Lee este artículo en español

میکسیکو کے منشیات کے سرغنہ اسماعیل "ایل میو" زمباڈا کو پِیر کے روز ریاستہائے متحدہ میں عمر قید کی سزا سنائی گئی، جس سے جوکون "ایل چاپو" گزمین کو سزا سنائے جانے کے بعد کارٹیل کے سب سے اہم مقدمات میں سے ایک کا خاتمہ ہوا۔

Sinaloa کارٹیل کے شریک بانی نے گزشتہ سال ایک مسلسل مجرمانہ ادارے کی قیادت کرنے اور کئی دہائیوں کے دوران لاکھوں کلو گرام کوکین کی اسمگلنگ کا اعتراف کرنے کے بعد ممکنہ موت کی سزا سے گریز کیا۔

امریکی محکمہ انصاف نے کہا کہ اس کی درخواست کے معاہدے کے حصے کے طور پر، عدالت نے اسے منشیات کی اسمگلنگ کے منافع میں 15 بلین ڈالر ضبط کرنے کا بھی حکم دیا۔

امریکی اسسٹنٹ اٹارنی جنرل A. Tysen Duva نے کہا، "ایل میو کی سزا تاریخی ہے، اور یہ امریکی زندگیوں کو خطرے میں ڈالنے والے کارٹلز اور بین الاقوامی مجرمانہ تنظیموں کے مکمل خاتمے کے لیے محکمہ انصاف کے عزم کی عکاسی کرتی ہے۔"

اپنی قسمت جاننے سے پہلے، زمباڈا نے اپنے جرائم کی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے عدالت سے خطاب کیا۔ اس نے ان گنت لوگوں اور خاندانوں سے معافی مانگی جو اس کی حرکتوں سے متاثر ہوئے اور کہا کہ وہ اپنے کیے کو چھپانے کے لیے قصور وار نہیں ہیں، بلکہ اس لیے کہ وہ جانتے تھے کہ یہ غلط تھا۔

انہوں نے نوجوانوں پر زور دیا کہ وہ ان کے راستے پر نہ چلیں، یہ کہتے ہوئے، "کوئی مختلف راستہ منتخب کریں۔ تشدد کا کوئی مستقبل نہیں ہوتا۔ یہ صرف جیل اور موت کی طرف لے جاتا ہے۔" انہوں نے مزید کہا، "میکسیکو اور دیگر جگہوں پر تشدد ختم ہونا چاہیے۔ بہت ساری جانیں ضائع ہو رہی ہیں۔ کوئی نہیں جیتتا۔"

Sinaloa میں پیدا ہوئے، Zambada نے اپنی جوانی میں ایک کسان کے طور پر کام کیا۔ 1980 کی دہائی میں، اس نے گواڈالاجارا کارٹیل کے ساتھ اور بعد میں جوریز کارٹیل کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا، جس کی قیادت اس وقت آرمینڈو کیریلو فوینٹس نے کی تھی، جو ایک مشہور منشیات کا سمگلر تھا جسے "El Señor de los Cielos" ("The Lord of the Skies") کہا جاتا تھا کیونکہ اس نے منشیات کی سمگلنگ کے لیے چھوٹے طیاروں کے ایک بڑے بیڑے کا استعمال کیا۔

Carrillo Fuentes کی موت کے بعد، El Mayo نے اپنی مجرمانہ تنظیم، Sinaloa cartel بنائی، جس کی قیادت اس نے برسوں تک ایل چاپو کے ساتھ کی۔ پیسیفک کارٹیل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، سینالووا کارٹیل نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو منشیات کی پیداوار اور ترسیل کو بڑھایا، جس میں ہیروئن، چرس، میتھمفیٹامائنز، اور اب فینٹینیل شامل ہیں، نیز براعظم کے جنوب سے کوکین کی اسمگلنگ کا انتظام کرنا۔

امریکی محکمہ خزانہ نے اسے منی لانڈرنگ اسکیم سے جوڑ دیا ہے جس میں میکسیکو میں کمپنیاں اور مبینہ سرکاری معاہدے شامل ہیں، ایک اور عنصر جس نے کارٹیل کو دنیا کی سب سے بڑی مجرمانہ تنظیموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

جیسے ہی ایل میو نے اپنی طاقت کو بڑھایا – ایک حقیقت جس نے اسے ریاستہائے متحدہ کے کراس ہیئرز میں ڈال دیا، جس نے اس کی گرفتاری کے لیے 15 ملین ڈالر کا انعام پیش کیا – بہت سے قریبی رشتہ داروں کو گرفتار کر کے امریکی علاقے کے حوالے کر دیا گیا۔

ان میں سے ایک ان کا بیٹا Vicente "El Vicentillo" Zambada Niebla تھا، جسے 2009 میں میکسیکو میں گرفتار کیا گیا، حوالگی اور الینوائے میں مقدمہ چلایا گیا۔ اس نے 2013 میں منشیات کی اسمگلنگ کا اعتراف کیا اور 2019 میں اسے 15 سال قید کی سزا سنائی گئی۔

ان میں سے بہت سے لوگوں نے کم سزاؤں کے بدلے امریکی حکام کے ساتھ تعاون کیا، جس نے ایل چاپو کے خلاف مقدمے میں مدد کی، جسے 2019 میں عمر قید کی سزا بھی سنائی گئی تھی۔

ایک شدید اندرونی جدوجہد کے بعد، جس میں ان کی زندگی پر ایک کوشش بھی شامل تھی، ایل مایو، ایل چاپو گزمین کے بیٹوں کے ساتھ، جسے "لاس چیپٹوس" کے نام سے جانا جاتا ہے، سینالوا کارٹیل کا رہنما رہا۔

تھنک ٹینک InSight Crime کے مطابق، ان دھڑوں کے درمیان اتحاد ایک اہم وجہ تھی جس کی وجہ سے Sinaloa کارٹیل نے خود کو خطے میں سب سے طاقتور کے طور پر مستحکم کیا۔ تاہم، یہ یونین ایک مستقل اندرونی جنگ میں بگڑ گئی جس کے نتیجے میں امریکہ میں ایل میو کی گرفتاری ہوئی۔

امریکی حکام کے مطابق ایل چاپو کے بیٹوں میں سے ایک ایل میو اور جوکوئن گوزمین لوپیز کو 25 جولائی 2024 کو میکسیکو سے نجی طیارے میں سفر کرنے کے بعد ایل پاسو، ٹیکساس میں گرفتار کیا گیا تھا۔ ایل میو نے بعد میں کہا کہ اسے جھوٹے بہانوں کے تحت اس پرواز پر لایا گیا تھا۔

جس طرح سے اسے پکڑا گیا وہ میکسیکو اور ریاستہائے متحدہ کی حکومتوں کے درمیان رگڑ کا ایک نقطہ ہے۔

میکسیکو کی صدر کلاڈیا شین بام کی حکومت نے مطالبہ کیا ہے کہ امریکہ قومی خودمختاری کی ممکنہ خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہوئے ان حالات کی وضاحت کرے جن کے تحت گرفتاری عمل میں آئی۔ میکسیکو کے اٹارنی جنرل کا دفتر اس بات کی تحقیقات کر رہا ہے کہ آیا اس منتقلی میں بے ضابطگیاں تھیں اور اس کا کہنا ہے کہ اس کے پاس ایل میو کے خلاف 32 کھلی تحقیقات ہیں، ساتھ ہی گرفتاری کے وارنٹ بھی ہیں۔

ایل پاسو، ٹیکساس میں سینالوا کارٹیل کے باس کی گرفتاری کے بعد، سوشل میڈیا ویڈیوز تشدد کی ریکارڈ سطح کو ظاہر کرتی ہیں کیونکہ ٹرمپ کی نظر خطے میں فوجی کارروائی پر ہے۔ زمباڈا پہلے ہی عندیہ دے چکے ہیں کہ وہ امریکی نظام انصاف کی طرف سے دی گئی سزا کو قبول کر لیں گے، حالانکہ انہوں نے زیادہ سے زیادہ سکیورٹی والی جیل میں نہ بھیجنے کی درخواست کی ہے اور ان کی صحت کے مسائل کو مدنظر رکھا جائے گا۔

پِیر کو جج نے مہر بند میڈیکل ریکارڈ کا انکشاف کیا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ زمباڈا کو زوال پذیر علمی صلاحیتوں اور دیگر ممکنہ طور پر ترقی پذیر طبی حالات کا سامنا ہے۔ جب کہ استغاثہ نے استدلال کیا کہ وہ وفاقی جیل کے نظام میں طبی دیکھ بھال حاصل کر سکتا ہے، جج نے کہا کہ جیل خانہ جات کے بیورو کو یہ فیصلہ کرتے وقت اس کی صحت پر غور کرنا چاہیے کہ وہ اپنی سزا کہاں ادا کرے گا۔

جیسا کہ کئی ماہرین نے CNN کو بتایا ہے، جب منشیات کی اسمگلنگ کا کوئی رہنما گر جاتا ہے، تو اس کی جگہ لینے کے لیے ہمیشہ بہت سے دوسرے دستیاب ہوتے ہیں، اس لیے مجرمانہ تنظیم - کم از کم ابھی کے لیے - سرگرم رہتی ہے۔

انسائٹ کرائم کا کہنا ہے کہ یہ ممکن ہے کہ میو کے بیٹوں میں سے ایک اور، اسماعیل "ایل میتو فلاکو" زمباڈا سیکیروس، جسے گرفتار نہیں کیا گیا ہے، اس کا وارث بن سکتا ہے۔

دریں اثنا، قیادت کی جدوجہد نے سینالووا میں تباہی مچا دی ہے، دو اہم حریف دھڑوں، لاس چپیٹوس اور لاس مایوس کے درمیان جاری پرتشدد جھڑپوں کے ساتھ۔

سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، ستمبر 2024 اور اس سال مئی کے درمیان، سینالووا میں 2829 جان بوجھ کر قتل کیے گئے۔ منظم جرائم میں مہارت رکھنے والی تنظیموں کے تخمینے بتاتے ہیں کہ اس کل کا ایک بڑا حصہ دونوں گروہوں کے درمیان تصادم کا نتیجہ ہے، اور یہ کہ مزید ہزاروں لوگ لاپتہ ہیں۔

دو چپیٹوس، ایوان آرکیوالڈو اور جیسس الفریڈو گزمین سالزار، اب بھی مفرور ہیں۔ ریاستہائے متحدہ کی حکومت ان کو پکڑنے والی معلومات کے لیے ملٹی ملین ڈالر کے انعام کی پیشکش کر رہی ہے۔

انٹرنیشنل کرائسس گروپ کی تنظیم کی ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ لاس چیپٹوس اور لاس میوس کے علاوہ، کارٹیل میں دو اور بلاکس ہیں، جن میں سے ایک کی قیادت ایل چاپو کے بھائی اوریلیانو "ایل گوانو" گوزمین کر رہے ہیں اور دوسرے کی سربراہی فوستو اسیڈرو میزا فلورس، "ایل چاپو اسیڈرو" کر رہے ہیں۔

انٹرنیشنل کرائسس گروپ کے تجزیہ کار اور رپورٹ کے مصنف ڈیوڈ مورا نے سی این این کو بتایا کہ "سینالووا میں مجرمانہ منظر نامے بہت زیادہ بکھرے ہوئے ہیں۔" انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ چار دھڑے مختلف غیر قانونی منڈیوں کو کنٹرول کرنے کے لیے تقریباً 20 سیلوں کے ساتھ اتحاد بناتے ہیں: منشیات کی اسمگلنگ، سلاٹ مشینوں کا انتظام، الکحل مشروبات یا سگریٹ کی اسمگلنگ، اور کاروبار سے بھتہ لینا۔

اس تناظر میں، مورا نے وضاحت کی، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ میو کی سزا سنالووا میں مشاہدہ کی گئی مجرمانہ حرکیات میں کوئی تبدیلی لائے گی۔

"اب، اگر وہ جرم قبول کرتا ہے اور اسے عمر قید کی سزا سنائی جاتی ہے، تو کیا اس کا فینٹینیل کی پیداوار اور اسمگلنگ پر اثر پڑے گا؟ یقینی طور پر نہیں،" انہوں نے کہا۔

مائیکل ریوس نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔