جس سال امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس میں ایک نیا بال روم بنانے کے منصوبے کا اعلان کیا تھا، اس سال کی تجاویز میں ایک چھت والی "ڈرون پورٹ"، ایک زیر زمین ہسپتال اور "ٹاپ سیکرٹ" فوجی سہولیات شامل کرنے کے لیے اضافہ ہوا ہے - اور تخمینہ قیمت دگنی ہو کر $400m (£300m) ہو گئی ہے۔
ٹرمپ کے وعدوں کے باوجود کہ اس منصوبے پر امریکی ٹیکس دہندگان کو کوئی رقم خرچ نہیں ہوگی، ریپبلکنز نے کمپلیکس کے ارد گرد سیکیورٹی کے لیے کانگریس سے اضافی فنڈز کی درخواست کی ہے - ایک ایسے وقت میں جب امریکی ایران جنگ سے منسلک زندگی کے بڑھتے ہوئے اخراجات سے جدوجہد کر رہے ہیں۔
صدر نے شروع ہی سے اشارہ کیا کہ نئے بال روم کی ضرورت ہے "لوگوں کو عظیم الشان پارٹیوں، ریاستی دوروں کے لیے" اور حال ہی میں کہا کہ یہ "قومی سلامتی کے لیے اہم" ہے۔
BBC Verify نے اس بات کا جائزہ لیا ہے کہ گزشتہ ایک سال کے دوران وائٹ ہاؤس میں دہائیوں کی سب سے بڑی تبدیلی کس طرح آئی ہے۔
گزشتہ سال 6 جون کو ٹرمپ نے اپنے سوشل میڈیا پلیٹ فارم ٹروتھ سوشل پر اعلان کیا تھا کہ انہوں نے اس جگہ کا معائنہ کیا ہے جہاں ایک نیا بال روم تعمیر کیا جائے گا، وعدہ کیا کہ یہ "جلد اوپر جائے گا" اور "خود شاندار وائٹ ہاؤس کے مطابق" ہوگا۔
انہوں نے مزید کہا کہ "یہ وہ 'مذاق' منصوبے ہیں جو میں عالمی معیشت، امریکہ، چین، روس اور بہت سے دوسرے ممالک، مقامات اور واقعات کے بارے میں سوچتے ہوئے کرتا ہوں۔
اگلے مہینے اس کی انتظامیہ نے ایک نیا "وائٹ ہاؤس اسٹیٹ بال روم" تعمیر کرنے کے منصوبوں کا انکشاف کیا جہاں "چھوٹا، بہت زیادہ تبدیل شدہ، اور دوبارہ تعمیر شدہ ایسٹ ونگ اس وقت بیٹھا ہے"، اور مزید کہا کہ اس کا "تھیم اور تعمیراتی ورثہ تقریباً ایک جیسا ہوگا" تاریخی مرکزی عمارت سے۔
بیان میں کہا گیا ہے کہ بال روم نے "تقریباً 90000 کل مربع فٹ آرائشی ڈیزائن اور احتیاط سے تیار کی گئی جگہ کا انتہائی ضروری اور شاندار اضافہ" کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ اس نے مزید کہا کہ یہ ڈھانچہ 650 افراد کے بیٹھنے کے قابل ہو گا، جو مرکزی رہائش گاہ میں مشرقی کمرے کی 200 بیٹھنے کی گنجائش میں ایک "نمایاں اضافہ" ہے۔
ایسٹ روم وائٹ ہاؤس میں سرکاری تقریبات اور تقریبات کے لیے بنیادی جگہ ہے اور اسے اپریل میں کنگ چارلس کی سرکاری ضیافت کی میزبانی کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ لیکن حالیہ برسوں میں بڑے واقعات، جیسے کہ فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کا 2022 میں ریاستی عشائیہ جس میں 300 سے زیادہ مہمان تھے، کی میزبانی وائٹ ہاؤس کے جنوبی لان میں بنائے گئے عارضی خیموں کے ڈھانچے میں کی گئی ہے۔
انتظامیہ نے کہا کہ بال روم کی تعمیر اسی سال کے آخر میں شروع ہو جائے گی اور جنوری 2029 میں ٹرمپ کی دوسری مدت کے اختتام سے "بہت پہلے" مکمل ہو جائے گی۔
ٹرمپ نے بعد میں صحافیوں کو بتایا کہ بال روم "موجودہ عمارت میں مداخلت نہیں کرے گا… یہ اس کے قریب ہوگا لیکن اسے چھونے نہیں دے گا اور موجودہ عمارت کا مکمل احترام کرتا ہے"۔
لیکن جب ٹرمپ نے اکتوبر میں ٹروتھ سوشل پر پوسٹ کیا کہ وائٹ ہاؤس میں "زمین ٹوٹ گئی ہے"، تو انہوں نے کہا کہ ایسٹ ونگ، جس میں خاتون اول کے دفتر سمیت درجنوں کمرے تھے، عمارت کے عمل کے حصے کے طور پر "مکمل طور پر جدید" کیا جا رہا ہے۔
کھودنے والوں کے اندر جانے کے بعد، پورا ایسٹ ونگ - جو 120 سال سے زیادہ عرصے سے کھڑا تھا - اور اسے وائٹ ہاؤس کی مرکزی عمارت سے جوڑنے والا دالان چند دنوں میں چپٹا ہوگیا۔
اس کے بعد سے عمارت کے عوامی منصوبے ڈرامائی طور پر بدل گئے ہیں۔ ٹرمپ کی جانب سے اپریل میں ٹروتھ سوشل پر سامنے آنے والی تازہ ترین تکرار سے پتہ چلتا ہے کہ اس سائٹ میں اب بم پناہ گاہیں، ایک زیر زمین جدید ترین ہسپتال اور طبی سہولیات، "ٹاپ سیکرٹ" فوجی سہولیات، اور چھت پر ڈرون لینڈنگ کی جگہ ہو سکتی ہے۔
ایک حالیہ سیٹلائٹ تصویر میں زیر زمین حصے کی کھدائی کی حد کو ظاہر کیا گیا ہے، جس کے بارے میں صدر نے کہا ہے کہ یہ تین منزلہ گہرا ہوگا۔
ٹرمپ نے بال روم کی حفاظتی خصوصیات کا تیزی سے تذکرہ کیا ہے - جس میں ٹروتھ سوشل پر کم از کم 10 پوسٹس میں اس سال اب تک اس کا ذکر کیا گیا ہے، جیسا کہ پچھلے سال صفر تھا۔
اپریل میں وائٹ ہاؤس کے نامہ نگاروں کی ایسوسی ایشن کے عشائیے میں قاتلانہ حملے کے بعد اس معاملے پر ان کا زور بڑھ گیا۔
"یہ بہت زیادہ محفوظ ہے... یہ ڈرون پروف ہے، اس میں بلٹ پروف شیشہ ہے۔ ہمیں بال روم کی ضرورت ہے۔ اسی لیے سیکرٹ سروس، اسی لیے فوج اس کا مطالبہ کر رہی ہے،" انہوں نے فائرنگ کے فوراً بعد وائٹ ہاؤس میں ایک پریس کانفرنس میں کہا۔
ٹرمپ کا کہنا ہے کہ نئے بال روم کی چھت میزائل پروف ہوگی، اور حال ہی میں انہوں نے AI سے تیار کردہ ایک "ڈرون پورٹ" کی تصویر شیئر کی ہے جس کے بارے میں ان کا دعویٰ ہے کہ "مستقبل میں واشنگٹن ڈی سی کو محفوظ رکھے گا"۔
بی بی سی کی تصدیق نے وائٹ ہاؤس سے پوچھا کہ بال روم کے پہلے اعلان کے بعد سے اس کے منصوبے اور مقصد کیسے بدل گئے - اس نے کہا کہ ایسا نہیں ہوا۔ ٹرمپ نے بارہا دعویٰ کیا ہے کہ بال روم، جس کی اصل میں $200m (£150m) کی لاگت متوقع تھی، ٹیکس دہندگان کے لیے "صفر لاگت" پر تعمیر کیا جائے گا کیونکہ اس کی مالی اعانت خود اور نجی عطیات کے ذریعے کی جائے گی۔
لیکن مئی میں، ریپبلکنز نے $1bn (£745m) سیکیورٹی پیکج کے لیے فنڈنگ کی درخواست کی جس میں مبینہ طور پر نئے بال روم سے منسلک $220m (£165m) شامل تھے۔
اسے کانگریس نے مسترد کر دیا تھا اور بالآخر اسے گرا دیا گیا تھا، لیکن بال روم سے منسلک ایک علیحدہ $400 ملین ریپبلکن حمایت یافتہ سیکیورٹی بل جاری ہے۔ سینیٹر لنڈسے گراہم، بل کے شریک کفیل نے کہا ہے کہ اس کی ادائیگی امریکہ میں داخل ہونے والے سامان اور مسافروں کے چارجز کے ذریعے کی جائے گی۔
وائٹ ہاؤس نے ابتدائی طور پر کہا تھا کہ سیکرٹ سروس "ضروری سیکیورٹی میں اضافہ اور ترمیمات فراہم کرے گی" لیکن اس نے مزید تفصیلات شیئر نہیں کیں۔
براہ راست تعمیراتی لاگت کا تخمینہ بھی پچھلے سال کے مقابلے میں دوگنا ہو گیا ہے۔
BBC Verify نے جون 2025 سے بال روم کے بارے میں ٹرمپ کی 35 Truth Social پوسٹس کی نشاندہی اور تجزیہ کیا ہے، جن میں سے کچھ کا ذکر ہے کہ لاگت $200m سے $300 تک ہے، اور حال ہی میں $400m۔
مئی میں تعمیراتی سائٹ کے باہر صحافیوں سے بات کرتے ہوئے، ٹرمپ نے کہا: "ہم بجٹ پر صحیح ہیں، ہم منصوبہ پر ٹھیک ہیں، بجٹ میں تبدیلی صرف یہ ہوگی کہ ہم نے فوج کی درخواست پر سائز کو دوگنا کیا"۔
بی بی سی کی تصدیق نے امریکی محکمہ دفاع سے پوچھا کہ اس نے اصل میں کیا درخواست کی ہے لیکن اسے کوئی جواب نہیں ملا۔
ٹرمپ سے مئی میں بال روم سے منسلک ٹیکس دہندگان کی فنڈنگ کی درخواست کے بارے میں بھی پوچھا گیا، اور کہا کہ یہ فنڈز "وائٹ ہاؤس کے میدانوں کے ایک مخصوص حصے میں حفاظت سے متعلق منصوبوں کے لیے ہیں۔ یہ سب بال روم کے لیے نہیں ہے"۔
جب یہ منصوبہ اکتوبر میں شروع ہوا تو ٹرمپ انتظامیہ نے عطیہ دہندگان کی ایک فہرست جاری کی جس میں ایمیزون، گوگل اور میٹا جیسی درجنوں کمپنیاں اور کئی ارب پتی سرمایہ کار شامل تھے - حالانکہ مزید تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں۔
BBC Verify نے وائٹ ہاؤس سے ایک تازہ ترین بریک ڈاؤن کے لیے پوچھا کہ صدر، عطیہ دہندگان اور ٹیکس دہندگان کے ذریعے کتنی رقم ادا کی جائے گی - لیکن اس نے کہا کہ اس کے پاس مزید تفصیلات شامل کرنے کے لیے نہیں ہیں۔
اس بارے میں بھی سوالات اٹھائے گئے ہیں کہ کیا انتظامیہ کو قانونی طور پر تعمیر مکمل کرنے کی اجازت ہے؟
یو ایس نیشنل ٹرسٹ فار ہسٹورک پرزرویشن نے اس تعمیر کو روکنے کے لیے ایک مقدمہ دائر کرتے ہوئے کہا کہ "کسی بھی صدر کو قانونی طور پر اجازت نہیں ہے کہ وہ وائٹ ہاؤس کے کچھ حصوں کو بغیر کسی جائزے کے توڑ دے"۔
ٹرمپ انتظامیہ نے پچھلی انتظامیہ کی طرف سے شروع کیے گئے وائٹ ہاؤس کے تعمیراتی منصوبوں کو اجاگر کر کے خدشات کو پیچھے دھکیل دیا ہے۔
پچھلے صدور کی طرف سے کچھ اہم تزئین و آرائش کی گئی ہے، لیکن بال روم کی تجویز 70 سے زائد سالوں میں سب سے زیادہ وسیع تبدیلی ہے۔
"ہیری ٹرومین نے 1940 کی دہائی کے اواخر اور 1950 کی دہائی کے اوائل میں وائٹ ہاؤس کی بڑے پیمانے پر تزئین و آرائش کی نگرانی کی، لیکن ایسا اس لیے ہوا کہ وائٹ ہاؤس ساختی طور پر ناقص اور ٹوٹ پھوٹ کا شکار تھا، اس لیے اس منصوبے کی بہت کم مخالفت ہوئی،" ڈاکٹر میتھیو ڈیلک کہتے ہیں، جو ایک سیاسی تاریخ دان اور جارج واشنگٹن یونیورسٹی کے پروفیسر تھے۔
ایک وفاقی جج نے نیشنل ٹرسٹ فار ہسٹورک پرزرویشن کے چیلنج کے بعد عارضی طور پر تعمیرات کو روک دیا تھا - لیکن ٹرمپ انتظامیہ نے اس فیصلے کی اپیل کی تھی اور جون میں ہونے والی سماعت تک عمارت کے کام کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔
Mesut Ersoz کی طرف سے گرافکس.
آپ بی بی سی کی تصدیق کے لیے کیا چاہتے ہیں؟
