لیورپول، نیو کیسل اور انگلینڈ کے سابق اسٹرائیکر اور منیجر کیون کیگن کینسر سے لڑنے کے بعد 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، ان کے اہل خانہ نے اعلان کیا ہے۔
اپنی نسل کے عظیم ترین کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے - اور 1978 اور 1979 میں سال کے بہترین کھلاڑی کے لیے دو بار بیلن ڈی آر انعام جیتنے والے - کو اسٹیج فور کے کینسر کی تشخیص ہوئی تھی اور جنوری میں ان کا علاج ہوا تھا۔
پِیر کو کیگن کے اہل خانہ کی جانب سے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ "یہ انتہائی افسوس کے ساتھ ہے کہ ہم اعلان کرتے ہیں کہ کیون کیگن 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔"
بیان میں کہا گیا ہے کہ وہ اپنے آخری لمحات میں اپنی بیوی اور بیٹیوں میں گھرے ہوئے تھے۔
انگلینڈ کے مشہور سابق کھلاڑی اور منیجر - ایک متحرک اسٹرائیکر تھے جسے "مائٹی ماؤس" کا نام دیا گیا تھا، جس نے 1977 میں جرمن کلب ہیمبرگ میں شمولیت سے قبل لیورپول کے ساتھ چار بار انگلش ٹاپ فلائٹ ٹائٹل جیتا تھا۔
مینجمنٹ میں آنے سے پہلے وہ ساؤتھمپٹن اور نیو کیسل یونائیٹڈ کے لیے کھیلنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے۔
اس نے 1993 میں نیو کیسل کو پریمیئر لیگ میں ترقی دینے کی راہنمائی کی اور 1996 میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے رنر اپ ہونے کے بعد انہیں "تفریح کرنے والوں" کے نام سے ٹاپ فلائٹ میں ایک قوت کے طور پر قائم کیا۔
کیگن نے 1999 سے 2000 تک انگلینڈ کا چارج سنبھالنے سے پہلے فلہم کا انتظام سنبھالا۔
انہوں نے 2008 میں نیو کیسل میں مختصر واپسی کے ساتھ اپنے انتظامی کیریئر کو ختم کرنے سے پہلے مانچسٹر سٹی مینیجر کے طور پر چار سال بھی گزارے۔
بیان میں مزید کہا گیا، "کیون، جو ایک ڈبل بیلن ڈی اور جیتنے والے ہیں، ایک بہت پیارے شوہر، والد اور دادا تھے۔ خاندان کیون کی ناقابل یقین طبی ٹیم کا ان کے تمام تعاون کے لیے شکریہ ادا کرنا چاہے گا۔"
"یہ ایک بہت مشکل وقت ہے اور وہ جگہ اور رازداری کی درخواست کر رہے ہیں۔"
کیگن کے لیے خراج تحسین پیش کیا جا رہا ہے، جسے نیو کیسل یونائیٹڈ نے ان کے "دھڑکتے دل" کے طور پر بیان کیا ہے کہ وہ ٹیم کیا ہو سکتی ہے اس کے تصورات کو تبدیل کرنے میں مدد کریں۔
پریمیئر لیگ کلب نے پِیر کو ایک بیان میں کہا، "ایک مینیجر کے طور پر، اس نے ہمارے شہر کو روشن کیا۔ کیون نے حامیوں کو امید اور فخر بخشا، اور ایک ایسی ٹیم کی قیادت کی جس کے انداز، جذبے اور جذبے نے دنیا بھر کے فٹ بال شائقین کے تصور کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔"
"اس سب سے بڑھ کر، کیون نے نیو کیسل کے ساتھ ایک غیر معمولی رشتہ قائم کیا، جو اپنے والد، جو کی جڑوں پر بنایا گیا تھا۔ وہ ہمارے لوگوں کو سمجھتا ہے۔ اس نے شمال مشرق کو ایک ایسے جذبے کے ساتھ قبول کیا جو حقیقی اور غیر متزلزل تھا، اور بدلے میں، اس نے لاکھوں لوگوں کے دلوں میں اپنا صحیح مقام حاصل کیا۔
"کیون کا اثر ظاہری شکل یا نتائج سے نہیں ماپا جائے گا۔ یہ ان یادوں میں زندہ رہے گا جو اس نے کلب اور ملک کے ساتھ تخلیق کیں، وہ خواب جہاں بھی وہ گئے، اور دنیا بھر کے حامیوں کی نسلوں میں جو اس کی وجہ سے فٹ بال سے پیار کر گئے۔
"ہمارا 'مائٹی ماؤس'، لیورپول میں اس کی میراث ہمیشہ کے لیے تاریخ میں محفوظ رہے گی،" اینفیلڈ میں ان کے منزلہ کیریئر کے اعزاز میں ایک بیان میں کہا گیا جس نے اسے اپنا پہلا یورپی کپ اٹھاتے دیکھا۔
کلب نے 2011 میں کیگن کے تبصروں کا ایک اقتباس شیئر کیا: "لیورپول نے مجھے نہ صرف فٹ بالر بلکہ ایک شخص کے طور پر بنایا۔
"جن لوگوں سے میں ملا تھا - شینکس، ٹومی اسمتھ، ایان کیلاگھن، رون یٹس - یہ تمام لوگ جن سے آپ کچھ لیتے ہیں۔
"شائقین نے مجھے بنایا۔ جب انہوں نے میرا نام گانا شروع کیا… میں کیا ہوں، کیوبا کی ایڑی والے جوتے کے ساتھ پانچ فٹ سات؟ لیکن [ان کی وجہ سے] میں چھ فٹ چھ تھا۔"
مانچسٹر سٹی نے کیگن کو خراج تحسین پیش کیا کہ وہ کلب میں ایک "تبدیلی مینیجر جس نے پرامید اور متحرک" کے طور پر پریمیئر لیگ کا ایک اعلیٰ حصہ بنایا۔
ساؤتھمپٹن نے انہیں "دی ڈیل اور فٹ بال کی دنیا میں شائقین کے لیے بڑی خوشی [لائی]" کے لیے یاد کیا جب اس نے 1980 میں ان کے ساتھ دستخط کیے، وہ بیلن ڈی آر کے حامل تھے۔ پریمیئر لیگ کی طرف سے ٹوٹنہم ہاٹسپر نے بھی انہیں "ہمارے کھیل کے ہمہ وقت کے عظیم کھلاڑیوں میں سے ایک" کے طور پر نوازا۔
انگلش فٹ بال لیگ نے ایک بیان میں کہا کہ "انگلش گیم کے لیجنڈ، کیگن کو فٹ بال شائقین کی نسلیں بطور کھلاڑی اور مینیجر کے اثرات کے لیے یاد رکھیں گی۔"
لیورپول کے سابق اسٹار جیمی کیراگھر نے کہا کہ کیگن کی تعریفوں سے ثابت ہوتا ہے کہ وہ "انگریزی کھیل کا ایک مکمل دیو ہے۔
"[لیورپول ایف سی بنانے میں سب سے اہم آدمیوں میں سے ایک جو آج ہے،" کیراگھر نے X پر ایک پوسٹ میں کہا۔
