بڑے بوڑھے، بیساکھیوں پر گھومتے ہوئے، اور بڑی آنکھوں والے بچے گھورتے رہتے ہیں، گھروں سے اٹھائے گئے مرغیوں کو پیچھے چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تھا۔
35 سالہ نازیہ کہتی ہیں، ’’اپنے ملک میں رہنا اچھا لگتا ہے،‘‘ پاکستان سے، جہاں اس کی پیدائش ہوئی، افغانستان جانے کے چند ہی منٹ بعد۔
طورخم کراسنگ جسے "زیرو پوائنٹ" کہا جاتا ہے، وہ ہے جہاں ایک مشکل زندگی ختم ہوتی ہے اور دوسری شروع ہوتی ہے۔
"لیکن میں اس سے پہلے کبھی افغانستان نہیں گئی اور یہاں بہت سے لوگوں کے پاس کھانے کے لیے روٹی تک نہیں ہے،" نازیہ نے آہ بھری جب وہ اپنے دو بچوں کو، سفید اور کالے طالبان کے جھنڈوں سے سجے رجسٹریشن کاؤنٹرز کی طرف جاتی ہے۔
اس کا تقریباً پورا خاندان، آٹھ بہنیں اور ان کی اولاد کو اس سال پاکستان یا ایران سے افغانستان بھیج دیا گیا تھا۔
وہ دنیا میں کہیں بھی لوگوں کی سب سے بڑی سرحد پار نقل و حرکت کا حصہ ہیں۔
لاکھوں افغان کئی دہائیوں سے سرحدوں کے پار پاکستان اور ایران فرار ہوئے ہیں – پناہ یا روزگار کی تلاش میں – اور اگست 2021 میں طالبان کے قبضے کے بعد سے افغانستان سے فرار ہونے والوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔
اب زیادہ تر کو واپس جانے پر مجبور کیا جا رہا ہے کیونکہ یہ دونوں پڑوسی غیر دستاویزی مہاجرین کے خلاف کریک ڈاؤن کر رہے ہیں۔ نازیہ اور اس کا خاندان غیر دستاویزی تھا لیکن اقوام متحدہ اور انسانی حقوق کے گروپوں کا کہنا ہے کہ رجسٹرڈ افغانوں کو بھی شامل کرنے کے لیے سیکیورٹی سویپ اس گروپ سے کہیں زیادہ پہنچ رہا ہے۔ یہاں تک کہ پاکستان اب کھلے عام کہتا ہے کہ رجسٹریشن کے ثبوت والے افغانوں کو اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔
بے دخلیاں رکنے کے آثار نہیں دکھاتی ہیں۔
اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے ادارے، یو این ایچ سی آر کے مطابق، اس سال پاکستان اور ایران سے واپس جانے پر مجبور ہونے والوں کی تعداد پہلے ہی ایک ملین تک پہنچ چکی ہے۔
افغانستان میں یو این ایچ سی آر کے ترجمان چارلی گڈلیک کا مشاہدہ ہے کہ "تین سال سے کم عرصے میں، ہم نے ساٹھ ملین لوگوں کو دیکھا ہے، جو کہ خود ایک چھوٹے سے ملک کی آبادی ہے، افغانستان واپس آتے ہیں۔"
"ہم نے حالیہ تاریخ میں کبھی اس پیمانے پر واپسی کی تحریک نہیں دیکھی،" وہ سرحد کے قریب خیمے والے گاؤں میں بیکنگ گرمی میں کھڑے ہو کر روشنی ڈالتے ہیں۔
یہ ترپالوں اور پلاسٹک کی پناہ گاہوں کا ایک ویران منظر ہے، بہت سے اب پھٹے ہوئے اور پھٹے ہوئے ہیں، جنہیں اقوام متحدہ اور دیگر امدادی ایجنسیوں نے چند راتوں کے لیے پناہ فراہم کرنے کے لیے تعمیر کیا ہے تاکہ وہاں پہنچنے والے لوگوں کے لیے کوئی جگہ نہ ہو۔
بہت سے واپس آنے والوں نے کئی دہائیوں سے افغانستان میں قدم نہیں رکھا۔ نازیہ جیسے بہت سے لوگ یہاں کبھی نہیں آئے۔
سرور بتاتے ہیں، "میں 45 سال قبل افغانستان پر سوویت یونین کے حملے کے دوران وہاں سے چلا گیا تھا اور میرے زیادہ تر بھائی پاکستان میں پیدا ہوئے تھے،" سرور بتاتے ہیں، جو چند روز قبل سات بھائیوں اور ان کے اہل خانہ کے ساتھ 40 افراد کے قافلے میں پہنچے تھے اور ان کے دنیاوی سامان کا ڈھیر ایک پاکستانی لاری میں بھری ہوئی تھی۔
وہ کہتے ہیں، "ہم نے وہاں ایک طویل وقت گزارا، اس لیے یقیناً جب انہوں نے ہمیں اپنے گھر سے نکال دیا تو مجھے دل ٹوٹ گیا۔"
"لیکن، اس تمام تکلیف کے باوجود، میں بھی خوش ہوں کیونکہ میں بالآخر پاکستان کی پولیس کے ہاتھوں ہراساں ہونے سے آزاد ہو گیا ہوں۔"
ہر وہ خاندان جس سے ہم ملے اس نے ہمیں بتایا کہ انہیں پاکستان میں حکام کی طرف سے تعصب اور ایذا رسانی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
پاکستان کی حکومت نے بی بی سی کے سوالات کا جواب نہیں دیا ہے، لیکن وزارت خارجہ کے ترجمان نے اِتوار کو اسلام آباد میں ایک بریفنگ میں بتایا کہ "حکومت پاکستان پاکستان میں افغان شہریوں کو ہراساں کرنے یا ان کے ساتھ ناروا سلوک کی کسی بھی مثال کو روکنے کے لیے ضروری اقدامات کرتی ہے۔
پاکستان اور ایران دونوں کا کہنا ہے کہ افغانوں کے لیے گھر جانے کا وقت گزر چکا ہے، ان میں سے کچھ پر سیکیورٹی کے لیے خطرہ اور کچھ پر مالی بوجھ ہونے کا الزام لگاتے ہیں۔
گزشتہ اکتوبر میں پاکستان اور افغانستان کے درمیان لڑائی میں بڑے اضافے کے بعد پاکستان سے بے دخلی اور مبینہ بدسلوکی میں شدت آئی۔ فروری میں، ہیومن رائٹس واچ نے "گھر گھر چھاپے، رات گئے گھر کی تلاشی اور بغیر وارنٹ گرفتاریوں" کو اجاگر کیا۔
ایران میں، جس نے گزشتہ سال 40 لاکھ سے زائد غیر دستاویزی افغانوں کی میزبانی کا دعویٰ کیا تھا، جون 2025 میں اسرائیل اور امریکہ کے ساتھ اس کی 12 روزہ جنگ کے بعد بڑے پیمانے پر ملک بدری میں تیزی لائی گئی۔
ایران میں نیویارک میں قائم سینٹر فار ہیومن رائٹس نے حکام پر جنگ کے بعد کے ماحول کا استعمال کرتے ہوئے "افغان تارکین وطن پر شکوک پیدا کرنے کے لیے - ان پر جاسوسی کا الزام لگایا اور انھیں اسرائیل کے لیے ممکنہ جاسوس قرار دیا" کا الزام لگایا۔
اقوام متحدہ کی پناہ گزین ایجنسی اس انسانی اصول پر زور دیتی ہے کہ کوئی بھی واپسی "رضاکارانہ، محفوظ اور باوقار" ہونی چاہیے۔
لیکن طورخم میں، سرور کی بھابھی زرینہ نے اس نازک مستقبل پر افسوس کا اظہار کیا جس کا انہیں سامنا ہے: "ہمارے پاس کاروبار شروع کرنے یا روزی کمانے کے لیے وسائل نہیں ہیں، اور ہمارے پاس رہنے کے لیے خیمہ تک نہیں ہے"۔ بنجر ٹرانزٹ ٹینٹ کے اندر، جو 41C کی شدید گرمی سے بچ نکلتا ہے، زرینہ خواتین اور ان کے بچوں کے ایک بے چین ہجوم کے ساتھ بیٹھی ہے۔
کیا وہ ایسے ملک میں خواتین اور لڑکیوں کے مستقبل کے بارے میں فکر مند ہیں جہاں طالبان نے خواتین کو ثانوی اسکول اور یونیورسٹی سمیت عوامی زندگی کے بیشتر حصوں سے روک رکھا ہے؟
چالیس سالہ زرینہ اپنے بازو سے جھاڑو بھرنے کا اشارہ کرنے کے لیے مڑی: "ان کو دیکھو، یہ سب لڑکیاں ہیں۔ یقیناً میں پریشان ہوں۔"
کچھ واپس آنے والے صرف پریشان نہیں ہوتے؛ وہ خوفزدہ ہیں.
"میں اس گھر کو نہیں چھوڑتا،" ایک سابق افغان سیکیورٹی گارڈ، جسے پہلے ایران اور پھر پاکستان سے جلاوطن کیا گیا تھا، گھبرا کر ہمیں بتاتا ہے کہ جب ہم اس سے سرحد سے بہت دور ملتے ہیں جہاں اسے محفوظ گھر کی امید ہے۔
"ہم سب خوف میں جی رہے ہیں بشمول میری بیوی اور بچے جو باہر جانے سے بھی ڈرتے ہیں۔"
انہوں نے طالبان کی حکومت کی معافی کو مسترد کر دیا، جس کا اعلان ان کی اقتدار میں واپسی کے چند دن بعد ہوا جس میں اعلان کیا گیا کہ سابق سرکاری اہلکاروں، سکیورٹی اہلکاروں اور سرکاری ملازمین کو انتقامی کارروائی کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا اور انہیں کام پر واپس آنے کی ترغیب دی گئی۔
"مجھے ان کی معافی پر کوئی بھروسہ نہیں ہے کیونکہ میرے بہت سے ساتھی مارے جا چکے ہیں۔" اس کا کہنا ہے کہ اس کا مقدمہ اقوام متحدہ میں درج کرایا گیا تھا لیکن اسے محفوظ ملک منتقل کرنے سے پہلے ہی ملک بدر کر دیا گیا تھا۔
مالی پریشانی درد کو بڑھا دیتی ہے۔ دنیا بھر میں غیر ملکی امداد میں زبردست کٹوتیاں خاص طور پر افغانستان میں تیز ہیں جہاں طالبان اب بھی دہشت گردی اور انسانی حقوق سے منسلک پابندیوں میں پھنسے ہوئے ہیں۔
پاکستان نے اِتوار کو تصدیق کی کہ 16000 غیر محفوظ افغانوں کو اب انسانی ہمدردی کی بنیاد پر ملک بدر ہونے سے عارضی چھوٹ دی گئی ہے – اس فیصلے کا اقوام متحدہ نے خیر مقدم کیا ہے۔
لیکن ذرائع کا اندازہ ہے کہ پاکستان میں افغانوں کی تعداد سنگین نقصان کے خطرے میں ہے، جن میں خواتین اور لڑکیاں بھی شامل ہیں جنہیں تعلیم سے محروم رکھا جائے گا، 250000 تک ہو سکتا ہے۔
کابل میں وزارت خارجہ کے شاندار کمپاؤنڈ میں، طالبان کے وزیر خارجہ امیر خان متقی نے ایک بہادر چہرہ پیش کرنے کی کوشش کی۔
"اس میں کوئی شک نہیں کہ ہمیں کچھ مدد کی ضرورت ہے،" وہ تسلیم کرتے ہیں۔ "ان کی واپسی کی وجہ سے دباؤ ہے لیکن طویل مدت میں، اس سے افغانستان کے ساتھ ساتھ انہیں بھی فائدہ ہوگا۔"
2021 میں طالبان کے اقتدار میں آنے کے بعد کے پہلے سالوں میں، ان کے کچھ وزراء نے انسانی مسائل پر روشنی ڈالی، یہ کہتے ہوئے کہ خدا فراہم کرے گا۔
اقوام متحدہ کا تخمینہ ہے کہ اس سال 21.9 ملین افراد، تقریباً نصف ملک کو زندہ رہنے کے لیے امداد کی ضرورت ہے۔ اقوام متحدہ کے بچوں کے ادارے یونیسیف نے گزشتہ ہفتے کہا تھا کہ دس لاکھ بچوں کو "جان لیوا" غذائی قلت کا سامنا ہے۔
"دنیا کا کوئی بھی ملک اس قسم کے بحران کو اپنے طور پر نہیں سنبھال سکتا،" یو این ایچ سی آر کے ترجمان گڈلیک نے طالبان کی حکومت کی جانب سے واپس آنے والوں کی مدد کے لیے کی جانے والی کوششوں کو تسلیم کرتے ہوئے اندازہ لگایا۔
لیکن، وہ مزید کہتے ہیں، "ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ ان کی طرف سے لگائی گئی بہت سی پابندیاں اور احکام، خاص طور پر خواتین اور لڑکیوں پر، بین الاقوامی حمایت حاصل کرنے میں ہماری مدد نہیں کرتے"۔
متقی نے اپنی حکومت کے اس موقف کو دہرایا کہ لڑکیوں کی تعلیم جیسے معاملات افغانوں کے لیے "اندرونی مسائل" ہیں جن کو حل کرنا ہے۔
لڑکیوں اور خواتین کی زندگیوں پر سخت پابندیاں طالبان کے بین الاقوامی تعلقات میں ایک بڑا مسئلہ ہے اور اس کی قیمت انہیں بھگتنی پڑی ہے۔ پانچ سال بعد، صرف ایک ملک، روس نے ان کی حکمرانی کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا ہے۔
لیکن جب اس کے بارے میں پوچھا گیا تو متقی نے چین اور بھارت جیسے پڑوسیوں کے ساتھ ساتھ وسطی ایشیائی ریاستوں کے ساتھ سفارتی اور اقتصادی تعلقات میں گہرے ہونے کی طرف اشارہ کیا۔
جہاں تک مغربی اقوام سے کابل کی نسبتاً تنہائی کا تعلق ہے، وہ پوچھتے ہیں، "جن لوگوں کے پچھلے پانچ سالوں میں ہمارے ساتھ تعلقات نہیں رہے، انھوں نے کیا حاصل کیا؟"
وہ اپنے ہی سوال کا جواب دیتا ہے: "کچھ نہیں۔"
ہم نے وہ لفظ سنا - "کچھ نہیں" - ہر اس خاندان سے جس سے ہم زیرو پوائنٹ پر ملے، لیکن بہت مختلف معنی میں۔
سب گھر واپسی کا سب سے مشکل سفر شروع کر رہے تھے، دوبارہ شروع ہو رہے تھے - تقریباً کچھ بھی نہیں تھا۔
