تین روز قبل 37 سال پرانے کیس کے نئے شواہد سامنے آنے کے بعد لاکربی بم دھماکے کے حوالے سے لیبیا کے ایک شخص کے مقدمے کی سماعت تیسری بار ملتوی کر دی گئی ہے۔
جیوری کا انتخاب بدھ کو واشنگٹن ڈی سی میں ہونا تھا لیکن بی بی سی سمجھتا ہے کہ اگلے سال جنوری کے لیے نئی تاریخ شروع کی گئی ہے۔
ابو عجیلہ محمد خیر المریمی کے لیے کام کرنے والے وکلاء نے کہا کہ "نئے دریافت ہونے والے شواہد" جو پہلے دفاع اور امریکی حکومت کے استغاثہ کے لیے نامعلوم تھے، جمعہ 21 اگست کو سامنے آئے۔
المریمی نے بم بنانے سے انکار کیا ہے جس نے 21 دسمبر 1988 کو پین ایم فلائٹ 103 کو تباہ کیا تھا، جس میں 270 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
ان کے وکلاء نے عدالت کو بتایا: "آئینی اور اخلاقی ذمہ داریوں کے تحت دفاع کو اس پیش رفت کی تحقیقات کرنے کی ضرورت ہے۔"
انھوں نے کہا کہ انھوں نے اتوار کو المریمی سے ملاقات کی اور انھوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ انھیں ملتوی کرنے کا مطالبہ کرنا چاہیے۔
مقدمے کی سماعت کرنے والے جج، ڈبنی فریڈرچ نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ نئے شواہد کی ممکنہ اہمیت کو واضح کرتے ہوئے، آغاز کی تاریخ کو ایک طرف رکھا جانا چاہیے۔
وہ مہینوں کی تیاری اور میراتھن سے پہلے کی قانونی لڑائیوں کے بعد 11ویں گھنٹے کے التوا کی اجازت دینے میں انتہائی ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کرتی۔
مرنے والوں کے لواحقین اور خود المریمی کے لیے، اس تازہ ترین تاخیر کا مطلب ہے کہ آئندہ موسم بہار تک کوئی فیصلہ نہ آئے۔
یہ ایک کہانی میں ایک اور شاندار پیشرفت ہے جس نے تقریباً چار دہائیوں میں ان گنت موڑ اور موڑ دیکھے ہیں۔
پین ایم 103 ہیتھرو سے نیویارک کے لیے پرواز کر رہا تھا کہ اس کے فارورڈ ہولڈ میں بم پھٹ گیا جس سے طیارہ 31000 فٹ کی بلندی پر ٹوٹ گیا۔
جہاز میں سوار تمام 259 مسافر اور عملہ ہلاک ہو گیا۔ لاکربی میں مزید 11 افراد ہلاک ہو گئے جب ملبہ ان کے گھروں پر گرا۔
متاثرین میں سے 190 امریکی اور 43 کا برطانیہ سے تھا۔
تقریباً چار دہائیوں کے بعد بھی یہ بم دھماکہ برطانوی تاریخ کا بدترین دہشت گردانہ حملہ اور اجتماعی قتل ہے۔
المریمی 2022 سے امریکی حراست میں ہے اور اصل میں اس پر مئی 2025 میں اسٹینڈ ٹرائل ہونا تھا۔
اس تاریخ کو استغاثہ اور دفاع کی مشترکہ درخواست کے بعد الگ کر دیا گیا، جس نے کیس کی پیچیدگی اور المریمی کی خراب صحت کا حوالہ دیا۔
مقدمے کی سماعت اس سال اپریل میں ہوئی تھی لیکن دفاع کی جانب سے تیاری کے لیے مزید وقت مانگنے کے بعد اسے دوبارہ منسوخ کر دیا گیا۔
لاکربی بم دھماکہ دسمبر 1988 سے سکاٹش-امریکی مشترکہ تحقیقات کا موضوع رہا ہے۔
کراؤن آفس کے استغاثہ اور پولیس اسکاٹ لینڈ کے جاسوسوں نے کیس میں شرکت کے لیے واشنگٹن کا سفر کرنا تھا، اور توقع کی جاتی تھی کہ اسکاٹ لینڈ کے گواہ مقدمے میں گواہی دینے والے پہلے لوگوں میں شامل ہوں گے۔
کراؤن آفس اور پروکیوریٹر فسکل سروس میں لاکربی تحقیقاتی ٹیم کی سربراہ لورا بکن نے کہا: "میں تسلیم کرتی ہوں کہ یہ التوا ان خاندانوں اور ان لوگوں کے لیے مایوس کن ہو گا جنہوں نے کئی سالوں سے اس کیس کی پیروی کی ہے۔
"چونکہ معاملہ عدالت کے سامنے ہے، اس لیے التوا کی وجوہات پر تبصرہ کرنا مناسب نہیں ہوگا۔ اگرچہ ان کارروائیوں کی قیادت ریاستہائے متحدہ کے حکام کر رہے ہیں، تاہم سکاٹش پراسیکیوٹرز اور پولیس افسران انصاف کے حصول کی حمایت کے لیے پوری طرح پرعزم ہیں۔"
70 کی دہائی میں ایک دادا المریمی پر الزام ہے کہ اس نے مئی 2000 میں اسکاٹ لینڈ کی ایک عدالت کا سامنا کرنے والے دو لیبیائی باشندوں کے ساتھ مل کر حملہ کیا۔
ہالینڈ میں امریکی فضائیہ کے سابق اڈے کیمپ زیسٹ میں تین ججوں نے کیس کی سماعت کی۔
آٹھ مہینوں کے بعد، انہوں نے فیصلہ دیا کہ یہ ظلم ریاستی سرپرستی میں ہونے والی دہشت گردی کی کارروائی تھی جسے لیبیا کی انٹیلی جنس سروس کے ارکان نے انجام دیا تھا۔
ججوں نے لیبیا کے ایک باشندے عبدالباسط المغراہی کو اجتماعی قتل کا مجرم قرار دیتے ہوئے عمر قید کی سزا سنائی۔
اسکاٹش حکومت کی طرف سے ہمدردی کی بنیاد پر رہا ہونے کے بعد، 2012 میں کینسر کے باعث ان کا انتقال ہوگیا۔
سکاٹش کریمنل کیسز ریویو کنویکشن نے دو بار میگراہی کے کیس کو اپیل کورٹ میں ریفر کیا لیکن سزا برقرار رکھی گئی۔
دوسرا لیبیا، الامین خلیفہ فہیمہ کو بری کر دیا گیا اور طرابلس میں ایک ہیرو کے استقبال کے لیے وطن واپس آ گیا۔
امریکی حکومت کا کہنا ہے کہ المریمی نے 2012 میں لیبیا کے حراستی مرکز میں پوچھ گچھ کے دوران میگراہی اور فہیمہ کے ساتھ طیارے پر بمباری کا اعتراف کیا۔
مبینہ اعتراف 2017 میں سکاٹش تفتیش کاروں کے حوالے کیا گیا تھا اور اب استغاثہ کے مقدمے میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔
المریمی نے دعویٰ کیا ہے کہ یہ اعتراف جھوٹا ہے اور اسے دباؤ کے تحت کیا گیا تھا، لیکن جج فریڈرک نے فیصلہ دیا کہ اسے مقدمے کی سماعت میں بطور ثبوت تسلیم کیا جا سکتا ہے۔
دن کی شروعات کے لیے آپ کو درکار تمام سرخیوں کے ساتھ ہمارا فلیگ شپ نیوز لیٹر حاصل کریں۔ یہاں سائن اپ کریں۔
