لندن، یونائیٹڈ کنگڈم - ورلڈ کپ کوارٹر فائنل میں انگلینڈ کی جانب سے ناروے کو شکست دینے کے بعد ڈیج اسپینس نے پچ پر گھٹنے ٹیک دیئے اور خدا کا شکر ادا کرنے کے لیے اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے۔
11 جولائی کے میچ نے بُدھ کی سیمی فائنل کی تاریخ انگلینڈ کے حریف ارجنٹائن کے ساتھ طے کی۔ لاکھوں دیکھنے والوں کے لیے، یہ پہلا موقع تھا جب انگلینڈ کے کسی بین الاقوامی کھلاڑی نے فٹ بال کے سب سے بڑے اسٹیج پر میدان میں مسلمانوں کی نماز ادا کی۔
"تھری لائنز کی نمائندگی کرنے والے پہلے مسلمان کھلاڑی ہونے کے ناطے، اس کا مطلب سب کچھ تھا۔ میں ہمیشہ بچپن میں کچھ چاہتا تھا۔ لیکن جو چیز مجھے خوش کرتی ہے وہ یہ ہے کہ بہت سارے بچے اسے دیکھ سکتے ہیں اور متاثر ہو سکتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ مجھ سے بڑا ہے اور آنے والی نسلوں کے لیے بہت اچھا ہے،" انگلینڈ کے 25 سالہ محافظ نے گزشتہ سال کے آخر میں کہا۔
اسپینس نے مئی 2026 میں چیلسی کے خلاف ٹوٹا ہوا جبڑا برقرار رکھا، اور اس ٹورنامنٹ کے دوران کاربن فائبر ماسک پہنا ہے۔
اس ورلڈ کپ میں اسپینس کا عروج – بنچ سے باہر آنا، اپنے منیجر کے دباؤ کو جذب کرنا، دفاع میں اپنی جگہ پر بڑھنا – اسے انگلینڈ کی سینئر مردوں کی ٹیم کی نمائندگی کرنے والا پہلا مسلمان بنا دیا ہے۔ جرمنی، فرانس اور اسپین، انگلینڈ کے قریب ترین یورپی حریف، برسوں سے مسلم بین الاقوامی مقابلوں میں مصروف ہیں۔ انگلینڈ کے لیے، یہ سنگِ میل بہت سے لوگوں کے لیے طویل المیعاد محسوس ہوتا ہے۔
لندن میں انگلینڈ کے 23 سالہ پرستار زین گوندل نے کہا، "جب مجھے پتہ چلا کہ وہ مسلمان ہے، تو میں اسے اور بھی پسند کرنے لگا۔" وہ مسلم کھلاڑیوں کے لیے نرم گوشہ رکھتے ہیں کیونکہ "آپ ان میں اپنے آپ کو تھوڑا سا دیکھ سکتے ہیں"۔
"جب بھی [اسپینس] کھیل رہا ہے، وہ آ گیا ہے۔ اس نے بہت اچھا دفاع کیا ہے … میں نے سوچا کہ وہ حیرت انگیز ہے۔"
رض رحمان، ایک سابق فٹبالر، جن کے بھائی زیش رحمان انگلش پریمیئر لیگ میں کھیلنے والے پہلے مسلمان فٹبالر تھے، وہ اس سڑک کو جانتے ہیں جو یہاں کی قیادت کرنے والوں سے زیادہ بہتر ہے۔
اس نے برطانیہ کی پروفیشنل فٹ بالرز ایسوسی ایشن (PFA) میں 15 سال تک سہاروں کی تعمیر میں گزارے - نماز کے کمرے، عملے کے لیے رمضان کی تعلیم، روزہ کھولنے کے لیے وقفے - جس میں اسپینس جیسے مرد آج بھی آتے ہیں۔
اس کی ملاقات اسپینس سے اس کام کے ذریعے دفاعی کلب، ٹوٹنہم ہاٹ پور میں ہوئی، جو رمضان کے دوران ان کے ساتھ انجری سے واپسی کے بعد بیٹھا تھا۔
"وہ عقیدے میں نیا ہے،" رحمان نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ سپینس نے چند سال قبل اسلام قبول کیا تھا۔ "وہ ایک رول ماڈل ہے، اور اسے وہ کام جاری رکھنا چاہیے جو وہ کر رہا ہے، ایک اچھا کردار ہے اور دوسروں کو متاثر کرتے رہنا چاہیے۔"
دونوں نے نمبروں کا تبادلہ کیا۔ رحمان نے میچ سے پہلے اور بعد میں انہیں میسج کیا ہے۔
رحمان نے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ اس سے ایک شخص کے طور پر اس میں کوئی تبدیلی آئے گی۔ اگر کچھ بھی ہے تو یہ حقیقت میں اسے اپنے مذہب کے اور بھی قریب لے آئے گا،" رحمان نے کہا۔
"Djed کا انگلینڈ کا سفر صرف فٹ بال سے زیادہ نہیں ہے۔ یہ برطانیہ بھر کے نوجوان مسلم کھلاڑیوں اور خاندانوں کے لیے ایک یاد دہانی ہے کہ آپ کا عقیدہ اور مذہب عزائم کو محدود نہیں کرتا؛ یہ صرف اسے مضبوط کر سکتا ہے،" انہوں نے کہا۔
"یہ بھی ضروری ہے کہ ہم پوری کمیونٹی کی توقعات کو ایک کھلاڑی کے کندھوں پر نہ رکھیں۔ وہاں ہمیشہ لوگ دوسروں کی خامیاں تلاش کرتے ہیں، لیکن ہمیں یہ یاد رکھنے کی ضرورت ہے کہ ہر کوئی اپنے اپنے عقیدے کے سفر پر ہے اور Djed اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔"
کچھ اور لوگ ہیں جو صرف اسپینس اور اس کی فٹ بالنگ کی مہارت کو جان رہے ہیں۔
شبنا ظہیر، جنہوں نے دی سین کی بنیاد رکھی، ایک جنوبی ایشیائی قیادت میں کمیونٹی کے لیے جامع، الکحل سے پاک جگہیں بنانے پر توجہ مرکوز کی، اس ورلڈ کپ میں لندن بھر میں اسکریننگ ہوئی، جس میں 200 سے زیادہ لوگوں کا ہجوم برکسٹن کے ایک مقام پر لے آیا۔
اس نے پہلے اسپینس کا قریب سے پیچھا نہیں کیا تھا۔ "میں اصل میں نہیں جانتی تھی کہ وہ اس وقت تک پلٹ رہا ہے جب تک کہ میں نے اس کی تصویر نہیں دیکھی … اس کے ہاتھ اٹھائے،" اس نے کہا۔ "ہم نے کبھی کسی انگلش فٹبالر کو ایسا کرتے نہیں دیکھا۔"
پہچان خوف سے الجھتی ہوئی پہنچی۔ "میں صرف امید کرتا ہوں کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا، کیونکہ ہم میں سے بہت سے لوگ تھوڑا سا گھبرا جاتے ہیں جب ہم کسی کو ایسا کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، جس کے لیے میڈیا ان کی طرف لا سکتا ہے۔"
اس کے پاس پریشان ہونے کی وجہ ہے کیونکہ حال ہی میں اس کی اسکریننگ کے بارے میں ایک مضمون فیس بک پر وائرل ہونے کے بعد، تبصروں میں زیادہ تر مسلمانوں کو کہا گیا کہ وہ "انضمام" کریں اور اگر وہ سماجی بنانا چاہتے ہیں تو پب میں جائیں۔
ڈینیل بینیٹ، دی سین کے تخلیقی ڈائریکٹر، گھبراہٹ کے باوجود امید دیکھتے ہیں۔
2020 یورو فائنل کے بعد مارکس راشفورڈ، جیڈون سانچو اور بوکایو ساکا کے ساتھ ہونے والی نسل پرستانہ بدسلوکی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ ایک ایسے وقت میں نمائندگی کا معاملہ ہے جب مسلمانوں اور اقلیتوں کے بارے میں اکثر "تقسیم یا تنازعہ کے ذریعے" بحث کی جاتی ہے۔ "میں یہ دکھاوا نہیں کروں گا کہ یہ سنگ میل لمحہ اچانک سب کچھ بدل دے گا۔"
گوندل نے اتفاق کیا کہ حدود حقیقی ہیں، اور فٹ بال کو مکمل طور پر پیچھے چھوڑتی ہیں۔ "لوگ جس طرح سے اقلیتوں کو دیکھتے ہیں اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اس بات سے کافی مایوس ہیں کہ اس وقت ملک کیسا ہے۔ لیکن یہ سب سیاست کے ساتھ کرنا ہے؛ فٹ بال واقعی اسے ٹھیک نہیں کر سکتا،" انگلینڈ کے نوجوان مداح نے خبردار کیا۔ "یہ سیاست دانوں پر ہے کہ وہ ملک کو بہتر بنائیں، کیونکہ وہی ہیں، جیسے [ریفارم یو کے لیڈر] نائجل فاریج، ان رائے کو دوسروں پر مجبور کرتے ہیں۔"
بینیٹ اور رحمان اس بات پر توجہ مرکوز کرتے ہیں کہ ایک مسلم بین الاقوامی وسیع تر ثقافت میں کیا تبدیلی لا سکتا ہے۔ لیکن مارک مجموعی طور پر، ایک گول کیپنگ اسکاؤٹ اور کوچ، اس کو واپس لاتا ہے کہ اصل میں کس کو اسکاؤٹ کیا جاتا ہے اور پہلی جگہ پر منتخب کیا جاتا ہے۔
اسے ساؤتھال کی نوجوان ٹیم یاد ہے جس کی کوچنگ اس نے 2014 میں رمضان کے ذریعے کی تھی۔ کھلاڑیوں نے بغیر کھانے یا پانی کے پہاڑی سیشنز دوڑائے – جو اس کے کیریئر کا ایک ابتدائی تجربہ تھا۔ وہ اس گروپ کے کام کی اخلاقیات سے متاثر اور متاثر ہوا۔ اس کے باوجود اس نے بوڑھے اسکاؤٹس کو ایشیائی اور مسلم کھلاڑیوں کے اوپر سے گزرتے ہوئے دیکھا ہے جس کے لیے وہ دو ٹوک الفاظ میں کہتے ہیں، کوئی معقول وجہ نہیں۔
"اگر ان کے پاس کسی سفید فام، عیسائی کھلاڑی اور ہندوستان یا پاکستان کے کسی کھلاڑی میں سے کوئی انتخاب ہوتا، تو وہ ہمیشہ سفید فام لڑکے کی طرف جاتے۔ نچلی سطح پر اور یہاں تک کہ اکیڈمی کی سطح پر بھی نسل پرستی کا تھوڑا بہت اثر ہے، زیادہ تر پرانے اسکاؤٹس کے ذریعے،" انہوں نے کہا۔
لیکن انگلینڈ کی ورلڈ کپ مہم میں اسپینس کی ٹھوس دوڑ اسے محتاط طور پر پر امید رہنے کی وجہ فراہم کرتی ہے۔
"یہ ذہنیت کو تبدیل کرتا ہے کہ کوئی بھی اسے کسی بھی سطح تک پہنچا سکتا ہے … اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کے عقائد کیا ہیں۔ فٹ بال سب کے لیے ایک کھیل ہے،" مجموعی طور پر کہا۔
اس لمحے نے اپنا لوک فوٹ نوٹ بھی تیار کیا ہے۔
برطانیہ کے گلوکار اور نغمہ نگار بین سیپولا نے خراج تحسین پیش کیا ہے "ٹوٹل ایکلیپس آف ڈیجڈ اسپینس" جس میں کھلاڑی کے فرانسیسی کلب رینس میں قرضے سے لے کر انگلینڈ کی شرٹ تک کے سفر کو چارٹ کیا گیا ہے، جو 80 کی دہائی کے ہٹ "ٹوٹل ایکلیپس آف دی ہارٹ" کی منظوری کے لیے اپنے کنیت پر کھیل رہے ہیں۔
اسپینس کی کہانی پہلے ہی پچ سے آگے نکل چکی ہے۔
