وہ شخص جو وینزویلا کے معزول صدر نکولس مادورو کے خلاف گواہی دے سکتا ہے اسے "ایل پولو" یا "چکن" کہا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی حکومت سے اس کے مطلوبہ پوسٹر میں اس کا قد پانچ فٹ تین درج کیا گیا ہے۔ اس کا وزن، 130 پاؤنڈ۔ اس کے بال، "گنجے"۔
عرفی نام ان کے تجربے کی فہرست سے انکار کرتا ہے: سابق جنرل ہیوگو کارواجل باریوس کسی زمانے میں وینزویلا کے ملٹری انٹیلی جنس کے سربراہ تھے، جو ہیوگو شاویز کی حکومت کے لیے جے ایڈگر ہوور کے برابر تھے۔ 2025 میں، اس نے وفاقی عدالت میں منشیات کی اسمگلنگ اور منشیات کی دہشت گردی کے الزامات کا اعتراف کیا۔
اب، جیسا کہ مادورو بروکلین کی ایک جیل میں وفاقی نارکو دہشت گردی کے الزامات پر مقدمے کا انتظار کر رہا ہے، کارواجل نے دسمبر میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو بھیجا ایک خط اس بات کا اشارہ دے سکتا ہے کہ سابق جاسوس سربراہ مدعا علیہ کے علاوہ کچھ اور بننا چاہتا ہے: اپنے ہی صدر کے خلاف ایک مخبر۔
خط، جس کی ایک کاپی CNN نے اپنے وکیل سے حاصل کی تھی اور اسے پہلی بار ڈلاس ایکسپریس میں شائع کیا گیا تھا، نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو بتایا کہ کارواجل اپنے ماضی کی بداعمالیوں کا "کفارہ" کرنا چاہتا ہے، تاکہ امریکہ خود کو ان خطرات سے بچا سکے جن کا میں نے اتنے سالوں سے مشاہدہ کیا ہے۔
اس کے خط میں ایک کثیر الجہتی سازش کا الزام لگایا گیا ہے، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ مادورو نے ریاستہائے متحدہ میں انتخابات میں دھاندلی کے لیے کام کیا تھا (کارواجل نے کون سے انتخابات کی وضاحت نہیں کی تھی) اور وینزویلا کے سفاک گینگ ٹرین ڈی آراگوا کے ساتھ مل کر امریکہ کو مجرموں، منشیات اور جاسوسوں سے بھرنے کی سازش کی تھی۔
کیا کارواجل کے دعوے – اور اس کی تعاون کی پیشکش – کو امریکی حکومت میں خریداری مل سکتی ہے؟ امریکی محکمہ انصاف کی طرف سے اس خط کو عوامی طور پر خطاب نہیں کیا گیا ہے، لیکن کارواجل وینزویلا کی ریاست کے اندرونی کام کے بارے میں گہری معلومات کے ساتھ، استغاثہ کے لیے ایک اہم ستارہ گواہ بنائے گا۔
امریکی اسپیشل فورسز کا سپاہی مادورو کے چھاپے پر مبینہ طور پر $400000 جیتنے کے بعد گرفتار
کارواجل کے لیے طے شدہ سزا کی سماعت گزشتہ ہفتے ملتوی کر دی گئی تھی، اور ایک نئی تاریخ مقرر نہیں کی گئی ہے - ایک ممکنہ "اشارہ، اگرچہ اس بات کی تصدیق نہیں" کہ کارواجل ایک معاہدہ ختم کر رہا ہے، نیویارک کے اٹارنی ریناٹو سٹیابائل کے مطابق۔ انہوں نے کہا کہ کارواجل کی سزا کا آگے بڑھنا "انتہائی غیر معمولی" ہو گا اگر وہ امریکی حکام کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔
اس شعبہ کے ایک ماہر، اسٹیبل نے ہنڈوران کے سابق صدر جوآن اورلینڈو ہرنینڈز کی نمائندگی کی، جنہیں 1 دسمبر 2025 کو ٹرمپ کی جانب سے معافی دینے کے بعد منشیات کی سمگلنگ کے جرم میں 45 سال قید کی سزا سے رہا کیا گیا تھا۔ کارواجل نے اگلے دن اپنا خط ٹرمپ کو بھیجا۔
کارواجل بھی فی الحال امریکی بیورو آف پرزنز کے قیدیوں کے ڈیٹا بیس میں نظر نہیں آتا، حالانکہ وہ وفاقی تحویل میں ہے – اسٹیبل کے مطابق، تعاون کی ایک اور ممکنہ علامت۔
کارواجل کے وکیل نے خط کے مواد یا اس کے مؤکل کے کیس پر تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ محکمہ انصاف نے CNN کی تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
کارواجل وینزویلا کے پرانے محافظوں کا حصہ تھے، جو فوج میں اپنے دنوں سے آنجہانی صدر ہیوگو شاویز کے قریب تھے۔ وہ جس ملٹری انٹیلی جنس ایجنسی کو چلاتے تھے، DCGIM، حکومت کے مخالفین پر مبینہ تشدد اور حراست میں رکھنے کے لیے بدنام ہے۔
2019 میں، اس نے مادورو سے علیحدگی اختیار کر لی، اپوزیشن لیڈر جوآن گوائیڈو کی حمایت کا اعلان کیا اور سپین فرار ہو گئے۔ اس وقت کے امریکی سینیٹر مارکو روبیو نے کہا کہ اختلافی روانگی کی لہر کا ایک حصہ، کارواجل کا انحراف ڈیم ٹوٹنے کے مترادف تھا۔
جلاوطنی میں، کارواجل نے اپنے ذاتی بلاگ (اب ہٹا دیا گیا) اور سوشل میڈیا پر مادورو کی زبردست مذمت کرنا شروع کر دی۔ گائیڈو کو اپنی حمایت کی پیشکش کے فوراً بعد ایک انٹرویو میں، اس نے نیویارک ٹائمز کو بتایا کہ مادورو کا اندرونی حلقہ منشیات کی اسمگلنگ اور دہشت گردی میں ملوث تھا۔ (مادورو اور وینزویلا کی حکومت نے ان دعوؤں کی مسلسل تردید کی ہے۔)
لیکن وہ امریکی حکومت کے کراس ہیئرز میں بھی تھا اور کچھ عرصے سے تھا۔ 2008 میں، بش انتظامیہ نے اسے کولمبیا کے بائیں بازو کے عسکریت پسند گروپ FARC کی "منشیات کی اسمگلنگ کی سرگرمیوں میں مادی طور پر مدد کرنے" کے لیے منظوری دی تھی۔
محکمہ انصاف نے اپریل 2019 میں وفاقی عدالت میں ان کے خلاف الزامات دائر کیے، ان پر 2006 میں 5.6 ٹن کوکین امریکہ بھیجنے کی کوشش اور FARC کو خودکار ہتھیار اور دھماکہ خیز مواد فراہم کرنے کا الزام لگایا۔ اسپین میں، کارواجل کئی سالوں تک روپوش رہا، یہاں تک کہ اپنی شکل چھپانے کے لیے پلاسٹک سرجری کروائی، یہاں تک کہ ہسپانوی حکام نے اسے 2023 میں امریکہ کے حوالے کر دیا۔
وہ تب سے جیل میں ہے۔ 2020 میں، کارواجل پر پہلی بار فرد جرم عائد کیے جانے کے ایک سال بعد، مادورو اور وینزویلا کے ایک درجن سے زائد دیگر اہلکاروں کو سابق ملٹری انٹیلی جنس چیف کے ساتھ اسی طرح کے الزامات کا سامنا کرنے کے لیے ایک اضافی فرد جرم میں شامل کیا گیا۔
چھ سال بعد، کیریبین میں کئی مہینوں کی فوجی تشکیل کے بعد، ریاستہائے متحدہ نے وینزویلا میں ایک بے مثال فوجی آپریشن شروع کیا، کاراکاس پر بمباری کی اور صدارتی محل سے مادورو اور ان کی اہلیہ، سیلیا فلورس کو گرفتار کر لیا۔
کارواجل کا نام جنوری کے فرد جرم کے اوپری حصے سے غائب تھا جس کی صبح صبح مادورو فلورس کے ساتھ بیڑیوں میں بندھے ہوئے نیویارک پہنچے۔ لیکن ایک نیا الزام تھا جس نے کارواجل کے اس دعوے کی قریب سے بازگشت کی کہ مادورو نے امریکہ کو منشیات بھیجنے کے لیے ٹرین ڈی آراگوا کے ساتھ کام کیا تھا۔
وینزویلا کے طاقتور وزیر Diosdado Cabello کے بارے میں کیا جاننا ہے جو اگلے خطرے میں ہو سکتا ہے
یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ٹرمپ نے کارواجل کا خط واقعی پڑھا ہے - ان کے وکیل رابرٹ فیٹل نے CNN کو بتایا کہ وہ نہیں جانتے تھے، اور وائٹ ہاؤس نے ایک انکوائری کے جواب میں اس خط کے بارے میں CNN کے سوالات کو حل نہیں کیا۔
اس کے بجائے، انتظامیہ کے ایک ترجمان نے کہا کہ "نیکولس مادورو نے امریکہ کے خلاف بہت سے جرائم کا ارتکاب کیا، بشمول امریکیوں کو مارنے کے لیے ہمارے ملک میں منشیات اور دہشت گرد بھیجنا۔"
"خوش قسمتی سے، صدر ٹرمپ کے محکمہ انصاف نے مادورو کو ان کے متعدد برے اور غیر قانونی اقدامات کے لیے گرفتار کیا،" بیان جاری ہے، "اور اب وہ نیویارک کے جنوبی ضلع میں انصاف کے منتظر ہیں۔"
خط میں، کارواجل نے اتنا ہی کہا، الزام لگایا کہ مادورو کا مقصد منشیات کو امریکہ کے خلاف ہتھیار کے طور پر استعمال کرنا تھا۔ وہ برقرار رکھتے ہیں کہ چاویز کے دور میں شروع ہونے والی ساخت کارٹیل ڈی لاس سولز کے نام سے موسوم ہوئی جس کی قیادت مادورو اور دیگر اعلیٰ عہدے داروں نے کی۔
سی این این نے تبصرہ کے لیے مادورو کے وکیل اور وینزویلا کی حکومت سے رابطہ کیا ہے لیکن اسے کوئی جواب نہیں ملا ہے۔ مادورو نے بارہا ان الزامات کی تردید کی ہے کہ وہ منشیات کی اسمگلنگ میں ملوث ہیں۔
ماہرین اور سابق سرکاری عہدیداروں کا کہنا ہے کہ "کارٹیل" کولمبیا یا میکسیکو کی طرح باضابطہ طور پر منظم مجرمانہ تنظیم نہیں ہے، بلکہ وینزویلا کے فوج کے اندر منشیات کی اسمگلنگ سے منسلک گروہوں کا ایک وکندریقرت نیٹ ورک ہے۔
کارواجل نے دعویٰ کیا کہ "نئے راستوں سے آپ کے شہروں تک پہنچنے والی منشیات بدعنوانی کے حادثات نہیں تھے اور نہ ہی صرف آزاد سمگلروں کا کام تھا،" کارواجل نے دعویٰ کیا۔ "وہ جان بوجھ کر امریکہ کے خلاف وینزویلا کی حکومت کی طرف سے مربوط پالیسیاں تھیں۔"
ابھی تک، نہ تو کارواجل کی دفاعی ٹیم اور نہ ہی امریکی محکمہ انصاف نے عوامی طور پر اس بات کی تصدیق کی ہے کہ آیا سابق انٹیلی جنس اہلکار پراسیکیوٹرز کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔
لیکن ان اشارے میں سب سے زیادہ قائل ہے کہ کارواجل ایک اہم گواہ بن سکتا ہے، امریکہ کی مدد کے لیے اس کی اپنی تحریری پیشکش ہے۔
کارواجل نے اپنے خط میں لکھا، ’’میں وینزویلا کے بارے میں صدر ٹرمپ کی پالیسی کی مکمل حمایت کرتا ہوں، کیونکہ یہ اپنے دفاع کا ایک پیمانہ ہے اور سچائی پر مبنی ہے،‘‘ کارواجل نے اپنے خط میں لکھا۔ "میں ریاستہائے متحدہ کی حکومت کو ان معاملات کے بارے میں اضافی تفصیلات فراہم کرنے کو تیار ہوں۔"
سی این این کے موریسیو ٹوریس، الفریڈو میزا، لورا ویفر، اور میکس فیلیو نے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔
