وینزویلا میں اپنے تباہ شدہ گھر کے ملبے سے اپنے 18 دن کے بچے کے ساتھ نکالی گئی ایک ماں نے بی بی سی کو بتایا کہ اس کے بیٹے نے اسے زندہ رکھنے میں کس طرح مدد کی۔
دیانا پیٹینو نے کہا کہ ان کے بیٹے جوان ڈیوڈ نے انہیں "جاگنے اور چوکنا رہنے کی ترغیب دی"۔
"جب تک وہ زندہ تھا، میں زندہ رہوں گی۔ میں اس بات کے ثبوت کے لیے اس کی ناک کو چھو رہی تھی کہ وہ ابھی بھی سانس لے رہا ہے،" اس نے کہا۔
ریسکیو کی فوٹیج دنیا بھر میں شیئر کی گئی ہے، جس میں جوآن ڈیوڈ وینزویلا میں امید کی علامت بن گئے ہیں، جو بُدھ کو ملک میں آنے والے دوہری زلزلوں سے تباہ ہو گیا ہے - کم از کم 1450 افراد ہلاک ہوئے۔
ملک کے عبوری صدر نے وینزویلا کی تاریخ کی "سب سے وحشیانہ قدرتی آفت" کے طور پر بیان کیا ہے جس میں مزید دسیوں ہزار لاپتہ ہیں۔
تلاش کی کوششیں جاری ہیں، لیکن امیدیں کم ہوتی جا رہی ہیں کہ مزید بچ جانے والے مل جائیں گے۔
اِتوار کو وینزویلا کے دارالحکومت کراکس کے ایک کلینک میں دیانا نے بی بی سی کو ان خوفناک گھنٹوں کے بارے میں بتایا جو اس نے زیر زمین گزارے تھے، اپنے ننھے بیٹے کو قریب رکھا اور دعا کی کہ وہ بچ جائیں۔
جب زلزلہ آیا تو وہ شمالی ساحلی علاقے لا گویرا میں اپنے آٹھویں منزل کے اپارٹمنٹ میں واشنگ کر رہی تھی۔ وہ فوری طور پر اپنے اکلوتے بیٹے کو پالنے کے لیے پہنچی، یہ سوچ کر کہ یہ "صرف ہلکا جھٹکا" ہوگا۔
"مجھے ایسا لگا جیسے میں اڑ رہی ہوں۔ اس کے بعد، مجھے ایسا لگا جیسے میں پانی اور مٹی میں ڈوب رہی ہوں، اور پھر میں اس گڑھے میں گر گئی جہاں میں رہ گئی۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے اپنے بچے کو کیسے جانے نہیں دیا کیونکہ میں اڑ رہی تھی۔ میں فرنیچر سے کچل گئی،" اس نے کہا۔
فوری طور پر، اس نے کہا کہ اس نے چیخنا شروع کر دیا لیکن جلد ہی اسے احساس ہوا کہ کوئی اس کی آواز نہیں سن سکتا۔
"میں نے اپنے آپ سے کہا کہ میں اپنی توانائی ضائع نہیں کرنے جا رہی ہوں - جب میں ضرورت ہو تو چیخوں گی، جب میں آوازیں سنوں گی یا قریب سے قدم اٹھاؤں گی،" اس نے کہا۔
"مجھے نہیں معلوم کہ میں اتنا پرسکون کیسے رہا کیونکہ میری بائیں ٹانگ کنکریٹ کے نیچے پھنس گئی تھی۔ میں ہل نہیں سکتا تھا۔ میرا مندر ایک چٹان سے دبا ہوا تھا۔"
دیانا نے کہا کہ جب اسے اپنے نیچے بائبل محسوس ہوئی تو اسے امید ملی۔
"وہیں سے میری بقا کا سفر شروع ہوا،" اس نے کہا۔
ملبے کے اندھیرے میں، وہ "روشنی کا ایک ٹکڑا جو چاند کی طرح دکھائی دیتی تھی" دیکھ سکتی تھی۔
اس نے کہا کہ اس کا بچاؤ اس وقت ہوا جب اس نے اپنے بھائی کو اس کا نام پکارتے ہوئے سنا۔
"میں نے اپنے آپ سے کہا، یہ میرا واحد موقع ہے۔ اپنے پھیپھڑوں کے اوپر سے میں نے چیخ ماری… میں اپنی پوری طاقت کے ساتھ چیخا 'میں یہ ہوں'، اور اس نے کہا 'میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا، اور میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ جب تک میں آپ کو باہر نہیں نکالوں گا میں وہاں سے نہیں جاؤں گا'۔
اس نے یہ وعدہ پورا کیا، اور جُمِرات کی رات ماں اور بچے دونوں کو ملبے سے نکالنے کے لیے ایک نازک ریسکیو آپریشن کیا گیا۔
جب زلزلہ آیا تو دیانا کو اس کی دونوں ٹانگوں پر چوٹیں آئیں جب کہ خوش قسمتی سے جوآن کو معمولی چوٹیں آئیں۔
دیانا کے شوہر گیرسن ابھی گھر واپس آئے تھے اور جب زلزلہ آیا تو گاڑی کھڑی کر دی۔ وہ حفاظت کے لیے ایک باڑ کو پھلانگنے میں کامیاب ہو گیا۔
جب اُس نے دیکھا کہ اُن کے اپارٹمنٹ کی عمارت کا کیا حال ہو گیا ہے، تو اُسے سب سے زیادہ خوف ہوا۔
انہوں نے کہا کہ اس کے بچے اور بیوی کے بچ جانے کا لمحہ "ایک معجزہ" تھا۔
بچاؤ کی وسیع پیمانے پر شیئر کی گئی فوٹیج میں، گیرسن کو اپنی آنکھیں بند کیے ہوئے اور اپنا سر آسمان کی طرف جھکائے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے جب اس نے جذبات سے مغلوب ہو کر اپنے بیٹے کو گلے لگایا۔
"یہ ناقابل بیان تھا۔ میں نے سوچا کہ وہ مر چکے ہیں۔ اور جب میں نے اپنے بیٹے کو دیکھا تو مجھے ایسا لگا جیسے میں دوبارہ پیدا ہوا ہوں۔ میں اس پر یقین نہیں کر سکتا تھا… میں نے محسوس کیا کہ زندگی میرے پاس واپس آگئی ہے،" انہوں نے اس لمحے کے بارے میں بی بی سی کو بتایا۔
گیرسن اور ڈیانا کا گھر ان کے تمام سامان سمیت تباہ ہو گیا ہے، اور وہ اس بات سے تباہ ہو گئے ہیں کہ ان کا پالتو کتا ابھی تک لاپتہ ہے، لیکن ان کا کہنا ہے کہ اب وہ "شروع سے شروع کریں گے"۔
"ہم نے تقریباً سب کچھ کھو دیا لیکن ہم یہاں ہیں۔… ہم اپنی کھوئی ہوئی ہر چیز کو بنائیں گے،" گیرسن نے کہا۔
Euridice Ledezma کی اضافی رپورٹنگ
