مَنگَل کو انڈونیشیا کی ایک عدالت نے 19 افراد کو بچوں کی سمگلنگ کے جرم میں سزا سنائی، ایک ہائی پروفائل کیس کو سمیٹتے ہوئے - لیکن ایک اہم سوال کا جواب نہیں دیا گیا۔
سمگلنگ سنڈیکیٹ کے ارکان کو کم از کم 34 بچے پیدا کرنے اور گود لینے کے لیے فروخت کرنے کا قصوروار پایا گیا۔
زیادہ تر بچے سنگاپور کے لیے پابند سلاسل تھے، اور کم از کم 12 بچوں کو بھیجا گیا تھا۔
اس معاملے نے مہینوں سے دونوں ممالک میں توجہ حاصل کی ہے۔ اب جب کہ یہ ختم ہوچکا ہے، اس کے فیصلے نے اس سوال کو تیز کردیا ہے کہ سنگاپور میں بچوں کا کیا ہوگا؟
کیا وہ - اور انہیں - انڈونیشیا واپس لوٹنا چاہیے؟
سنگاپور میں بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے گود لینے والے والدین کے ذہنوں میں یہ سب سے اہم ہے۔ مہینوں سے وہ ٹینٹر ہکس پر ہیں، یہ جاننے کے لیے انتظار کر رہے ہیں کہ آیا وہ اپنے بچوں کو رکھ پائیں گے۔
فیصلے کے بعد بی بی سی سے بات کرتے ہوئے، ڈیوڈ، سنگاپور کے والدین، جن کا ہم نے پہلے انٹرویو کیا تھا، نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ دونوں حکومتیں جلد فیصلہ کریں۔
"کیس ختم ہونے کے بعد، ہم کیسے آگے بڑھ سکتے ہیں اور ہمارے بیٹے کا کیا ہوگا؟ انتظار سے خوف اور پریشانی کا تقریباً ایک سال گزر گیا ہے،" ڈیوڈ نے کہا، جس نے ہم سے اس شرط پر بات کی کہ ہم اس کے لیے تخلص استعمال کریں۔
"مجھے پوری امید ہے کہ دونوں حکام بچوں کے بہترین مفادات کو مدنظر رکھتے ہوئے کسی فیصلے پر پہنچ سکتے ہیں۔
"ہم احترام کے ساتھ درخواست کرتے ہیں کہ، یہ فیصلہ کرتے وقت، اس حقیقت کو مدنظر رکھا جائے کہ ہمارا بیٹا اور ہمارا خاندان دونوں اس کیس کے گردوپیش کے حالات کا شکار ہیں۔"
ڈیوڈ اور ان کی اہلیہ ایلی نے پہلے بی بی سی کو بتایا تھا کہ انھیں اس بات کا اندازہ نہیں تھا کہ انھوں نے انڈونیشیا سے جس بچے کو گود لیا ہے اسے اسمگل کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے اپنے پس منظر کی جانچ پڑتال کرنے کی پوری کوشش کی ہے۔
گود لینے کے عمل کے دوران انہوں نے سنگاپور کی حکومت کی جانب سے متعدد چیکس جمع کرائے تھے، جو ان کے بقول، اسمگلنگ کا پتہ لگانا چاہیے تھا۔
نہ ہی انڈونیشیائی اور نہ ہی سنگاپور کے حکام نے بی بی سی کے سابقہ سوالات کے جوابات دیے کہ وہ بچوں کے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
فیصلے کے بعد ہم نے ان سے دوبارہ پوچھا۔
انڈونیشیا کی وزارت خارجہ نے کہا کہ "کئی پہلوؤں پر مزید جانچ کی ضرورت ہے جس میں بچوں کی قانونی حیثیت، ان کے حیاتیاتی والدین کی شناخت اور سنگاپور میں جاری کارروائی شامل ہے"۔
اس نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ "بچوں کے بہترین مفادات کو ترجیح دینے کے لیے پرعزم ہے"۔
سنگاپور کے حکام نے ابھی تک ہمارے تازہ ترین سوالات کا جواب نہیں دیا ہے۔
انڈونیشیا کی یونیورسٹی میں جرائم کے ماہر اور لیکچرر، نی میڈ مارٹینی پوٹیری کے مطابق، اس بارے میں بہت کم ڈیٹا موجود ہے کہ انڈونیشیا کے اندر اسمگل کیے جانے والے بچوں کا کیا ہوتا ہے، کیونکہ معلومات عام طور پر عام نہیں کی جاتی ہیں۔
یہ بھی کم واضح ہے کہ ان بچوں کا کیا ہوتا ہے جنہیں بیرون ملک اسمگل کیا جاتا ہے۔
انڈونیشیا میں انسداد اسمگلنگ اور بچوں کے حقوق کے گروپوں نے دلیل دی ہے کہ اس معاملے میں بچوں کو اصولی طور پر اپنے حیاتیاتی والدین کے پاس واپس جانا چاہیے۔
فیصلے کے بعد بی بی سی انڈونیشیائی سے بات کرتے ہوئے، انڈونیشیا کے آزاد چائلڈ پروٹیکشن کمیشن کے کمشنر ائی میریانتی نے کہا کہ چونکہ بچوں کی حقیقی شناخت ابھی تک قائم نہیں ہوئی ہے، اس لیے ان کے "بہترین مفادات کو خاطر خواہ خیال نہیں رکھا گیا"۔
انہوں نے مزید کہا کہ صرف اس وجہ سے کہ بچوں کو سنگاپور میں پہلے ہی گود لیا جا سکتا ہے، اس کو "حتمی نتیجہ نہیں سمجھا جانا چاہئے"۔
"یقیناً، انسانی اسمگلنگ کا شکار ہونے والے بچوں کو واپس کیا جانا چاہیے۔ یہاں تک کہ اگر وہ پہلے ہی اپنا چکے ہیں، اس کی قانونی بنیاد کیا ہے؟
"ہم جو نہیں چاہتے وہ سنگاپور کا کہنا ہے کہ گود لینے والوں نے ان کے قانون کی تعمیل کی ہے۔ ہمارے قانون کے مطابق، ہم نے پایا کہ وہاں بہت زیادہ ہیرا پھیری ہوئی ہے، جس کے نتیجے میں سنگاپور آسانی سے [گود لینے کی درخواستوں] کو قبول کرتا ہے۔"
مقدمے کی سماعت کے دوران یہ بات سامنے آئی کہ سمگلنگ رِنگ نے نوزائیدہ بچوں کے برتھ سرٹیفکیٹس اور فیملی کارڈز کے لیے درخواست دیتے وقت غلط معلومات جمع کرائی تھیں۔
انہوں نے بچوں کی پیدائشی ماؤں کے طور پر اسمگلنگ رِنگ کے ارکان کے نام درج کر رکھے تھے۔
مقامی حکام نے اس معلومات کی بنیاد پر دستاویزات جاری کیے تھے، جس سے یہ سوال اٹھ رہے تھے کہ آیا وہ مناسب جانچ کرنے میں ناکام رہے ہیں۔
سنگاپور میں گود لینے کے عمل کو منسوخ کرنا اور بچوں کو انڈونیشیا واپس کرنا ممکنہ طور پر پیچیدہ ہوگا، کیونکہ یہ نامعلوم علاقے میں جاتا ہے۔
وکلاء نے بی بی سی کو بتایا کہ انہوں نے کبھی ایسے کیس کے بارے میں نہیں سنا جس میں سنگاپور میں گود لینے کا حکم منسوخ کیا گیا ہو۔ PKWA لاء پریکٹس کے ایک ایسوسی ایٹ ڈائریکٹر ڈیرک چو نے کہا کہ ایک ایسے فریم ورک کے ساتھ جو "کافی تحفظات پیشگی" کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے جس میں متعدد چیک شامل ہیں، "سنگاپور میں گود لینے کے آرڈرز کو عام طور پر حتمی سمجھا جاتا ہے۔"
اگر حکومت گود لینے کے احکامات کو منسوخ کرنے کے لیے درخواست دیتی ہے، تو عدالت کئی عوامل پر غور کر سکتی ہے، لم فنگ پین، یوین لاء کے ایک مشیر نے کہا۔
ایک تو بچے پر نفسیاتی اثر پڑتا ہے، انہوں نے کہا۔ بچوں کے نفسیاتی ماہرین نے پہلے بی بی سی کو بتایا تھا کہ چھوٹے بچوں کو ان کی دیکھ بھال کرنے والوں سے الگ کرنے سے ان کی ذہنی صحت پر تاحیات اثر پڑ سکتا ہے۔
لم کے مطابق، بچے نے سنگاپور میں کتنی مدت گزاری ہے، اور بچے کے انڈونیشیا میں واپس آنے والے خاندان اور حالات زندگی پر بھی غور کیا جا سکتا ہے۔
خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بچے 2023 اور 2025 کے درمیان سنگاپور میں داخل ہوئے تھے، جو اب تک ان میں سے سب سے بوڑھے کی عمر کم از کم تین سال ہے۔
لم نے کہا کہ ایک اور عنصر یہ ہو سکتا ہے کہ گود لینے کی بنیاد غلط ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس معاملے میں، بچوں کے پیدائشی سرٹیفکیٹ جعلی ثابت ہوئے ہیں اور اس طرح عدالت ان کے گود لینے کی بنیاد کو "قابل اعتراض" پا سکتی ہے۔
پھر، اور بھی چیلنجز ہیں۔
انڈونیشیا کے حکام نے ابھی تک تمام بچوں کے پیدائشی والدین کی شناخت نہیں کی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ کچھ بچوں کے پاس واپس جانے کے لیے کوئی نہ ہو۔
اگر انہیں واپس کردیا جاتا ہے تو انہیں ریاستی نگہداشت میں رکھا جائے گا۔ اسمگلنگ کے گروہ سے بچائے گئے کم از کم آٹھ دیگر بچے پہلے ہی بنڈونگ میں ایک یتیم خانے کی دیکھ بھال میں ہیں۔
"فرض کریں کہ ایک بچے کو اسمگلنگ کا شکار تسلیم کیا جاتا ہے اور وہ انڈونیشیا واپس آ جاتا ہے، لیکن یہاں کوئی نہیں جانتا کہ حیاتیاتی والدین کون ہیں کیونکہ ہمارا شواہد کا نظام کمزور ہے،" پوٹیری نے کہا۔
"میں بحث کروں گا کہ اگر بچہ بچپن سے ہی سنگاپور میں زندگی جانتا ہے، تو بچے کے لیے گود لینے والے والدین کے ساتھ سنگاپور میں رہنا زیادہ معنی خیز ہے۔
"تاہم، اگر حیاتیاتی والدین کی بعد میں شناخت ہو جاتی ہے، تب بھی بچے کو یہ جاننے کا حق ہونا چاہیے کہ وہ کون ہیں۔"
اس نے دلیل دی کہ اس فیصلے کے ساتھ، سنگاپور کو اب ان بچوں کے ساتھ اسمگلنگ کا شکار ہونے والا سلوک کرنا چاہیے اور اس طرح انھیں تحفظ دینا چاہیے۔
انہوں نے مزید کہا کہ "تحفظ گود لینے والے والدین تک بھی پہنچنا چاہیے کیونکہ انہیں بھی اس بات کا اندازہ نہیں تھا کہ کیا ہوا ہے۔"
ڈیوڈ، سنگاپور کے والدین، نے کہا کہ وہ اور ان کی اہلیہ صرف "ایک عام خاندانی زندگی گزارنا چاہتے ہیں، جیسا کہ کسی دوسرے جوڑے کی طرح ایک محفوظ، مستحکم اور پیار کرنے والے گھر میں بچے کی پرورش کی امید ہے۔
"ہمیں امید ہے کہ اب اس معاملے کو حل کیا جا سکتا ہے تاکہ ہمارا بیٹا یقین اور سلامتی کے ساتھ آگے بڑھ سکے۔"
بی بی سی انڈونیشین کی فریدہ سوسنٹی کی اضافی رپورٹنگ۔
