ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کا کہنا ہے کہ اسے یقین ہے کہ ہالینڈ کے کروز جہاز میں ہینٹا وائرس کی انسان سے انسان میں منتقلی ہو سکتی ہے جہاں تین مسافروں کی موت ہو گئی ہے۔

یہ وائرس عام طور پر چوہوں سے پھیلتا ہے، لیکن ڈبلیو ایچ او نے کہا کہ اس مثال میں یہ ایم وی ہونڈئس جہاز میں سوار "واقعی قریبی رابطوں" میں پھیل سکتا تھا، اس بات پر زور دینے سے پہلے کہ اس طرح کی منتقلی نایاب ہے اور عوام کے لیے خطرہ کم ہے۔

ڈبلیو ایچ او کی اہلکار ڈاکٹر ماریا وان کرخوف نے کہا، "جہاز پر کچھ لوگ جوڑے تھے، وہ کمرے بانٹ رہے تھے، لہذا یہ کافی گہرا رابطہ ہے۔"

انہوں نے مزید کہا کہ ڈبلیو ایچ او کو شبہ ہے کہ بیمار ہونے والا پہلا شخص جہاز پر سوار ہونے سے پہلے وائرس کا شکار ہو سکتا ہے۔

کروز شپ کے آپریٹر، اوشین وائیڈ ایکسپیڈیشنز نے کہا ہے کہ 23 ​​ممالک کے تقریباً 149 افراد "سخت احتیاطی تدابیر" کے تحت جہاز پر موجود ہیں۔ ڈبلیو ایچ او کے مطابق، اسے پیر سے کیپ وردے کے ساحل سے دور کر دیا گیا ہے۔

ہنٹا وائرس کے سات کیسز – دو کی تصدیق اور پانچ مشتبہ – اب تک حکام نے شناخت کی ہے۔

مرنے والے مسافروں میں سے دو ڈچ شادی شدہ جوڑے تھے۔ بیوی میں وائرس ہونے کی تصدیق ہوئی ہے۔

ایک اور مسافر، 69 سالہ یو کے شہری جسے طبی علاج کے لیے جنوبی افریقہ سے نکالا گیا تھا، میں بھی وائرس ہونے کی تصدیق ہوئی ہے۔

ڈچ خاتون کے شوہر یا دوسرے متوفی مسافر میں ہنٹا وائرس کی تصدیق نہیں ہوئی ہے - ایک جرمن شہری جو 2 مئی کو انتقال کر گیا تھا۔

ایک بیان میں، ڈچ جوڑے کے خاندان نے کہا: "وہ خوبصورت سفر جس کا انہوں نے ایک ساتھ تجربہ کیا وہ اچانک اور مستقل طور پر مختصر ہو گیا۔"

"ہم ابھی تک یہ سمجھنے سے قاصر ہیں کہ ہم نے انہیں کھو دیا ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ انہیں گھر لایا جائے اور امن اور رازداری کے ساتھ ان کی یاد منائی جائے،" اس نے مزید کہا۔

دوسرے مسافروں اور عملے کے ارکان کی جانچ ہو رہی ہے جو علامات ظاہر کر رہے ہیں۔

MV Hondius جہاز تقریباً ایک ماہ قبل بحر اوقیانوس کے پار اپنا سفر شروع کرنے کے لیے ارجنٹائن سے روانہ ہوا تھا۔ یہ اس وقت افریقہ کے مغربی ساحل سے دور کیپ وردے کے قریب لنگر انداز ہے۔

تفتیش کار اس مفروضے کے تحت کام کر رہے ہیں کہ وائرس کا اینڈیز تناؤ، جو جنوبی امریکہ میں پھیلتا ہے جہاں سے کروز شروع ہوا، دو تصدیق شدہ کیسوں میں پایا گیا ہے۔

وان کرخوف نے کہا کہ تنظیم کو بتایا گیا کہ جہاز میں چوہے نہیں تھے، انہوں نے مزید کہا کہ اس بیماری سے وسیع تر عوام کو خطرہ کم ہے اور انسانوں کے درمیان ہنٹا وائرس کی منتقلی غیر معمولی ہے۔

انہوں نے کہا کہ جہاز پر ڈس انفیکشن ہو رہا تھا اور علامات والے یا مریضوں کی دیکھ بھال کرنے والے مکمل ذاتی حفاظتی سامان پہنے ہوئے تھے۔

وان کرخوف نے منگل کو بی بی سی بریک فاسٹ کو بتایا، "ہمارا کام کرنے والا مفروضہ یہ ہے کہ شاید کچھ مختلف قسم کی ٹرانسمیشن ہو رہی ہو گی۔"

اس نے نوٹ کیا کہ کروز نے بہت سے مختلف جزائر کا دورہ کیا تھا، جن میں سے کچھ میں چوہا ہیں، جو عام طور پر اپنے پاخانے، تھوک یا پیشاب کے ذریعے وائرس پھیلاتے ہیں۔

وان کرخوف نے کہا کہ اس کی "اولین ترجیح" عملے کے دو ارکان - ڈچ اور برطانوی قومیت کے - - جو سانس کی علامات کے ساتھ جہاز میں سوار تھے۔

Oceanwide Expeditions کے مطابق، انہیں طبی طور پر ہوائی جہاز کے ذریعے نیدرلینڈ لے جایا جائے گا، اس کے ساتھ ایک شخص جرمن شہری سے "وابستہ" ہے جو مر گیا ہے۔

ڈبلیو ایچ او کا کہنا ہے کہ برتن پر کسی اور نے علامات نہیں دکھائے ہیں۔

ڈبلیو ایچ او کا کہنا ہے کہ اسپین نے جہاز کو کینری جزائر میں گودی کرنے کی اجازت دے دی ہے، جہاں خطرے کی تشخیص اور مزید طبی نگرانی ہو سکتی ہے۔

لیکن اسپین کی وزارت صحت نے ان قیاس آرائیوں کو مسترد کردیا ہے کہ وہ جہاز میں لے جائے گی۔

اس نے ایک بیان میں کہا: "کشتی سے جمع ہونے والے وبائی امراض کے اعداد و شمار پر منحصر ہے جب یہ کیپ وردے سے گزرتی ہے، اس کے لیے سب سے موزوں اگلے اسٹاپ کا فیصلہ کیا جائے گا۔

"اس وقت تک، وزارت صحت کوئی فیصلہ نہیں کرے گی، جیسا کہ ہم نے ڈبلیو ایچ او کو سمجھایا ہے۔"

اسپین کی وزارت صحت کے ترجمان نے بی بی سی کو بتایا کہ اسے ابھی تک کینریز میں کشتی روکنے کی درخواست موصول نہیں ہوئی۔

ترجمان نے مزید کہا کہ تاہم، ہسپانوی حکام صورتحال کو تبدیل کرنے کی صورت میں ذمہ داری سنبھالنے کے لیے تیار ہیں۔ اس میں طبی توجہ فراہم کرنا، تجزیہ کرنا اور جراثیم کشی شامل ہے۔

وہ یہ نہیں بتائیں گے کہ آیا مسافروں کو اترنے کی اجازت دی جائے گی۔

اگرچہ وہ ابھی تک جہاز سے نہیں نکل سکتے، لیکن ایک مسافر نے پیر کو بی بی سی کو بتایا کہ جہاز کا موڈ "بہت اچھا" تھا۔

"امید ہے کہ جہاز میں موجود دیگر مریضوں کا جلد ہی ٹیسٹ کیا جائے گا اور پھر ہمیں پتہ چل جائے گا کہ کیا ہو رہا ہے،" مسافر نے، جس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کا کہا، مزید کہا۔ ایک اور مسافر، ٹریول بلاگر جیک روزمارین نے ایک سوشل میڈیا پوسٹ میں کہا: "یہاں بہت زیادہ غیر یقینی صورتحال ہے، اور یہ سب سے مشکل حصہ ہے۔ ہم ابھی صرف یہ چاہتے ہیں کہ محفوظ محسوس کریں، واضح ہو اور گھر پہنچیں۔"

کیا آپ جہاز پر ہیں یا آپ کسی کو جانتے ہیں جو ہے؟ اگر آپ ایسا کرنے کے قابل محسوس کرتے ہیں، تو براہ کرم اس لنک یا نیچے دیئے گئے فارم کا استعمال کرکے رابطہ کریں۔