سرخ لیمپوں کے ایک جوڑے سے روشن ایک مدھم روشنی والے کمرے میں، آٹھ سالہ زینپ ان تصاویر کو دیکھنے کا انتظار کر رہی ہے جو اس نے لی ہیں، جو اب فلم کے ایک رول پر سائے اور سلیوٹس کے طور پر پھنسی ہوئی ہیں۔
’’تمہارا تجسس کتنا بڑا ہے؟‘‘ اپنے سرپرست، 40 سالہ فوٹوگرافر امر کلیک سے پوچھتا ہے، جب وہ ایک سنک میں منفی کو تیار کرتا ہے۔
"دنیا جتنی بڑی ہے،" وہ جواب دیتی ہے۔
اصل میں ماردین کے جنوب مشرقی صوبے سے تعلق رکھنے والے، زینپ ان آٹھ بچوں میں شامل ہیں جو عراق اور شام کے ساتھ ترکی کی سرحدوں کے قریب مقامی اور تارکین وطن نوجوانوں کے لیے دو ماہ کی اینالاگ فوٹوگرافی ورکشاپ میں حصہ لے رہے ہیں۔
فوٹوہانے ڈارک روم کے نام سے یہ پروجیکٹ 2024 میں ماردین میں کلیک اور شامی فوٹوگرافر اور ماہر تعلیم سربیسٹ صالح نے شروع کیا۔ ترکی، عربی، کرد اور فارسی میں، Fotohane کا مطلب ہے "تصویر کا گھر"، ایک نام جسے بچوں نے چنا ہے۔
درحقیقت، کلیک کا اصرار ہے، بچے پورے عمل میں انچارج ہیں۔
"فلم لوڈ کرنے سے لے کر، اسے تیار کرنے اور اپنی تصویریں چھاپنے تک، وہ سب کچھ خود کرتے ہیں۔ انہیں اپنے قوانین بھی خود ترتیب دینے اور لکھنے ہوتے ہیں۔"
کبھی میسوپوٹیمیا کا حصہ تھا، مارڈین کے پرانے شہر کی دیواریں، تنگ گلیوں سے گزرتی ہیں، ہزاروں سال کی تاریخ رکھتی ہیں اور دنیا بھر سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔
لیکن یہ شہر شام کی خانہ جنگی سے فرار ہونے والے کم آمدنی والے خاندانوں اور پناہ گزینوں کا گھر بھی ہے۔
ان میں 13 سالہ یحییٰ، 12 سالہ یوسف، 11 سالہ نہال اور 13 سالہ سام کے اہل خانہ شامل ہیں۔ وہ 2014 اور 2015 میں دمشق سے آئے تھے جب اسلامک اسٹیٹ (آئی ایس) نے شام کے اندر جنگ شروع کی تھی۔
"جب میں تصویریں لیتا ہوں تو میں بہت پرجوش ہوتا ہوں، یہ سب ہمارے لیے بہت دلچسپ ہوتا ہے"، نہال کہتی ہیں، اپنی کلائی سے ایک چھوٹا، کالا کیمرہ جھولتے ہوئے جب وہ تصویر لینے کے لیے ایک فریم تلاش کرتی ہے۔
ان کے استاد، 32 سالہ سربیسٹ صالح، تجسس بھری آنکھوں کے ساتھ ایک مسکراتے ہوئے فوٹوگرافر، شمالی شام کے کرد قصبے کوبانی سے فرار ہو گئے، جب وہ 2014 میں آئی ایس گروپ کے حملے کی زد میں آیا۔
شام کے صدر بشار الاسد کے خاتمے کے بعد ختم ہونے والی جنگ کے دوران ماردین کے علاقے میں ہزاروں شامی پناہ گزین ترک سرحد کے پار آ کر آباد ہو گئے ہیں۔
اس کی اپنی جدوجہد ایک ایسا موضوع ہے جس سے صالح گریز کرنا چاہتا ہے اور اس کے بجائے اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ تمام تر توجہ ان بچوں پر مرکوز ہونی چاہیے جنہیں وہ صبر سے تعلیم دے رہا ہے، ترکی، کرد، عربی اور انگریزی کے درمیان آسانی سے تبدیل ہو رہا ہے۔
ترکی میں اپنی آمد کے بعد سے، وہ خود کو برداشت اور انضمام کے پل کے طور پر قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اس نے اپنی پہلی اینالاگ فوٹوگرافی ورکشاپ 2015 میں ایک سیکنڈ ہینڈ کارواں میں شروع کی، سرحد کے ساتھ دیہاتوں میں گاڑی چلاتے ہوئے اور کمزور مقامی اور پناہ گزین بچوں پر توجہ مرکوز کی۔
"اینلاگ فوٹوگرافی خود اعتمادی کے بارے میں ہے۔ ڈیجیٹل تصویر کھینچتے وقت آپ اسے موقع پر ہی حذف کرنے کے بارے میں سوچ سکتے ہیں۔ لیکن فلم کے ساتھ، وہ ان 36 فریموں میں سے ہر ایک کو سوچنے اور محسوس کرنے میں پوری ورکشاپ گزارتے ہیں، اور صرف انہیں آخر میں دیکھتے ہیں۔ اور ان کی تصاویر خوبصورت ہیں،" صالح کہتے ہیں۔
بچوں میں سے کسی سے بھی پوچھیں کہ اس عمل کا کون سا حصہ ان کا پسندیدہ ہے اور جواب ہو گا: ڈارک روم جہاں وہ تصاویر پہلی بار ویو فائنڈر کے ذریعے دیکھتے ہیں اور شٹر دبانے سے لی گئی تصاویر زندہ ہو جاتی ہیں۔
"وہ اسے جادوئی کمرہ کہتے ہیں"، ڈیولپمنٹ اور پرنٹنگ سکھانے والے مرات کلیک کہتے ہیں، فیڈ بیک دیتے وقت ہمیشہ اپنے چہرے پر مسکراہٹ رکھتے ہیں۔
کِلِک کہتے ہیں، ’’کاغذ کی مکمل سفید شیٹ پر ایک تصویر کو دیکھ کر، اپنے ہاتھوں سے اُس تصویر کو زندہ کرنا جو انھوں نے خود لی تھی، بچوں کے لیے ایک خاص احساس پیدا کرتا ہے۔
پروجیکٹ کے زیادہ تر مالی وسائل بیرون ملک منعقد کیے جانے والے امدادی پروگراموں کے ساتھ ساتھ عطیات سے آتے ہیں۔
اس موسم گرما میں، بچوں کی تصاویر اٹلی، بیلجیم، برطانیہ اور انڈونیشیا میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔
صالح اور کلیک ماردین کے مرکز میں ورکشاپ کی میزبانی کر رہے ہیں، لیکن وہ ایک کارواں میں اندھیرے والے کمرے کے ساتھ صالح کے ابتدائی نقطہ نظر پر واپس جانے کے بارے میں سوچتے ہیں۔
Kilic کہتے ہیں، "سب سے زیادہ منطقی طریقہ موبائل بننا ہے۔ مختلف علاقوں میں جانے کے لیے، تربیت کی پیشکش کریں اور انہیں آگے لے جانے کے لیے کہیں۔"
ہیڈر امیج: 14 جون 2026 کو جنوب مشرقی ترکی کے شہر ماردین میں فوٹوہانے ڈارک روم پروجیکٹ کے ایک حصے کے طور پر منعقدہ ورکشاپ کے دوران بچوں کا ایک گروپ اپنے اساتذہ کے ساتھ تصویریں کھینچتے ہوئے فلمی کیمروں کے ساتھ گلیوں میں تصویریں لے رہا ہے۔ — اے ایف پی
