اٹلی کے وزیر خارجہ انتونیو تاجانی نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے اطالوی ٹی وی کو بتایا کہ وزیر اعظم جارجیا میلونی نے ان سے ان کے ساتھ تصویر کے لیے "منت کی" کے بعد امریکہ کا دورہ منسوخ کر دیا ہے۔
میلونی نے کہا ہے کہ ان کے تبصرے مکمل طور پر ’’میڈ اپ‘‘ تھے۔
دونوں رہنماؤں کے درمیان انتہائی عوامی تبادلہ اس بات کا اشارہ تھا کہ ٹرمپ کے ایران کے ساتھ جنگ میں جانے کے فیصلے کے بعد سے ان کے پہلے قریبی تعلقات مہینوں میں خراب ہو چکے ہیں۔
ٹرمپ اور میلونی کو اس ہفتے مشرقی فرانس میں Evian-les-Bains میں G7 سربراہی اجلاس میں قریبی بات چیت میں دیکھا گیا تھا، اور اطالوی رہنما نے بعد میں صحافیوں کو بتایا کہ ان کے تعلقات میں کوئی تبدیلی نہیں آئی اور "کوئی الزام نہیں لگایا گیا"۔
تاہم، ٹرمپ نے اس کے بعد اٹلی کے La7 ٹی وی چینل کے ساتھ ایک فون انٹرویو دیا ہے جس میں انہوں نے الزام لگایا ہے: "اس نے مجھ سے اپنے ساتھ ایک تصویر لینے کی التجا کی؛ مجھے اس کے لیے افسوس ہوا۔"
دونوں رہنماؤں کو ایوین میں کئی بار فلمایا گیا، بشمول جب وہ ایک چھوٹے سے صوفے پر گفتگو میں مگن دکھائی دیے، میلونی بات کرتے ہوئے مسکرا رہی تھیں۔
"وہ شاید خوش ہے کہ میں نے اس سے بات کی۔" اس نے کہا۔ La7 نے ٹرمپ کے اصل الفاظ انگریزی میں نہیں بنائے تھے، لیکن انہیں اطالوی میں آواز دی تھی۔
میلونی نے انسٹاگرام پر اپنے سات ملین فالوورز سے ایک مختصر خطاب میں، مکمل طور پر بے اعتباری کے ساتھ ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ "صاف دنگ رہ گئی" ہیں۔
انہوں نے کہا، "مجھے نہیں معلوم کہ امریکی صدر اتحادیوں کے ساتھ اس طرح کا برتاؤ کیوں کرتے ہیں،" انہوں نے مزید کہا کہ ایسا پہلی بار نہیں ہوا ہے۔
"میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ یہ افسوسناک ہے کہ وہ مغرب کے دشمنوں اور امریکہ کے دشمنوں - [دشمنوں] کے بارے میں ایک جیسا عزم ظاہر نہیں کرتا ہے - جن کے قائدین کے بجائے وہ بہت زیادہ ملنسار دکھائی دیتے ہیں۔"
"لیکن ایک چیز اسے یاد رکھنے کی ضرورت ہے: نہ میں اور نہ ہی اٹلی کبھی بھیک نہیں مانگتا۔"
بی بی سی نے تبصرے کے لیے وائٹ ہاؤس سے رابطہ کیا ہے۔
ٹرمپ کے غصے پر میلونی کا واضح جھٹکا ان واقعات کی ایک سیریز کے بعد آیا ہے جس نے قریبی سیاسی تعلقات کے طور پر شروع ہونے والی چیزوں کو کمزور کر دیا ہے۔
2022 میں منتخب ہونے والی، میلونی جنوری 2025 میں ٹرمپ کے افتتاحی تقریب میں شرکت کرنے والی واحد یورپی رہنما تھیں اور ان کے یورپی یونین کے ساتھیوں نے انہیں امریکی صدر کے ساتھ ایک ممکنہ پل بنانے والے کے طور پر دیکھا۔
لیکن میلونی نے ایران کے ساتھ امریکی جنگ کی مخالفت میں کھل کر بات کی ہے اور اپریل میں ٹرمپ نے اطالوی روزنامہ کوریری ڈیلا سیرا کے ساتھ ایک فون انٹرویو کے ساتھ جوابی حملہ کیا جس میں انہوں نے کہا، "میں نے سوچا کہ اس میں ہمت ہے، لیکن میں غلط تھا"۔
جب ٹرمپ نے پوپ لیو XIV پر "جرائم کے حوالے سے کمزور اور خارجہ پالیسی پر خوفناک" ہونے کا الزام لگایا تو میلونی نے کہا کہ ان کے ریمارکس ناقابل قبول تھے۔
ٹرمپ کے تازہ ترین انٹرویو کا جواب دیتے ہوئے، اٹلی کے صدر سرجیو میٹیریلا نے فوری طور پر میلونی کو فون کیا کہ وہ اپنی حمایت کی پیشکش کریں، اور اٹلی کے سیاسی میدان کے تمام شخصیات نے اس کے دفاع میں مدد کی۔
اپوزیشن ڈیموکریٹک پارٹی کے بائیں جانب سے سینیٹر فلیپو سینسی نے کہا کہ کسی کو بھی اطالوی وزیر اعظم سے اس طرح کے متکبرانہ لہجے میں بات کرنے کا حق نہیں تھا۔
فائیو سٹار موومنٹ کے رہنما جوسیپے کونٹے نے کہا کہ اٹلی اس طرح کی تذلیل کا مستحق نہیں تھا، جس نے مزید کہا کہ واشنگٹن کے ساتھ احسانات کا پیچھا کرنا قومی وقار اور مفاد کی قیمت پر کبھی نہیں آنا چاہیے۔
میلونی کی اپنی برادرز آف اٹلی پارٹی سے، سینیٹ کے گروپ لیڈر لوسیو مالان نے نوٹ کیا کہ ٹرمپ کے الفاظ جارحانہ ریمارکس کے وسیع نمونے کا حصہ تھے جو انہوں نے مختلف یورپی رہنماؤں پر کیے تھے، اور وہ سب سے بڑھ کر ٹرمپ کی اپنی شبیہ اور اختیار کو نقصان پہنچا رہے تھے۔
ملان نے مشورہ دیا کہ جی 7 کی ویڈیو حقیقت میں ٹرمپ کے بیان کردہ چیزوں سے بہت مختلف متحرک دکھائی دیتی ہے، اور اس نے تجویز کیا کہ جس چیز نے امریکی صدر کو واقعی پریشان کیا وہ ہو سکتا ہے کہ میلونی کا واشنگٹن کو نہ کہنے کا ریکارڈ تھا جب یہ ضروری ہو گیا۔
لیگ سے حکومتی اتحادی میٹیو سالوینی نے سادگی سے کہا: "جو بھی جارجیا پر حملہ کرتا ہے، ہم سب پر حملہ کرتا ہے۔"
