کم از کم 30 بچے، جن میں سے زیادہ تر برطانوی ہیں، خدشہ ہے کہ شمالی قبرص میں IVF علاج کے ذریعے غلط نطفہ یا انڈے کے عطیہ دہندگان کے ذریعے حاملہ ہوئے ہیں۔
ہر معاملے میں، والدین کو شک ہے کہ انہیں وہ ڈونرز نہیں ملے جو انہوں نے منتخب کیے تھے۔
یہ اعداد و شمار بی بی سی کی ایک تحقیقات میں کئی نئے نتائج میں سے ایک ہے جس میں، اس سال کے شروع میں، پہلے سات کیسز کا پتہ چلا تھا۔
تمام والدین کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنی طبی تاریخ، ظاہری شکل، شخصیت، تعلیم اور مشاغل جیسی معلومات کی بنیاد پر گمنام عطیہ دہندگان کو احتیاط سے منتخب کیا۔
تاہم، انہیں خدشہ ہے کہ درخواست کردہ سپرم اور انڈے کے عطیہ دہندگان کو ان کے زرخیزی کے علاج میں استعمال نہیں کیا گیا ہے۔
30 بچوں میں سے نصف ایک کلینک، Dogus IVF سینٹر میں طریقہ کار سے پیدا ہوئے۔
"یہ بالکل ناگوار ہے،" ایک ماؤں، ریچل نے کہا، جسے حال ہی میں معلوم ہوا کہ اسے کلینک سے غلط سپرم ڈونر موصول ہوا ہے۔
تین افراد - ڈاکٹر فردوس اُگز ٹِپ، ڈاکٹر سیوکٹ الپٹرک، اور ایک مریض کوآرڈینیٹر جولی ہوڈسن - ڈوگس میں ان میں سے بہت سے مریضوں کی دیکھ بھال میں شامل تھے۔
والدین کو شک ہے کہ عملے کے ان ارکان نے انہیں گمراہ کیا ہے۔ فردوس کسی غلط کام سے انکار کرتے ہیں اور نہ ہی Alpturk یا Hodson نے ہمارے سوالات کا جواب دیا ہے۔
بی بی سی کو اب یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ دنیا کے سب سے بڑے سپرم بینک کرائوس انٹرنیشنل نے 2016 سے ڈوگس کلینک کو بلیک لسٹ کر رکھا ہے۔
شمالی قبرص میں - ایک ایسا علاقہ جہاں یورپی یونین کے قوانین لاگو نہیں ہوتے ہیں اور جسے صرف ترکی ہی قانونی طور پر تسلیم کرتا ہے - کلینکس کو ڈھیلے طریقے سے ریگولیٹ کیا جاتا ہے اور مریضوں کو کم قیمتوں، اعلی کامیابی کی شرح اور سپرم اور انڈے کے عطیہ دہندگان کے وسیع انتخاب کا وعدہ کیا جاتا ہے۔
بیرون ملک زرخیزی کے علاج کے خواہاں برطانوی لوگوں کے لیے یہ سب سے زیادہ مقبول مقامات میں سے ایک ہے۔
ہم نے پہلی بار مارچ میں ابھرتے ہوئے اسکینڈل کا انکشاف کیا جہاں والدین کے ایک چھوٹے سے گروپ کو عطیہ دہندگان کے بارے میں گمراہ کیا گیا۔
الزامات کا جواب دیتے ہوئے، علاقے کی وزارت صحت نے کہا کہ اس نے سرکاری تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ تاہم، اس نے مزید معلومات کے لیے ہماری بار بار کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔
تب سے، زیادہ والدین نے ہم سے رابطہ کیا ہے اور ان کی کہانیوں میں مماثلت پائی جاتی ہے۔
اکثریت کا کہنا تھا کہ انہوں نے جو کلینک استعمال کیے تھے انہوں نے ان سے مغربی یورپ سے اسکریننگ، صحت مند عطیہ دہندگان کا وعدہ کیا تھا، لیکن وہ اپنے بچوں کی پیدائش کے بعد مشکوک ہو گئے تھے۔
30 میں سے گیارہ بچوں نے اب کمرشل ڈی این اے ٹیسٹ لیا ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ انہیں ترکی یا آس پاس کے ممالک سے وراثت میں جینیاتی ملا ہے۔
اس سے پتہ چلتا ہے کہ ان کے والدین کے درخواست کردہ ڈونرز کو استعمال نہیں کیا گیا تھا۔
ڈوگس کلینک میں 2012 اور 2024 کے درمیان ڈی این اے ٹیسٹ کروانے والے بچوں کی اکثریت آئی وی ایف کے ذریعے پیدا ہوئی تھی۔
خاندانوں کو سوالات کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے کہ ان کے بچوں کے حقیقی عطیہ دہندگان کون ہیں اور ان کی طبی تاریخ۔
خیراتی ادارے ڈونر کنسیویڈ یو کے کی بانی لورا برجنز نے کہا کہ یہ رپورٹس انتہائی پریشان کن ہیں۔ "یہ ایک بنیادی انسانی حق ہے کہ وہ عطیہ دہندہ کے حامل شخص کے لیے اپنی اصلیت کے بارے میں سچ جاننا۔"
ریچل کا کہنا ہے کہ اس نے کئی سال یہ سوال کرنے میں گزارے کہ کیا اسے ڈوگس آئی وی ایف سینٹر میں علاج کے دوران غلط سپرم ڈونر دیا گیا تھا۔
ہمارا پہلا مضمون پڑھنے کے بعد، اس نے اور اس کے ڈونر سے حاملہ ہونے والے بیٹے جونا، 13، نے ڈی این اے ٹیسٹ کرانے کا فیصلہ کیا اور نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس کا خوف درست تھا۔
"میں سمجھتی تھی کہ کلینک نے یک طرفہ غلطی کی ہے،" اس نے کہا۔ لیکن اب، جب ہم نے اسے مزید خاندانوں کے آگے آنے کے بارے میں بتایا، تو اس نے کہا کہ "ایسا محسوس ہوتا ہے کہ یہ بہت بڑی اور زیادہ دھوکہ دہی والی چیز ہے"۔
ریچل نے 2012 میں جولی ہڈسن نامی ایک "مددگار اور دوستانہ" مریض کوآرڈینیٹر کی وجہ سے ڈوگس کا انتخاب کیا، جس کا کردار ریچل اور ڈاکٹر فردوس یوگز ٹِپ کے درمیان رابطہ قائم کرنا تھا - جو پیشہ ورانہ طور پر ڈاکٹر فردوس کے نام سے جانا جاتا ہے - جو اس کا علاج کر رہے تھے۔
ریچل، جو اس وقت 39 سال کی تھیں، کو ایک سپرم ڈونر کی ضرورت تھی تاکہ اس کے انڈوں کو ایک لیب میں فرٹیلائز کیا جا سکے تاکہ ایک ایمبریو بنایا جا سکے جسے اس کے بچہ دانی میں لگایا جا سکے۔
IVF پیکیج کی قیمت تقریباً €4000 ہے (اس وقت تقریباً £3200)، برطانیہ میں اسی طرح کے علاج کے مقابلے میں نمایاں طور پر سستا، اور اس میں ڈنمارک میں دنیا کے سب سے بڑے سپرم بینک، کرائوس انٹرنیشنل کے عطیہ دہندگان کے سپرم شامل تھے۔
ریچل نے کریوس ویب سائٹ پر ایک گمنام ڈینش سپرم ڈونر کا انتخاب کیا۔ اپنے پروفائل پر ڈٹٹو (اس کا اصل نام نہیں) کے نام سے جانا جاتا ہے، اس نے کہا کہ جب وہ 18 سال کے ہو جائیں گے تو ان کی اولاد میں سے کسی کے لیے بھی اس کی شناخت معلوم کرنے پر وہ خوش ہوں گے۔
"میں چاہتی تھی کہ میرا کوئی بھی بچہ عطیہ دہندہ سے رابطہ کرنے کے قابل ہو،" ریچل نے کہا۔ "ایک بچہ یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہے کہ وہ دنیا میں کون ہیں، یہ واقعی اہم ہو سکتا ہے۔" IVF کلینک کے متعدد مریض کوآرڈینیٹرز، بشمول ہوڈسن، نے ریچل کو بتایا کہ فردوس اس کے سپرم ڈونر آرڈر کا بندوبست کرے گی۔
ریچل نے زرخیزی کے علاج کے لیے شمالی قبرص کا سفر کیا - اور کچھ ہی دیر بعد وہ حاملہ ہو گئی۔
وہ کہتی ہیں کہ انہیں سب سے پہلے اس بات پر تشویش ہوئی کہ ڈیٹو عطیہ دہندہ نہیں تھا جب مریض کے کوآرڈینیٹرز بشمول ہوڈسن نے بار بار اسے میڈیکل رپورٹ بھیجنے سے انکار کر دیا جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ اس کے سپرم استعمال کیے گئے تھے۔
جب وہ پیدا ہوا تھا، یونس کی جسمانی شکل نے بھی سوالات اٹھائے تھے - یہ اس کی اپنی اور ڈٹو کے پروفائل میں بیان کردہ دونوں سے بہت مختلف تھا۔
اب، 13 سال کی غیر یقینی صورتحال کے بعد، ریچل اور جونا کے ڈی این اے ٹیسٹ سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس کا حیاتیاتی بیٹا ہے، لیکن یہ کہ ڈیٹو سپرم ڈونر نہیں تھا۔
ڈی این اے کے نتائج دیکھنے کے بعد، بی بی سی نیوز نے کرائوس سے رابطہ کیا جس کا کہنا ہے کہ اس کے پاس ڈوگس کلینک میں سپرم کی فراہمی کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے۔ یہ اس کے باوجود ہے کہ ڈوگس نے کئی سالوں سے سپرم بینک کے ساتھ اپنے تعلقات کی تشہیر کی تھی۔
اس سے کئی خاندانوں کے اس یقین میں مزید اضافہ ہوتا ہے کہ ان کے علاج میں استعمال ہونے والے حقیقی سپرم ڈونرز کے بارے میں انہیں دھوکہ دیا گیا تھا۔
اور بھی بہت سے ہو سکتے ہیں۔
ریچل کا کہنا ہے کہ جو کچھ سامنے آیا ہے اس سے اس کی جونا سے محبت میں کوئی فرق نہیں پڑتا ہے - لیکن جو چیز اسے سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے وہ یہ ہے کہ جونا نے مستقبل میں اپنے ڈونر سے رابطہ کرنے کا موقع کھو دیا ہے۔
وہ یہ بھی نہیں جانتی کہ آیا اس کا حقیقی ڈونر دوسرے IVF علاج میں استعمال ہوا ہے۔ "مجھے حیرت نہیں ہوگی اگر وہاں جینیاتی بہن بھائی موجود ہوں،" وہ مزید کہتی ہیں۔
جب ہم نے اپنی تازہ ترین تحقیقات کے نتائج کو زرخیزی کے ماہرین کی ایک حد کے سامنے پیش کیا تو وہ حیران رہ گئے کہ 30 بچے متاثر ہو سکتے ہیں۔
انہوں نے ہمیں بتایا کہ IVF طریقہ کار کے دوران کسی غلط عطیہ دہندہ کا حادثاتی طور پر استعمال انتہائی نایاب ہے، اور اس شدت کی غلطی کا متعدد مواقع پر ہونا "غفلت" یا "دھوکہ" کی نشاندہی کرتا ہے۔
برٹش فرٹیلیٹی سوسائٹی کے مطابق یہ ایک "نظاماتی مسئلہ" کی نشاندہی کرتا ہے جو ایک بدمعاش ڈاکٹر اور ایک بدمعاش کلینک سے بالاتر ہے۔
ڈوگس سے منسلک 15 کیسز میں سے عملے کے تین ارکان بار بار ملوث تھے۔
شمالی قبرصی حکومت کے مطابق، ڈاکٹر سیوکیٹ الپٹرک کلینک کے مالک اور "ذمہ دار مینیجر" ہیں جن کا کردار تمام طریقہ کار اور سرگرمیوں کو ختم کرنا ہے۔
اس نے ڈوگس میں چھ بچوں کے والدین کا علاج کیا جنہوں نے بی بی سی کو بتایا ہے کہ انہیں شبہ ہے کہ شاید انہیں غلط سپرم یا انڈے کے عطیہ دہندگان دیے گئے ہیں۔
بی بی سی نے یہ الزامات الپ ترک پر ڈالے ہیں، لیکن اس نے ہمارے سوالات کا کوئی جواب نہیں دیا۔
ڈوگس سے منسلک نو دیگر بچوں کا فردوس نے علاج کیا۔ تاہم، وہ کہتی ہیں کہ الپٹرک کلینک میں طریقہ کار پر دستخط کرنے کی ذمہ دار تھی اور وہ مریضوں کو گمراہ کرنے سے انکار کرتی ہے۔
فردوس 2015 میں ڈوگس چھوڑنے کے بعد دو دیگر کلینکوں میں اسی نوعیت کے مزید نو کیسز کی ڈاکٹر بھی تھیں۔
ان میں سے زیادہ تر کیسز Miracle IVF میں ہوئے، جسے وہ فی الحال چلا رہی ہیں۔ وہ اصرار کرتی ہے کہ اس نے ہمیشہ قانون کی تعمیل کی ہے۔ وہ یہ بھی کہتی ہیں کہ اس کے مریض رضامندی کے فارم پر دستخط کرتے ہیں جو یہ بتاتے ہیں کہ عطیہ دہندگان کا انتخاب کیسے کیا جاتا ہے، لیکن ہم نے جن والدین سے بات کی ہے ان میں سے بہت سے کہتے ہیں کہ انہیں صحیح طریقے سے آگاہ نہیں کیا گیا تھا۔
ڈوگس کے بہت سے معاملات سے منسلک حتمی شخص جولی ہوڈسن تھا، جو زیادہ تر برطانوی مریضوں کے لیے بنیادی رابطہ تھا۔
اس نے مریضوں کو ای میلز میں باقاعدگی سے کہا کہ فردوس ان کی طرف سے سپرم بینک کریوس سے سپرم کا آرڈر دیں گے۔
تاہم، فردوس نے ہمیں بتایا کہ سپرم کی خریداری اس کے کام کا حصہ نہیں تھی اور وہ نہیں جانتی تھی کہ مریضوں کو دوسری صورت میں آگاہ کیا جا رہا ہے۔
ہم نے ہوڈسن سے پوچھا ہے کہ کیا وہ جان بوجھ کر کرائوس کے ساتھ آرڈر دینے میں ناکام رہی یا ان مریضوں کی درخواستوں کو ڈوگس عملے تک نہیں پہنچایا - لیکن اس نے اس سے رابطہ کرنے کی ہماری کسی بھی کوشش کا جواب نہیں دیا۔
ہڈسن اور فردوس دونوں پر یہ بھی الزام لگایا گیا ہے کہ انہوں نے مریضوں کو ان خدشات کے بارے میں رابطہ کیا کہ انہیں غلط عطیہ دہندگان دیے گئے تھے انہیں برخاست یا نظر انداز کیا۔
ہمارے نتائج کا جواب دیتے ہوئے، Cryos کے CEO، Ole Schou نے کہا کہ وہ "یہ سن کر حیران ہیں کہ کتنے خاندان متاثر ہو سکتے ہیں"۔
سپرم بینک نے ہمیں انکشاف کیا کہ اس نے 2016 میں اس تشویش کی وجہ سے ڈوگس کو بلیک لسٹ کر دیا تھا کہ کلینک یہ کہنے کے باوجود ایک مریض کے لیے کرائوس سپرم کا آرڈر دینے میں ناکام رہا۔
اسپرم بینک نے اب Firdevs اور Miracle IVF کے ساتھ کام کرنا بھی اس وقت تک معطل کر دیا ہے جب تک کہ شمالی قبرص کی حکومت کی تحقیقات مکمل نہ ہو جائیں۔
فردوس کا کہنا ہے کہ اب انہیں کسی بھی قانون کی خلاف ورزی سے بری کر دیا گیا ہے، لیکن بی بی سی اس علاقے کی وزارت صحت سے اس دعوے کی تصدیق کرنے سے قاصر ہے۔ ہم شاید کبھی نہیں جان پائیں گے کہ والدین کو دیے جانے والے غلط عطیہ دہندگان کا آخر کار ذمہ دار کون تھا۔
اپنی جوانی کی زندگی کا بیشتر حصہ یونا نے سوچا کہ وہ ڈینش ڈینش تھا۔ لیکن ڈی این اے ٹیسٹ سے معلوم ہوا ہے کہ اس کی بجائے ترک اور جنوبی یورپی نسل ہے۔
"خوش قسمتی سے یونا اپنے ورثے کے بارے میں جاننے کے لیے متوجہ ہوا،" ریچل نے کہا۔
"اس کے باوجود، جو ہوا وہ ٹھیک نہیں ہے۔ یہ ایک بہت بڑا سودا ہے اور اس کے لیے بالکل صدمہ پہنچا سکتا تھا۔"
