ہسپانوی انکلیو سیوٹا میں دو یا تین دن گزارنے کے بعد تارکین وطن سرحد پار کر کے واپس مراکش پہنچ گئے، کھانے کے لیے تقریباً کچھ بھی نہ تھا اور بہت کم استقبال کیا۔
ہَفتَہ کی صبح، ہسپانوی فوجیوں اور سول گارڈ کے افسران نے لوگوں کے ایک مستقل بہاؤ کو ہدایت کی - زیادہ تر نوجوان مرد - سرحدی کراسنگ سے باہر نکلنے کی طرف۔
کچھ ننگے پاؤں تھے، دوسروں کے کندھوں پر ریڈ کراس کے کمبل لپٹے ہوئے تھے۔ کئی دن شہر میں گھومنے پھرنے کے بعد بظاہر تھک چکے تھے۔
23 سالہ عبداللطیف نے سرحد پار کرنے سے پہلے کہا، "میں اس لیے جا رہا ہوں کیونکہ کھانا نہیں ہے۔ میں نے سوچا کہ میرا استقبال کیا جائے گا، لیکن ایسا بالکل نہیں تھا۔"
اس نے "کام تلاش کرنے" کے لیے اپنی قسمت آزمائی تھی کیونکہ "مراکش میں نوکریاں نہیں ہیں،" نوجوان نے افسوس کا اظہار کیا۔ وہ مکینک کے طور پر عجیب و غریب کام کر کے زندہ رہتا ہے۔
لطیف ان 60000 تارکین وطن میں سے ایک تھا جو سیوٹا میں داخل ہوئے، زیادہ تر چھوٹی سرحدی چوکی کے ارد گرد تیراکی کرتے تھے جو بحیرہ روم میں داخل ہوتی ہے، ایک غیر معمولی اضافے میں جس نے اسپین کے لیے بین الاقوامی بحران اور امیگریشن کے بارے میں سوالات کو جنم دیا۔
ہفتے کے روز بھی چند نڈر نوجوانوں نے تیراکی کرتے ہوئے انکلیو تک پہنچنے کی کوشش کی۔
دو آدمی سپاہیوں کے سادہ نظارے میں ریت پر گر پڑے، اپنی سمندری گزرگاہ سے تھک گئے۔ ان میں سے ایک، شدید طور پر کمزور، ریڈ کراس کے ریسکیورز کے پاس جانا پڑا، اسے کمبل میں لپیٹ کر — گرمی کے باوجود — اسے اسٹریچر پر لے جانے سے پہلے۔
ایک سپاہی دوسرے آدمی کو باہر نکلنے کی طرف لے جا رہا تھا۔ اس کے بھیگے ہوئے کپڑے اس کی حالیہ آمد کی گواہی دے رہے تھے۔ اس کے علاوہ، ایک اور شخص جو تیرنے کی کوشش کر رہا تھا اسے ہسپانوی سول گارڈ کی ایک کشتی نے اٹھایا اور پھر واپس مراکش کی طرف لے گیا۔
مقامی حکومت کے سربراہ، جوآن جیسس ویواس کے ایک اندازے کے مطابق، دو یا تین دنوں کے دوران تقریباً 60000 تارکین وطن پہنچے۔
اس دوران ہسپانوی وزارت داخلہ نے یہ تعداد 50000 بتائی ہے۔ وزیر داخلہ فرنینڈو گرانڈے مارلاسکا کے مطابق، ان میں سے کم از کم 67 سیوٹا میں تیرنے کی کوشش کے دوران ہلاک ہو گئے، جنہوں نے ان "افسوسناک، ڈرامائی واقعات" پر افسوس کا اظہار کیا۔
ہسپانوی حکومت کے مطابق، حالیہ دنوں میں انکلیو میں داخل ہونے والے "تقریباً سبھی" مراکش واپس آ گئے ہیں۔
Ceuta — 84000 باشندوں کا ایک چھوٹا علاقہ جو مراکش کے شمالی سرے پر واقع ہے اور آبنائے جبرالٹر سے متصل ہے — میلیلا کے ساتھ افریقہ اور یورپ کے درمیان دو زمینی سرحدوں میں سے ایک ہے۔
"ایک حملہ؟ نہیں، یہ جھوٹ ہے! لوگ آنا چاہتے ہیں کیونکہ مراکش میں کوئی مستقبل نہیں ہے،" 42 سالہ صوفیان نے اعلان کیا، جو جُمِرات کو تیراکی کے ذریعے پہنچے تھے۔
گھر واپس، وہ ایک سیکیورٹی گارڈ کے طور پر کام کرتا ہے "10 یورو کے عوض روزانہ 12 گھنٹے،" اس نے اپنا کنیت بتانے سے انکار کرتے ہوئے اے ایف پی کو وضاحت کی۔
انہوں نے کہا کہ سمندر کے کنارے سے سامنا ہوا، اس کی آنکھ کالی تھی اور اس کے بائیں گال پر کٹا ہوا تھا – کھانے کی تقسیم کے دوران تارکین وطن کے درمیان لڑائی کا نتیجہ۔
سرحد پر، ہفتے کی صبح دو کشتیاں رسائی کو روکنے کے لیے سمندر میں تیرتی ہوئی رکاوٹیں لگا رہی تھیں۔
سیوٹا کے اندر، زیادہ تر دکانیں دوبارہ کھل گئی ہیں، کیفے بھرے ہوئے ہیں، اور شہر کے تمام بند ہونے کے بعد ایک بار پھر ٹریفک بہت زیادہ ہے۔
شہر کے مرکز میں سہولت والے اسٹور کے سامنے، مراکشیوں کا ایک چھوٹا سا ہجوم داخل ہونے کا انتظار کر رہا تھا، لیکن عملے نے دروازے بند کر دیے تھے، اور انہیں قطار بنانے کو کہا تھا۔ اس کے بعد دو پولیس افسروں نے ان کا پیچھا کیا، انہیں دوڑتے ہوئے، قریبی تعینات فوجیوں کی نگرانی میں بھیج دیا۔
چند منٹوں کے بعد، ہجوم واپس آیا اور فوراً قطار دوبارہ بن گئی۔
ہسپانوی وزیر داخلہ فرنینڈو گرانڈے مارلاسکا نے اعلان کیا کہ صورتحال "عملی طور پر" معمول پر آ گئی ہے۔
آئرین بینیٹز اپنے شہر کی سڑکوں پر "کچھ بھی نارمل" یا "پرسکون" دیکھ کر اس سے متفق نہیں ہیں۔
"ہم خوفزدہ ہیں؛ ہمیں اس کی ضرورت نہیں تھی،" 40 سالہ باورچی نے کہا۔
لیکن ڈریس، 58، جس نے اپنا نام ظاہر نہیں کیا، نے کہا، "سچ پوچھیں، آج حالات ٹھیک ہیں … پولیس آگئی ہے، اور ہم باہر جا کر خریداری کر سکتے ہیں"، ایک سپر مارکیٹ کے باہر گروسری لے کر جا رہے تھے۔
