جُمُعَہ کو NASA کے پاس بین الاقوامی خلائی سٹیشن کی پناہ گاہ میں مختصر طور پر پانچ خلاباز موجود تھے جو اسپیس ایکس کریو ڈریگن خلائی جہاز میں جمع تھے، جب کہ ان کے روسی ہم منصبوں نے لیک ہونے والے سروس ماڈیول کی مرمت کرنے کی کوشش کی۔
ناسا کے ترجمان بیتھنی سٹیونز نے ابتدائی طور پر جُمُعَہ کے روز ایک X پوسٹ میں لکھا کہ روس کی خلائی ایجنسی، Roscosmos نے اپنے سروس ماڈیول میں نئے لیکس دریافت کیے ہیں، اور "وسیع پیمانے پر مرمت کا آپریشن" انجام دینے کا فیصلہ کیا ہے۔
"بہت زیادہ احتیاط کے تحت، NASA نے ایجنسی کے SpaceX Crew-12 کے چاروں اراکین اور NASA کے خلاباز کرس ولیمز کو ہدایت کی ہے کہ وہ ڈریگن خلائی جہاز میں ایک بلند حفاظتی کرنسی کو سنبھالیں جب کہ مرمت جاری ہے،" انہوں نے لکھا۔ "ہم ایک مستقل حل پر پہنچنے کے لیے اپنے روسی ہم منصبوں کے ساتھ ساتھ، خلائی اسٹیشن کی حمایت کرنے والی باقی بین الاقوامی برادری کے ساتھ کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔"
اس بیان کے تقریباً ایک گھنٹہ بعد، اگرچہ، سٹیونز نے ایک اور پوسٹ شائع کی جس میں کہا گیا تھا کہ Roscosmos نے "مزید پیمائش اور ڈیٹا" کا جائزہ لینے کے لیے اپنی مرمت کی کوششوں کو روک دیا۔
"اس پیش رفت کو دیکھتے ہوئے، NASA نے ڈریگن خلائی جہاز کے اندر موجود عملے کے ارکان کو محفوظ پناہ گاہوں کے طریقہ کار کو ختم کرنے اور بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پر منصوبہ بند کارروائیوں میں واپس آنے کی ہدایت کی ہے۔"
روسی سروس ماڈیول کچھ عرصے سے لیکس سے نمٹ رہا ہے۔ اسٹیونس نے جُمُعَہ کو لکھا کہ دراڑیں "ہمیشہ سے ایک تشویش رہی ہے کہ ناسا بہت قریب سے دیکھتا ہے۔"
SpaceX نے فوری طور پر تبصرہ کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔
اس وقت آئی ایس ایس پر 10 افراد سوار ہیں۔ ان میں سے چار (NASA کے دو خلاباز، ایک یورپی خلائی ایجنسی کا خلاباز، اور ایک روسی خلا باز) طویل مدتی SpaceX Crew-12 ڈریگن مشن کے حصے کے طور پر فروری میں سٹیشن پر پہنچے تھے۔ باقی تین (ایک ناسا خلاباز اور دو دیگر خلاباز) گزشتہ نومبر میں روسی سویوز مشن پر سوار ہوئے۔
مرمتی آپریشن اور عارضی پناہ گاہ کا حکم اس وقت آیا جب بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کا مستقبل سوالیہ نشان ہے۔ اپنے نئے ایڈمنسٹریٹر جیرڈ آئزاک مین کی قیادت میں، NASA اس دہائی کے آخر میں تجارتی طور پر تیار کردہ ماڈیولز کے ساتھ عمر رسیدہ خلائی اسٹیشن کو تبدیل کرنے پر زور دے رہا ہے۔
اس کہانی کو اس بات کی عکاسی کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے کہ پناہ گاہ ختم ہو گئی ہے۔
