سینئر پولیس جاسوس فرانس میتھیپا اس کیس میں ایک اہم معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے چار ماہ سے لڑ رہا تھا جس پر وہ کام کر رہا تھا۔ آخر کار، اسے بتایا گیا، یہ اس کے راستے میں آنے والا ہے۔
لیکن اسے ڈر تھا کہ اس کا تعاقب اس کی جان لے سکتا ہے۔
دو دن بعد، اس کی کار الٹ گئی پائی گئی - اسے ڈرائیونگ کے دوران گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔
اب جنوبی افریقہ کی اسپیشل فورسز کے سات ارکان اور ایک ملٹری پولیس افسر پر اگست 2023 میں لیفٹیننٹ کرنل میتھیپا کو قتل کرنے کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ وہ ان الزامات سے انکار کرتے ہیں۔
ان کے مقدمے کی سماعت کے لیے کوئی تاریخ طے نہیں کی گئی ہے، اور خدشات ہیں کہ یہ کبھی آگے نہیں بڑھے گا، کیونکہ ان کے قتل کے الزام میں تین افراد نے اپنی ضمانت منسوخ کرنے کے عدالتی حکم کی تعمیل کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ وہ اب بھی فوج کے خصوصی دستوں کے لیے کام کر رہے ہیں، اور ان میں سے ایک کو ترقی دی گئی ہے۔
بی بی سی ورلڈ سروس کو تمام مردوں کے خلاف استغاثہ کے مقدمے تک خصوصی رسائی دی گئی ہے۔
اس معاملے نے افریقہ کی سب سے مضبوط جمہوریتوں میں سے ایک میں ہنگامہ برپا کر دیا ہے، اس خدشے کے ساتھ کہ ملک کی فوج نمایاں طور پر اپنے مینڈیٹ سے تجاوز کر رہی ہے۔
ہم نے جنوبی افریقہ کی فوج سے پوچھا کہ کیا وہ میتھیپا کے قتل کی ذمہ دار ہے؟ اس نے کوئی جواب نہیں دیا۔
بی بی سی کے ساتھ شیئر کیے گئے کئی سو صفحات پر مشتمل خفیہ پولیس اور عدالتی دستاویزات میں ایسے شواہد پیش کیے گئے جن سے پتہ چلتا ہے کہ اسپیشل فورسز نے میتھیپا کو ہلاک کیا - جو "دی ہاکس" کے نام سے مشہور پولیس یونٹ کے لیے کام کرتا تھا۔
ہم نے پولیس کی تفتیش میں اہم ذرائع کا بھی انٹرویو کیا ہے - The Hawks میں انسداد دہشت گردی کے جنوبی افریقہ کے سابق سربراہ؛ متھیپا کا کمانڈنگ آفیسر؛ اور میتھیپا کا خاندان - جاسوس کی موت تک ہونے والے واقعات کا سب سے جامع عوامی اکاؤنٹ بنانے کے لیے۔
یہ ایک زبردست کیس پیش کرتا ہے کہ جنوبی افریقہ کی خصوصی افواج اس کے قتل کی ذمہ دار ہیں۔
خاص طور پر، پولیس کے دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ جس گاڑی نے متھیپا کو گولی مارنے سے ٹھیک پہلے اس کا پیچھا کیا وہ اسپیشل فورسز کے لیے فرنٹ کمپنی میں رجسٹرڈ تھی۔ اور اس گاڑی میں پایا جانے والا ٹریکنگ ڈیٹا اسے شوٹنگ کے مقام پر رکھتا ہے۔
کار میں موجود افراد میں سے ایک، میجر سنی بوئی وامبی، جو دستاویزات سے ظاہر ہوتا ہے، کو بھی اسپیشل فورسز کے سپاہیوں کے ذریعہ کئے گئے مبینہ اغوا کے مقام پر دیکھا گیا تھا - جس کیس کی میتھیپا تحقیقات کر رہے تھے۔
پولیس دستاویزات کا کہنا ہے کہ متیپا کی موت کے بعد، خصوصی دستوں نے ہاکس کو ایک سرد انتباہ جاری کیا۔ پولیس کے مطابق، وارننگ میں کہا گیا ہے، "آپ 10 تفتیشی افسر مقرر کر سکتے ہیں؛ ہم ان سب کو مار ڈالیں گے۔"
متھیپا جس کیس کی تفتیش کر رہے تھے وہ حساس تھا۔
اس کا مرکز ایتھوپیا کے ایک شخص عبدیلا عبادیگا پر تھا، جو ایک مبینہ نام نہاد اسلامک اسٹیٹ [IS] کا عسکریت پسند ہے۔ اسے 2008 میں جنوبی افریقہ میں عارضی پناہ دی گئی تھی، لیکن اسے 2017 میں بیرون ملک گرفتار کر لیا گیا تھا۔
ہاکس میں انسداد دہشت گردی کے سابق سربراہ کرنل ٹولی وریوگڈن برگ کے مطابق، ابادیگا کو جنوبی افریقی فوج اور محکمہ داخلہ نے انٹیلی جنس اثاثے کے طور پر استعمال کرنے کے لیے اس کے بعد ملک میں واپس اسمگل کیا تھا - لیکن وہ "بدمعاش" ہو گیا تھا۔
کمیونٹی کے ذرائع نے ہمیں بتایا کہ ابادیگا نے جوہانسبرگ کے ایتھوپیا کے پڑوس سے بھتہ وصول کیا تھا۔ امریکی حکومت کا کہنا ہے کہ یہ رقم آئی ایس کو فنڈ دینے کے لیے استعمال کی گئی۔
ہم نے جنوبی افریقہ کی فوج سے پوچھا کہ کیا اس نے ابادیگا کی جنوبی افریقہ واپسی میں سہولت فراہم کی ہے۔ اور ہم نے محکمہ داخلہ سے پوچھا کہ کیا اس نے اسے ایتھوپیا میں منصوبہ بند جلاوطنی کے بارے میں جھوٹ بولا تھا، اور اس کے بجائے اسے ایک میعاد ختم ہونے والے پاسپورٹ اور پناہ گزینوں کے اجازت نامے پر واپس جنوبی افریقہ اسمگل کیا تھا۔ انہوں نے کوئی جواب نہیں دیا۔
خاص طور پر، میتھیپا اس الزام کی تحقیقات کر رہا تھا کہ اس کے بعد خصوصی فورسز نے دسمبر 2022 میں عبادیگا کو اغوا اور قتل کیا تھا - جسے اس سال کے شروع میں امریکہ نے پابندیاں عائد کر دی تھیں، انہیں IS میں بھرتی کرنے والا اور چندہ جمع کرنے والا، نیز بلال السودانی کا ایک قابل اعتماد حامی قرار دیا تھا، جو IS میں ایک اعلیٰ شخصیت ہے۔
عدالتی دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ عابدیگا کے اغوا کے بعد، اس کا فون فوجی اڈے کے قریب ایک مستول سے جڑا تھا۔ پولیس ذرائع کا کہنا ہے کہ اسے صومالیہ کے ایک نمبر پر کال کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔
پینٹاگون نے بی بی سی کے اس سوال کا جواب نہیں دیا کہ آیا ابادیگا کے فون نے السوڈانی کو تلاش کرنے میں مدد کی تھی، جسے ابادیگا کے مبینہ اغوا کے چند ہفتے بعد جنوری 2023 میں صومالیہ میں امریکی خصوصی دستوں کے ہاتھوں مارا گیا تھا۔
ہم نے جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا سے بھی پوچھا کہ کیا ابادیگا کو امریکہ کے کہنے پر اغوا کیا گیا تھا۔ انہوں نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔
جب میتھیپا کو مقدمہ سونپا گیا تو، اس کی اپنی موت سے چار ماہ قبل، وہ پہلے سے ہی جانتا تھا کہ اسپیشل فورسز ملوث ہیں، لیکن وہ مزید شواہد حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ وہ ابادیگا کے بھائی، امین کی طرف سے پہلے سے جمع کی گئی معلومات پر تعمیر کر رہا تھا - جس نے گمشدگی کے فوراً بعد ایک لاپتہ شخص کا کیس کھولا تھا، اور اسے مقامی پولیس کی جانب سے ایک تفتیشی افسر (IO) تفویض کیا گیا تھا۔
اس نے اور آئی او نے سی سی ٹی وی فوٹیج حاصل کی تھی جس میں جوہانسبرگ کے مضافات میں واقع ایک شاپنگ سینٹر مال آف افریقہ میں ابادیگا اور اس کے محافظ قادر ابوتیس کی آخری معلوم حرکت دکھائی گئی تھی۔
فوٹیج، کلپس جس کی بی بی سی نے دیکھی ہے، ایک نیلے رنگ کے ٹاپ میں ایک شخص کو عابدیگا اور اس کے باڈی گارڈ کے پیچھے آتے ہوئے دکھایا گیا ہے جب وہ فوڈ کورٹ سے واپس کار پارک کی طرف نکل رہے ہیں، اور ابادیگا اور ایبوٹیز کے کرنے کے تین سیکنڈ بعد پارکنگ کی ادائیگی کرتے ہیں۔
مال کی سی سی ٹی وی فوٹیج ایک اور اہم سراغ پر مشتمل ہے۔ مشتبہ اغوا کاروں کی گاڑیوں کی لائسنس پلیٹیں واضح طور پر دکھائی دے رہی ہیں۔
یہ تمام گاڑیاں پیٹرز کمیونیکیشن ٹرسٹ (PCT) نامی کمپنی میں رجسٹرڈ تھیں، جو جنوبی افریقی اسپیشل فورسز کی فرنٹ کمپنی - امین اور IO کو دریافت کرنا تھا۔
عابدیگا کے لاپتہ ہونے کے وقت، پی سی ٹی کے ڈائریکٹرز میں میجر جنرل ہربرٹ ماشیگو شامل تھے، جو 5 اسپیشل فورسز رجمنٹ کے اس وقت کے کمانڈنگ آفیسر تھے۔
پولیس دستاویزات میں بتایا گیا ہے کہ آئی او اور فوج کے اعلیٰ عہدوں کے درمیان ایک میٹنگ کا اہتمام کیا گیا تھا، بشمول اسپیشل فورسز کے اس وقت کے سربراہ بریگیڈیئر جنرل یالو، جس میں آئی او کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ امین کو بتائیں کہ پی سی ٹی اور فوج کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔
لہٰذا، بظاہر تفتیش رک جانے کے بعد، عابدیگا کا بھائی اپنا کیس جوہانسبرگ ہائی کورٹ لے گیا۔
امین کی قانونی کارروائی کے جواب میں، خصوصی دستوں نے آبادیگا یا اس کے ٹھکانے کے بارے میں تمام معلومات سے انکار کیا۔ تاہم، انہوں نے تسلیم کیا کہ ان کے سپاہی زیر بحث تاریخ کو مال آف افریقہ میں موجود تھے، لیکن کہا کہ وہ وہاں تربیتی مشق کے لیے گئے تھے۔
انہوں نے سی سی ٹی وی پر نیلے رنگ کے لباس میں نظر آنے والے شخص کا نام میجر سنی بوئی وامبی بتایا، اور کہا کہ وہ مشق کا کمانڈر تھا۔ انہوں نے یہ بھی تسلیم کیا کہ مال میں نظر آنے والی تمام مشتبہ گاڑیاں ان کی تھیں۔
جنوبی افریقہ کی فوج کی طرف سے گھریلو کارروائیوں کے لیے حکومت اور ایوانِ صدر دونوں کی طرف سے اختیار ہونا ضروری ہے۔
ہم نے جنوبی افریقہ کے سابق وزیر دفاع تھانڈی موڈیزے اور صدر رامافوسا سے پوچھا کہ کیا انہوں نے مال آف افریقہ میں تربیتی مشق کی اجازت دی ہے - موڈیز نے کوئی جواب نہیں دیا اور رامافوسا نے کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔
جب میتھیپا کو ایک ماہ بعد اس کیس کی ذمہ داری سونپی گئی تو اس نے خصوصی دستوں کو اس مبینہ تربیتی مشق کی مکمل تفصیلات اور اس میں شامل تمام اہلکاروں کے حوالے کرنے پر مجبور کرنے کے لیے ایک عرضی جاری کی۔
جب ان دستاویزات تک رسائی کا بالآخر وعدہ کیا گیا، تین ماہ بعد، میتھیپا کو پیشگی اطلاع ملی کہ اسے قتل کر دیا جائے گا - اس کی کمانڈنگ آفیسر بریگیڈیئر پولینا سیکگوبیلا کے مطابق۔
"جب [متھیپا] میرے دفتر سے نکلے تو اس نے کہا: 'بریگیڈیئر، آپ جانتے ہیں، یہ لوگ - وہ مجھے مارنے جا رہے ہیں، میں مرنے والی ہوں'،" اس نے بی بی سی کو بتایا۔
جس دن میتھیپا کو مارا گیا، اسے ایک شخص نے فون کیا جس نے خود کو ٹیبوگو کہا، جس نے دعویٰ کیا کہ اس کے پاس جاسوس کے کیس کے بارے میں معلومات ہیں - میتھیپا کی بیٹی باسیٹانا کے مطابق، جو اس وقت اس کے ساتھ گھر پر تھی۔
میتھیپا اور ٹیبوگو نے پریٹوریا کے ایک پٹرول اسٹیشن پر ملاقات کا اہتمام کیا۔
جب ٹیبوگو دکھانے میں ناکام رہا تو میتھیپا ہائی وے کے ساتھ ساتھ پھر سے چلا گیا۔
جنوبی افریقہ کی پولیس کے مطابق، وہ گاڑی چلاتے ہوئے، تیز رفتار ہتھیاروں سے فائر کیے گئے راؤنڈز سے مارا گیا، جس تک خصوصی دستوں کو رسائی حاصل ہوتی۔
اور موٹر وے ٹول گینٹری سے ملنے والی فوٹیج، پولیس کا کہنا ہے کہ سیاہ BMW پر سوار افراد میں سے ایک، جس نے میتھیپا کو اس کے قتل سے چند لمحوں پہلے دم کیا تھا، میجر سنی بوئی وامبی کو ظاہر کرتا ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ یہ کار، مال میں ابادیگا کی گمشدگی سے منسلک تین گاڑیوں کی طرح، پی سی ٹی میں رجسٹرڈ تھی۔
میتھیپا کی موت کے بعد کیس کے لیے نئے جاسوسوں کو تفویض کیا گیا تھا، جس سے خصوصی دستوں کی جانب سے ایک ٹھنڈا پیغام ہوا، جس نے پولیس کے کرمنل انٹیلی جنس ڈویژن تک رسائی حاصل کی۔
پولیس کا کہنا ہے کہ اس نے متنبہ کیا ہے کہ اگرچہ بہت سے تفتیشی افسران کو اس مقدمے میں تفویض کیا گیا تھا، "ہم ان سب کو مار ڈالیں گے"۔
جنوبی افریقی فوج کے 12 ارکان کو مجموعی طور پر گرفتار کیا گیا ہے، جن میں لیفٹیننٹ کرنل سنی بوئی وامبی، اور جنوبی افریقہ کی خصوصی افواج کے موجودہ سربراہ بریگیڈیئر جنرل سولومن لیچونیو شامل ہیں - دونوں کو ان عہدوں پر ترقی دی گئی ہے جب سے پولیس نے اس معاملے میں ان کے کردار کی تحقیقات شروع کی ہیں۔
ان 12 پر ابادیگا اور ایبوٹیز کے اغوا اور قتل، میتھیپا کے قتل، دھوکہ دہی اور رکاوٹ ڈالنے کے مختلف الزامات عائد کیے گئے ہیں۔
سبھی نے تمام الزامات سے انکار کیا اور انہیں ابتدائی طور پر ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ لیکن بعد میں ان میں سے چھ کی ضمانتیں منسوخ کر دی گئیں، اور انہیں خود کو تحویل میں لینے کا حکم دیا گیا۔ وامبی سمیت چھ میں سے تین پر متھیپا کے قتل اور ایبوٹیز کے اغوا اور قتل دونوں کے الزامات عائد کیے گئے ہیں۔
فوج نے انہیں حوالے کرنے سے انکار کر دیا ہے۔
جولائی میں، ان کے وکلاء نے ان کی غیر حاضری کے لیے ذہنی صحت کے علاج کا حوالہ دیا۔ میتھیپا کے قتل کے تین سال بعد بھی مقدمے کی کوئی تاریخ طے نہیں کی گئی۔
دریں اثنا، عابدیگا کی لاش کبھی نہیں ملی۔
"[متھیپا] صحیح درخت کو بھونک رہا تھا۔ وہ دائیں شیر کو پکڑ رہا تھا،" وریوگڈن برگ مرحوم جاسوس کے بارے میں کہتے ہیں۔
میتھیپا کی بیٹی باسیٹسنا نے واضح طور پر کہا: "ہمیں انصاف کی ضرورت ہے۔ میں اب کبھی اپنے والد سے نہیں ملوں گی... میرے والد کیوں؟ کیونکہ وہ اپنا کام کر رہے تھے۔"
