فہد ابو ہیکل گزشتہ ہفتے اپنے خاندان کو اس فلسطینی شہر سے گزر رہا تھا کہ اچانک اس نے اسرائیلی فوجیوں کے ایک گروپ کو سڑک پر دیکھا۔
وہ سست ہونے لگا لیکن جیسے ہی وہ رکا تو ایک فوجی نے اپنی رائفل اٹھائی اور گولی چلا دی۔
ایک گولی گاڑی کے ہڈ سے گزری۔ لیکن ایک اور نے کار کی ونڈشیلڈ کو چھیدا، اسٹیئرنگ وہیل اور فہد کی انگلیوں میں سے ایک کو اپنے بیٹے سام کے سر پر مارنے سے پہلے چرایا۔
اس کی عمر صرف 7 ماہ تھی۔
اسرائیل کے انسانی حقوق کے گروپ B’Tselem کے مطابق سام ابو ہیکل اس سال اب تک مقبوضہ مغربی کنارے میں اسرائیلی افواج کے ہاتھوں مارا جانے والا 13 واں بچہ ہے، جس نے 7 اکتوبر 2023 کو اسرائیل پر حماس کے حملوں کے بعد سے اسرائیلی فورسز کے ہاتھوں اس خطے میں 236 بچوں کی ہلاکت کی دستاویز کی ہے۔
اس کے فوری بعد کی ویڈیو میں المیہ اور مایوسی کی ایک واحد تصویر پیش کی گئی ہے: فہد، اپنے خون آلود بچے کو جھولے ہوئے، خون بہنے کو روکنے کی ناکام کوشش میں سام کے سر پر اپنا ہاتھ دبا رہا ہے۔ وہ چاروں طرف دیکھتا ہے – خاموشی سے، شدت سے – جب سام کی ماں اور دادی کی چیخیں فضا میں بلند ہوتی ہیں، اس سے پہلے کہ سام کو ایک گزرتی ہوئی کار میں لے جائے۔
فہد نے چند دن بعد CNN کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا، ’’میں صرف – میں باہر جا کر اسے ہسپتال لے جانا چاہتا تھا۔ "اور وہاں ہے … اگر آپ اس ہٹ کو دیکھتے ہیں، کوئی امید نہیں ہے، کوئی امید نہیں ہے."
سام کی والدہ دانیہ نے کہا کہ "انہوں نے اسے بچانے کی کوشش کی، انہوں نے اسے خون کے یونٹ دیے، لیکن وہ اسے بچانے کے لیے کچھ نہیں کر سکے۔" ’’کچھ نہیں ہوسکتا۔‘‘
گھنٹوں بعد، اسرائیلی فوج نے ایک بیان جاری کیا جس میں 5 جون کو ہیبرون میں ہونے والی فائرنگ کا اعتراف کیا گیا اور دعویٰ کیا گیا کہ اس کے فوجیوں نے "ایک گاڑی کو اپنی طرف بڑھتے ہوئے دیکھا" اور یہ کہ اسرائیل کی دفاعی افواج کے ایک فوجی نے "گاڑی کی طرف ایک ہی گولی کا جواب دیا۔"
لیکن B’Tselem کے ذریعہ حاصل کردہ اور CNN کے ساتھ شیئر کی گئی نئی ویڈیو نے ایک مختلف تصویر پینٹ کی ہے۔ تیز ہونے کے بجائے، فہد کی گاڑی سست ہو کر رک جاتی ہے کیونکہ یہ سپاہیوں کے قریب آتی ہے۔
اس ویڈیو میں کوئی آڈیو نہیں ہے، لیکن اس کو فلمانے والے شخص نے B’Tselem کو بتایا کہ فوجی نے اس وقت گولی چلائی جب گاڑی رکی تھی۔ فہد اور اس کی والدہ، جو سامنے کی مسافر سیٹ پر تھیں، دونوں نے CNN کے ساتھ ویڈیو کا جائزہ لیتے ہوئے شوٹنگ کے ایک ہی لمحے کی نشاندہی کی۔
ان تینوں نے بھی ایک ہی سپاہی کی شناخت کی – سڑک کے بیچوں بیچ کھڑے، گاڑی سے 30 فٹ سے زیادہ نہیں – جس نے فائرنگ کی۔
فہد کی والدہ فریال نے کہا، "ہم توقع کرتے ہیں کہ وہ ہمیں کہیں گے، 'باہر جاؤ، واپس آؤ، تمہیں واپس آنا چاہیے' (یا) ہوا میں گولی مارو تاکہ ہم (گرد پڑیں)،" فہد کی والدہ فریال نے کہا۔ "لیکن انہوں نے کچھ نہیں کیا - صرف انہوں نے اسے گولی مار دی۔"
مہلک گولی چلانے کے بعد، سپاہی گاڑی سے دور پیچھے کی طرف بڑھتا ہے، ویڈیو میں دکھایا گیا ہے۔ عینی شاہدین نے بتایا کہ وہاں موجود فوجیوں میں سے کسی نے بھی طبی امداد فراہم کرنے میں مدد نہیں کی۔
جب اس واقعے کے بارے میں پوچھا گیا تو اسرائیلی فوج نے کہا کہ اس نے فائرنگ کی تحقیقات شروع کر دی ہیں۔
CNN نے اس گلی کو کینوس کیا جہاں شوٹنگ ہوئی اور کئی سی سی ٹی وی کیمروں کی نشاندہی کی لیکن اس واقعے کی کوئی اضافی فوٹیج حاصل نہیں کرسکی۔ مقامی رہائشیوں اور کاروباری مالکان کا کہنا تھا کہ اسرائیلی فورسز بعد میں علاقے میں واپس آگئیں اور تمام سی سی ٹی وی ریکارڈنگ ضبط کرلیں۔ اسرائیلی فوج نے سی این این کو اس پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا، صرف یہ کہا کہ اس کی تحقیقات ہو رہی ہیں۔
جب کہ اسرائیلی فوجی تحقیقات کے نتیجے میں شاذ و نادر ہی تادیبی کارروائی ہوتی ہے، مجرمانہ الزامات کو چھوڑ دیں، فہد انکوائری میں تعاون کر رہا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اپنے بیٹے کو انصاف دلانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گا۔
فہد نے گولی چلانے والے سپاہی کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا، ’’جب آپ اپنے سامنے کوئی چیز دیکھتے ہیں اور اسے نشانہ بناتے ہیں اور اسے گولی مار دیتے ہیں، تو یہ غلطی سے نہیں ہے۔‘‘ "وہ مارنے کے لیے براہ راست گولی مارتا ہے۔"
بیت لحم میں خاندانی سوگوار گھر میں، دوستوں اور خاندان والوں نے اس ناقابل تسکین کو تسلی دینے کی کوشش میں اندر اور باہر فائل کی۔
سام کی والدہ دانیہ کمرے کے کونے میں ایک بستر پر لیٹی تھیں۔ اپنے بے حد غم کے درمیان، وہ اپنے دردناک زخموں سے بھی ٹھیک ہو رہی ہے۔ اس کے بیٹے کو مارنے والی گولی کا کچھ حصہ اس کے چہرے سے بھی گزرا – اس کے دائیں گال میں داخل ہوا اور اس کے کان کے پیچھے سے نکل گیا۔
اس کے سینے میں چھلکے کے ٹکڑے اب بھی بند ہیں – اس کے دل کے اتنے قریب کہ ڈاکٹروں نے انہیں ہٹانے کے لیے آپریشن نہ کرنے کو ترجیح دی۔
لیکن وہ ایک اور درد بھی برداشت کر رہی ہے – جو صرف ان ماؤں کے چھوٹے، المناک کلب کو معلوم ہے جن کے بچے مر چکے ہیں۔
"میں اسے دودھ پلا رہی تھی،" اس نے کہا۔ "اب، میرے سینے میں درد ہو رہا ہے۔"
درد کا مطلب ہے کہ اسے چھاتی کا دودھ ضرور پمپ کرنا چاہیے – جو اس نے کھو دیا ہے اس کی روزانہ یاد دہانی۔
"جب بھی میں یہ پمپ استعمال کرتی ہوں، میں رونے لگتی ہوں،" اس نے کہا۔ سام دانیہ کا اکلوتا بچہ تھا۔ اور اس کے فون کا کیمرہ رول زیادہ تر اس کے مسکراتے ہوئے بچے کی تصاویر اور ویڈیوز سے بھرا ہوا ہے۔
"میں نے سوچا تھا کہ وہ ایک باصلاحیت ہوں گے،" اس نے کہا کہ وہ اتنی چھوٹی عمر میں کتنے غیر معمولی نظر آئے۔
سام کے نانا نانی خاص طور پر دل ٹوٹے ہوئے ہیں۔ جب دانیہ اور فہد - دونوں ماہرین تعلیم - کام پر تھے، وہ اکثر ان کے ساتھ رہتا تھا۔
ندال سلامہ نے وضاحت کی کہ وہ "سات، اب چھ" پوتوں کے دادا ہیں۔ سام، اس نے کہا، "منفرد" تھا۔
اس نے سیم کو یاد کیا کہ وہ دونوں بازو پھیلائے اپنے دادا کی بانہوں میں رہنے کو کہہ رہا تھا۔
"میں اسے لے جاؤں گی اور وہ پرسکون ہو جائے گا،" سلامہ نے کہا، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔ "یہ معصوم بچہ - 7 ماہ - اس نے ان (فوجیوں) کے ساتھ کیا کیا؟"
اپنے بیٹے کے قتل کے چند دن بعد، دانیہ نہ صرف غم بلکہ غصے سے بھری ہوئی ہے۔
اس بات کا غصہ کہ اس کے بیٹے کو قتل کر دیا گیا۔ غصہ ہے کہ اسرائیلی فوجیوں کو شاذ و نادر ہی جوابدہی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ غصہ ہے کہ لگتا ہے کہ دنیا اتنے فلسطینیوں کے درد کو نہیں سنتی۔
اس نے کہا کہ وہ چاہتی ہے کہ اس کے بیٹے کو مارنے والا سپاہی اس کے درد کو محسوس کرے اور اسی نقصان کا تجربہ کرے "تاکہ وہ محسوس کر سکے کہ اس نے کیا کیا۔"
وہ امید کرتی ہیں کہ فوج کی تفتیش الزامات کا باعث بنے گی – کہ یہ سپاہی جوابدہی سے نہیں بچ سکے گا جیسا کہ پہلے بہت سے دوسرے تھے۔
"اسے سزا ملنی چاہیے،" وہ بولی۔ ’’اسے بھاگنا نہیں چاہیے۔‘‘
