66% اسرائیلی تورات کے مطالعہ کے بنیادی قانون کی مخالفت کرتے ہیں، جب کہ 61% اس کے بجائے اگلی حکومت کو الٹرا آرتھوڈوکس جماعتوں کو مکمل طور پر خارج کرنا چاہتے ہیں۔
نیتن یاہو کا ابھرتا ہوا چیلنج ان کے قطبی مخالف کی نمائندگی کرتا ہے، اور یہ ان کی اپیل ہو سکتی ہے۔
عوامی جذبات کو محسوس کرتے ہوئے، نیتن یاہو کے مخالفین نے اس مسئلے کو مہم کے ایک بڑے موضوع کے طور پر لیا ہے۔ یاشار پارٹی کے رہنما گاڈی آئزن کوٹ جو اس وقت نیتن یاہو کے اہم چیلنجر کے طور پر پولنگ کر رہے ہیں، نے اس بات کی مذمت کی جسے انہوں نے "ایک لاپرواہی معاہدہ: ریاست کے بدلے میں ایک بلاک" قرار دیا۔ سابق وزیر اعظم نفتالی بینیٹ نے حکومت پر الزام عائد کیا کہ "فوجیوں، ان کے خاندانوں اور عوام کے لیے جو وہ خدمت کرتے ہیں، کی توہین کا مظاہرہ کر رہی ہے" اسے "کم، صیہونی مخالف لمحہ" قرار دیا۔
نیتن یاہو یہ شرط لگاتے دکھائی دیتے ہیں کہ سیاسی اخراجات ختم ہو جائیں گے۔ "عوامی یادداشت مختصر ہے،" لیکوڈ کے ایک اندرونی نے کہا۔ "ایک متحد بلاک کا تحفظ کسی ایک قانون کی غیر مقبولیت سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے، اور نقصان کی قیمت پہلے ہی اس کے موقف میں ہے،" ذریعہ نے ایک سیدھا سادا حساب پیش کرتے ہوئے کہا۔ "جو لوگ 7 اکتوبر کے بعد، اور جنگ کے بعد عدالتی تبدیلی کے بعد اس کے ساتھ پھنس گئے - کیا اب وہ اسے چھوڑنے جا رہے ہیں؟"
ذرائع نے مزید کہا کہ نیتن یاہو "غیرمتعلق" ہیں یہاں تک کہ اگر عدالتیں مداخلت کرتی ہیں، کیونکہ قانونی لڑائی ان کی مہم میں پہلے سے موجود عدلیہ مخالف پیغام کو تقویت دے سکتی ہے۔
