فیصلہ عوام کرنے دیں۔ یہ مَنگَل کو دنیا کے دو مشہور ترین پاپولسٹوں کا منحرف پیغام تھا، جیسا کہ نائجل فاریج اور میرین لی پین نے اعلان کیا، ایک دوسرے کے چند گھنٹوں کے اندر، ان کا اپنے ملک کے اصولوں کی خلاف ورزی کرنے کا ارادہ ایک ہی جیوری میں ڈالنے کے لیے، جس میں فرانسیسی اور برطانوی دونوں مرکزی دھارے کی سیاست اب توازن میں ہے۔

فرانس میں، میرین لی پین نے شام کی خبروں کو صدارت کے لیے اپنی چوتھی دوڑ کا آغاز کرنے کے لیے لے لیا، جب ایک عدالت نے اعلان کیا کہ وہ قانونی طور پر کر سکتی ہیں۔

سنٹرل پِیرس کے ایک دلخراش کورٹ ہاؤس میں، صحافیوں نے کھانے کے وقت کے فوراً بعد، سن 2025 کی مجرمانہ سزا کے خلاف لی پین کی اپیل پر ایک فیصلہ سنا دیا جس میں اسے، اس کی انتہائی دائیں بازو کی نیشنل ریلی پارٹی اور اس کے 11 سب سے سینئر ممبران کو فرانس کی مالیت کی مالیت کی مالیت کے مالیاتی فنڈز میں فرانس کے پولیٹیکل پارٹی ورکرز کو لاکھوں یورو غبن کرنے کا مجرم قرار دیا گیا۔

مَنگَل کو، اس کے عہدے کے لیے کھڑے ہونے پر پابندی کو مختصر کر دیا گیا لیکن اس کی سزا اور سزا کو برقرار رکھا گیا، جس کا مطلب ہے کہ لی پین کو اب بھی الیکٹرانک ٹیگ کے تحت ایک سال تک گھر میں نظربندی کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، اس شرط سے کہ اس نے پہلے حلف اٹھایا تھا کہ وہ انتخابی مہم کو ناممکن بنا دے گی۔

پھر بھی، اس شام، وہ عورت جس نے زندگی بھر لڑائی میں گزارا، پہلے اس کے والد نے اس پارٹی پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے اور پھر اسے ختم کرنے کے لیے، اعلان کیا کہ وہ لڑے گی۔ اس نے نہ صرف یہ اعلان کیا کہ وہ کھڑی ہو گی بلکہ اسے یقین ہے کہ فرانس کی اعلیٰ ترین عدالت میں ایک تازہ اپیل میں اسے بری کر دیا جائے گا اور یہ کہ لوگ اس کی واحد جیوری ہوں گے۔

چینل کے اس پار، Nigel Farage نے لوگوں کے لیے ابھی اسی طرح کی بولی لگائی تھی۔ ایک ڈرامائی تقریر میں جس نے اپنے خلاف "اسٹیبلشمنٹ ہٹ جاب" کہنے پر اپنے غصے کو واضح کیا، پاپولسٹ سخت دائیں ریفارم یو کے پارٹی کے بانی جو - لی پین کی نیشنل ریلی کی طرح - قومی رائے عامہ کے جائزوں میں سرفہرست ہے، نے اعلان کیا کہ وہ پارلیمنٹ سے مستعفی ہو رہے ہیں۔

یورپی یونین سے برطانیہ کی علیحدگی کا سہرا خود کو دینے کے بعد، جسے Brexit کے نام سے جانا جاتا ہے، اس نے واضح کیا کہ وہ اپنی کلاکٹن نشست پر اپنے استعفیٰ کے نتیجے میں ہونے والے ضمنی انتخاب کو ایک نئے ریفرنڈم میں تبدیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، اس بار ان حکام پر جو اب ان کے مالی معاملات کی تحقیقات کر رہے ہیں۔

اس اقدام نے ایک غیر اعلانیہ £5 ملین ($6.7 ملین) کے تحفے کے بارے میں پارلیمانی انکوائری کو معطل کر دیا ہے جس کے بارے میں دی گارڈین نے اطلاع دی ہے کہ فاریج نے تھائی میں مقیم ایک کرپٹو کرنسی ارب پتی سے وصول کیا تھا، اور سنڈے ٹائمز نے اطلاع دی ہے کہ اس نے دھوکہ دہی کے الزام میں سزا یافتہ ایک شخص سے قبول کیا تھا۔ فاریج نے کسی بھی غلط کام سے انکار کرتے ہوئے مَنگَل کو اصرار کیا کہ اس نے "کسی بھی طرح سے قانون نہیں توڑا ہے۔"

تقریباً ایک ہی وقت میں، اگرچہ مختلف زبانوں میں اور بہت مختلف سیاسی سیاق و سباق میں، لی پین اور فاریج نے ایسے اقدامات کا اعلان کیا جس سے واضح ہو گیا کہ وہ شامل نہیں ہوں گے بلکہ نظام کو خراب کرنے کی کوشش کریں گے۔

لی پین کی ٹی وی نمائش، اور مہم کا ایک نیا پوسٹر جس میں اس کے بازو پھیلائے ہوئے اور فاتح نظر آرہے ہیں، یقینی طور پر یہ تجویز کرتے ہیں کہ اسے یقین ہے کہ اس کی قانونی مشکلات اب اس کے حق میں کام کر سکتی ہیں۔

جب سے وہ 2022 میں صدر ایمانوئل میکرون سے 41 فیصد ووٹوں کے ساتھ ہار گئی تھی، یورپی انتہائی دائیں بازو کی گرانڈ ڈیم 2027 میں اپنی صدارتی دوڑ کی منصوبہ بندی کر رہی ہے، یہاں تک کہ قومی ریلی کی قیادت اپنے حامی، اردن بارڈیلا کو سونپنے کے لیے، اس واحد انعام پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے جو اس کے لیے واقعی اہمیت رکھتا ہے۔

اور بارڈیلا نے 2024 کے یورپی انتخابات میں پارٹی کو اپنی پہلی ملک گیر فتح تک پہنچایا، پھر اس کے فوراً بعد سنیپ پارلیمانی انتخابات کے ابتدائی دور میں پہلی پوزیشن حاصل کی۔ پارٹی کو ایک بار ناقابل انتخاب قرار دے کر مسترد کر دیا گیا تھا، ان کے والد جین میری لی پین کی نیشنل فرنٹ، آج قومی اسمبلی کی واحد سب سے بڑی پارٹی ہے اور پولز کے مطابق صدارت لینے کے لیے پسندیدہ ہے۔

اور یہی وجہ ہے کہ مارچ 2025 میں اس کے کھڑے ہونے پر پابندی ایک گرج چمک کے طور پر اتری۔ جو اس نے اقتدار تک اپنے مستحکم مارچ کے طور پر دیکھا تھا، وہ منجمد ہو گیا تھا۔ اس کے فوراً بعد ایک ریلی میں، اس نے اس فیصلے کو ایک سیاسی فیصلے کے طور پر پیش کیا جسے ایک قانونی کا لباس پہنایا گیا، اپنے الفاظ میں "چڑیل کا شکار"، اور خود جمہوریت کی توہین ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ 30 سال تک ناانصافی کا مقابلہ کرتی رہی ہیں اور اب وہ صدارت پر ڈاکہ نہیں ڈالیں گی۔

واشنگٹن سے، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایک سیاسی مخالف کے خلاف سزا کو "قانونی" قرار دیتے ہوئے، سچ سوشل پر پوسٹ کرتے ہوئے "فری میرین لی پین" کی مذمت کی۔ کریملن، ایلون مسک اور ہنگری کے اس وقت کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے بھی اسی پیغام کے ساتھ آواز اٹھائی: کہ عدالتوں کو نہیں، عوام کو انتخاب کرنا چاہیے۔ لی پین نے مَنگَل کی رات صاف صاف کہہ دیا کہ ان کا خیال ہے کہ وہ گھر میں نظر بند نہیں ہوں گی اور انتخابی مہم چلاتے وقت وہ الیکٹرانک ٹخنوں کا ٹیگ نہیں پہنیں گی – لیکن کسی بھی طرح سے، سسٹم انہیں مزید نہیں روک سکتا۔ اس کی نئی اپیل کے اگلے سال تک حل ہونے کا امکان نہیں ہے، اس وقت تک وہ پوری عدالتی کہانی کے لیے اقتدار کے دروازے کے اتنے قریب ہونے کی امید کرتی ہے کہ یہ آزاد فیصلے کی طرح کم نظر آئے گا اور اس سے بہت زیادہ سیاسی جادوگرنی کے شکار جیسا کہ اس نے اسے کاسٹ کیا ہے۔

جس طرح ٹرمپ نے 2024 کا الیکشن اپنے قانونی چیلنجوں کے ساتھ لڑا تھا، اسی طرح لی پین اب عدالتی بادل کے نیچے Elysée میں داخل ہونے کے لیے پسندیدہ ہیں جسے صدارتی استثنیٰ کے ذریعے فوری طور پر ختم کیا جا سکتا ہے اگر وہ اقتدار جیت جاتی ہیں۔

ٹرمپ نے نہ صرف پلے بک فراہم کی ہے، بلکہ وہ وائٹ ہاؤس میں واپسی کے بعد سے، فاریج اور لی پین دونوں کے سیاسی کیرئیر کے آواز اور وفادار چیمپیئن بھی رہے ہیں۔ پِیر کے روز، اس نے 2024 کی "اینٹی ٹرمپ پلے بک" کے دوبارہ چلانے کے طور پر فاریج کی جانچ پڑتال کاسٹ کرنے والی ایک پوسٹ کو بڑھاوا دیا۔

فاریج کے معاملے میں، برطانیہ کی مرکزی دھارے کی جماعتیں کلاکٹن میں ان کے خلاف امیدوار کھڑا کرنے سے انکار کر کے اس کے چیلنج کو ختم کر رہی ہیں، یعنی اس کا واحد مخالف ممکنہ طور پر کاؤنٹ بنفیس ہے، جو ایک مزاح نگار کے ذریعے تخلیق کیا گیا ہے جس کا مقصد قابل ذکر انتخابی امیدواروں کا مذاق اڑانا ہے۔ فاریج کو امید ہے کہ ضمنی انتخاب انہیں بلامقابلہ پارلیمنٹ میں واپس لے آئے گا، اس کے مینڈیٹ کی تجدید ہو جائے گی اور ان کی شبیہ عوام کے آدمی کے طور پر جو نظام کو سنبھالنے کے قابل ہے، پہلے سے کہیں زیادہ ٹیفلون کوٹڈ۔ لیکن اگر وہ دوبارہ منتخب ہو گئے تو انکوائری دوبارہ شروع ہو جائے گی، اور جنگ کا مزاحیہ پہلو بھی ان پر بیک فائر ہونے کا خطرہ ہے۔

یہ دو زبانوں میں ایک رسم الخط ہے۔ مذمت کی گئی شخصیت نے شکار اور قانون کو خوفزدہ اسٹیبلشمنٹ کے ہمیشہ کمزور ہونے والے ہتھیار کے طور پر دوبارہ پیش کیا۔ اس اسکرپٹ کے مطابق، بیلٹ معافی کی نمائندگی کرتا ہے اور نہ ہی فرانسیسی اور نہ ہی برطانوی نظام اس کا جواب دینے کے لیے بنایا گیا تھا۔

ہر معاملے میں، ایک سیاست دان ادارہ جاتی اداروں کے سربراہوں سے لوگوں سے اپیل کر رہا ہے اور اس اپیل کو خود اپنے ظلم و ستم کے ثبوت کے طور پر تیار کر رہا ہے۔ یہ وہ جال ہے جو مَنگَل کو دو ممالک میں ایک ساتھ پھنسا ہوا ہے: بہترین پاپولسٹ پلے بک، اور ایسا لگتا ہے کہ نہ فرانس اور نہ ہی برطانیہ اس پر قابو پا سکتے ہیں۔