امریکی حکام نے تصدیق کی ہے کہ ایران کی ٹیم کو لاس اینجلس اور سیٹل میں ورلڈ کپ کے گروپ گیمز میں کل وقتی سیٹی بجنے کے چند گھنٹوں کے اندر ملک چھوڑنا پڑے گا۔
ورلڈ کپ 2026 کے میزبان ملک کی جانب سے یہ ردعمل مَنگَل کو ایرانی ٹیم کے ویزا سے نمٹنے اور اپنے پہلے کھیل کے بعد امریکہ میں قیام پر تنقید کے بعد سامنے آیا۔
وائٹ ہاؤس فیفا ٹاسک فورس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اینڈریو گیولیانی نے ایسوسی ایٹڈ پریس نیوز ایجنسی کو بتایا کہ "ہم واضح تھے کہ یہ عمل تھا۔"
ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ کے دوران ورلڈ کپ میں ٹیم کی شرکت پر کئی مہینوں کی غیر یقینی صورتحال کے بعد پِیر کو لاس اینجلس میں گروپ جی کے سیاسی طور پر چارج ہونے والے میچ میں ٹیم میلی نے نیوزی لینڈ کے ساتھ ڈرا کیا۔
The Iranian delegation left the US hours after the match ended at about 8pm local time (03:00 GMT) and returned to their base camp in Mexico, prompting criticism of the US handling of their visas as the team did not get a day to recover at their hotel.
Iran coach Amir Ghalenoei said after the match that his team had been ordered to leave the US and return to Mexico only a few hours later. Ghalenoei said the team had expected to spend the night in California to maximise the normal recovery process after their opening game.
The US faced further pushback as Iran winger Mehdi Torabi’s entry visa expired after the first game. ٹیم کے عہدیداروں نے مَنگَل کی سہ پہر تصدیق کی کہ انہوں نے اسے ایک نیا، ایک سے زیادہ داخلے کا ویزا حاصل کر لیا ہے جس سے وہ مستقبل کے میچوں کے لیے امریکہ کا سفر کر سکے گا۔
“This issue has been resolved,” the US Department of State said.
“As soon as we became aware of the issue, we worked to ensure that the player can participate in every game.”
جولیانی نے سی بی ایس نیوز پر پِیر کی شب نشر ہونے والے ایک انٹرویو کے دوران کہا کہ ایرانی ٹیم کے کچھ سپورٹ اسٹاف اور ٹیم آفیشلز کو امریکہ میں داخلے سے منع کر دیا گیا تھا لیکن تمام کھلاڑیوں اور کوچز کو ویزے مل چکے تھے۔
He also outlined the conditions by which the Iranian team would be able to come into the US for their games.
"ٹیم کو آنے کی اجازت ہوگی، میچ کا دن مائنس ون، اس لیے میچ سے ایک دن پہلے۔ ان سے کہا جائے گا کہ جس دن میچ ختم ہو جائے گا، اسی طرح میچ کی شام۔ اور وہ لاس اینجلس میں دوبارہ ایسا کر سکیں گے۔ وہ سیٹل میں دوبارہ ایسا کر سکیں گے،" گیولیانی نے کہا۔
When asked about why some support staff and team officials had been denied entry, Giuliani wouldn’t go into details but referred to previous comments made by Secretary of State Marco Rubio about denying entry to people with direct ties to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
"سیکرٹری روبیو نے بہت واضح طور پر کہا: آئی آر جی سی سے براہ راست تعلق رکھنے والا کوئی بھی شخص ریاستہائے متحدہ امریکہ میں نہیں آ رہا ہے، اور وہ ورلڈ کپ کو اس وجہ سے نہیں بننے دیں گے کہ وہ اندر آ سکتے ہیں،" گیولیانی نے کہا۔ "تو مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت واضح ہے کہ کیوں۔"
ایرانی کپتان مہدی ترینی نے کہا کہ ٹیم نے اِتوار کے روز تیجوانا سے لاس اینجلس کے علاقے تک کا سفر عام طور پر ایک بہت ہی مختصر سفر کے دوران پانچ گھنٹے کا سفر اور سیکیورٹی چیکس برداشت کیا۔
“I think FIFA have to help us more than this,” Taremi said.
