آسٹریا نے بُدھ کے روز ایڈولف ہٹلر کے سابقہ گھر میں ایک نیا پولیس اسٹیشن کھولا، اس امید میں کہ آج کے انتہائی دائیں بازو کے انتہا پسندوں کو نازی آمر کی جائے پیدائش کی زیارت کرنے سے روکا جا سکے۔
افتتاح کے موقع پر منعقدہ ایک تقریب میں، بروناؤ-ام-ان کے چھوٹے شہر کے میئر، جوہانس وائیڈباکر نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ تبدیلی یہ ظاہر کرے گی کہ مقامی کمیونٹی "اپنی تاریخ کا مقابلہ کر رہی ہے، کہ وہ ذمہ داری سنبھال رہی ہے"۔
گھر کو پولیس سٹیشن میں تبدیل کرنے کا فیصلہ ایک طویل اور نازک بحث کے بعد ہوا ہے کہ اس سائٹ کے ساتھ کیا کرنا ہے، ایک ایسے ملک میں جو ہولوکاسٹ میں اپنے کردار کی پوری ذمہ داری نہ لینے پر اکثر تنقید کی جاتی ہے۔
"مجھے یقین ہے کہ آج پولیس سٹیشن کے کھلنے سے بحث میں وضاحت آئی ہے، شاید بروناؤ کے لوگوں کے لیے بھی تھوڑا سا سکون ہو،" میئر نے کہا، ایک تقریب میں وزیر داخلہ گیرہارڈ کارنر نے بھی شرکت کی۔
بہت کم مقامی باشندے وہاں موجود تھے، لیکن 90 سالہ ایرنا سیڈل نے کہا کہ وہ "آرام" محسوس کر رہی ہیں کہ آخر کار "کچھ" ہو گیا اور "نتائج سے بہت خوش"۔
€20 ملین ($23m) کی تزئین و آرائش شیڈول سے تین سال پیچھے مکمل ہونے کے بعد، وہ غیر معمولی عمارت جہاں تاریخ کی سب سے بدنام زمانہ شخصیت پیدا ہوئی تھی، وہ سب کچھ ناقابل شناخت ہے۔
جرمنی کی سرحد کے قریب 17ویں صدی کے گھر کی کھردری پیلی دیواریں، جہاں مستقبل کا آمر 20 اپریل 1889 کو پیدا ہوا تھا، آسٹریا کی آرکیٹیکچر فرم مارٹے نے سفید کر دیا ہے۔
داخلی دروازے کے اوپر پولیس کا ایک نشان لٹکا ہوا ہے، جب کہ فرش پر اب بھی ایک یادگاری پتھر موجود ہے جس میں لکھا ہے: "امن، آزادی اور جمہوریت کے لیے، کبھی بھی فاشزم نہیں، لاکھوں مرنے والوں کی وارننگ۔"
وزیر داخلہ کارنر نے کہا کہ اب سے یہ گھر "جمہوریت، قانون کی حکمرانی، سلامتی، آزادی اور انسانی وقار کی جگہ" ہوگا۔
"اور ساتھ ہی … یادداشت غائب نہیں ہوتی ہے، کچھ بھی ڈھکا ہوا نہیں ہے۔ اس گھر کے سامنے یادگاری پتھر، جو کہ سابق ماؤتھاؤسن حراستی کیمپ کے گرینائٹ سے ترا ہوا تھا، اپنی جگہ پر موجود ہے،" انہوں نے کہا۔
1938 میں ہٹلر کے جرمنی نے اپنے الپائن پڑوسی پر قبضہ کرنے کے بعد، 65000 آسٹریا کے یہودیوں کو ہلاک اور 130000 کو جلاوطنی پر مجبور کیا گیا۔
لیکن ملک کی سب سے مقبول سیاسی جماعت اب انتہائی دائیں بازو کی FPOe ہے، جس کی بنیاد سابق نازیوں نے رکھی تھی۔ پولنگ ایگریگیٹر یورپ الیکٹس کے مطابق، تقریباً 37 فیصد آسٹرین پارٹی کی حمایت کرتے ہیں۔
یہ گھر، جو 1912 سے ایک ہی خاندان کے ہاتھ میں تھا، 1972 سے آسٹریا کی ریاست کو لیز پر دیا گیا تھا اور اسے معذور افراد کے لیے ایک مرکز کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جو تھرڈ ریخ کے متاثرین میں بھی شامل تھے۔
نو نازیوں کے اکثر اس پتے پر آنے کے باوجود، اس کے آخری نجی مالک، گیرلینڈ پومر، نے گھر کی کسی بھی تبدیلی کو ویٹو کر دیا اور آخری دم تک ریاست کی طرف سے اس کے قبضے کا مقابلہ کیا۔
آسٹریا کی جانب سے خستہ حال عمارت کا کنٹرول سنبھالنے کے لیے 2016 میں ایک قانون منظور کرنے کے تین سال بعد، سپریم کورٹ نے بالآخر 800 مربع میٹر کی جائیداد کی 810000 یورو کی خریداری کی منظوری دے دی۔
اس جگہ کو مسمار کرنا مورخین کے لیے سوال سے باہر تھا۔ انہوں نے آسٹریا پر زور دیا کہ وہ روما، ایل جی بی ٹی کیو کے لوگوں اور کمیونسٹوں کے ساتھ نازیوں کے ساٹھ لاکھ سے زیادہ یہودیوں کے قتل میں اپنے کردار کا سامنا کرے۔
ایک ماہر کمیشن نے اسے پولیس سٹیشن بنانے کا فیصلہ کیا، آسٹریا کی حکومت نے اصرار کیا کہ یہ "واضح طور پر" ظاہر کرے گا کہ نازی ازم کی کوئی یادگار قابل قبول نہیں ہوگی اور اس جگہ کو "غیر جانبدار" کر دے گی۔
"لیکن یہ مضحکہ خیز ہے: انسانیت یہ نہیں بھولے گی کہ تاریخ کا بدترین اجتماعی قاتل کہاں پیدا ہوا تھا،" رابرٹ ایٹر، ماؤتھاؤسن کمیٹی آسٹریا کے ترجمان، حراستی کیمپ سے فرار ہونے والوں کی ایک تنظیم نے اے ایف پی کو بتایا۔
"اور یہ تزئین و آرائش کسی ایک نو نازی کو بروناؤ کی زیارت کرنے سے نہیں روکے گی۔" سابق وزیر داخلہ وولف گینگ پیسکورن، جو فیصلے کے وقت دفتر میں تھے، نے بُدھ کو کہا کہ گھر میں "قانون کی حکمرانی کی حفاظت" کے لیے پولیس اسٹیشن لگانا "جمہوریت کی واضح نشانی" ہے۔
اپر آسٹریا میں علاقائی پولیس کے سربراہ آندریاس پِلسل نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ "یہاں کے افسران اس بات سے بہت زیادہ واقف ہیں کہ وہ کہاں کام کر رہے ہیں اور سیاق و سباق سے"۔
لیکن بروناؤز ایسوسی ایشن فار کنٹیمپریری ہسٹری کے فلورین کوٹینکو نے کہا کہ انہیں شک ہے کہ تبدیلی سے تنازع ختم ہو جائے گا۔
انہوں نے اے ایف پی کو بتایا، "بروناؤ ہمیشہ اس شہر سے منسلک رہے گا جہاں ایڈولف ہٹلر پیدا ہوا تھا … یہ کہانی کا اختتام نہیں ہے،" انہوں نے اے ایف پی کو بتایا۔
