دوہری توہین - ایک امریکی صدر کی طرف سے اور دوسری روسی مبصر کی طرف سے - اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی پر پھینکی گئی کم از کم اپنے کچھ ناقدین کو اس کے پیچھے متحد کرتے دکھائی دیتے ہیں۔
پچھلے ہفتے، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ - جن کا تاریخی طور پر اٹلی کے قدامت پسند رہنما کے ساتھ قریبی تعلق رہا ہے - نے میلونی کو "ناقابل قبول" قرار دیا جب وہ پوپ لیو XIV پر ان کی تنقید پر ان کے ساتھ کھڑی ہوئیں۔
انہوں نے اطالوی اخبار کوریری ڈیلا سیرا سے بات کرتے ہوئے کہا کہ "وہ وہ ہے جو ناقابل قبول ہے کیونکہ اسے اس بات کی کوئی پرواہ نہیں کہ ایران کے پاس جوہری ہتھیار ہے اور اگر اسے موقع ملا تو وہ اٹلی کو دو منٹ میں اڑا دے گی۔" "میں اس سے حیران ہوں۔ میں نے سوچا کہ اس میں ہمت ہے۔ میں غلط تھا۔"
یہ تنازعہ اس ہفتے امریکہ-اٹلی کے تعلقات سے آگے بڑھ گیا، جب روسی ٹیلی ویژن کی شخصیت ولادیمیر سولویووف نے ٹرمپ کی "خیانت" اور یوکرین کی حمایت پر اسے "تصدیق شدہ بیوقوف" اور "انسانی نسل کی توہین" قرار دیا۔
اٹلی نے رسمی طور پر شکایت کرنے کے لیے روسی سفیر کو طلب کیا اور میلونی نے X پر ایک خفیہ جواب پوسٹ کیا۔
"فطری طور پر، ایک مستعد حکومتی پروپیگنڈہ کرنے والا ہم آہنگی یا آزادی کا سبق نہیں دے سکتا۔ لیکن یہ کیریکیچر یقینی طور پر ہمارے طریقے نہیں بدلیں گے،" انہوں نے لکھا۔ "ہم، دوسروں کے برعکس، کوئی تار جڑے ہوئے نہیں، کوئی ماسٹر نہیں، اور ہم کوئی حکم نہیں لیتے۔ ہمارا کمپاس ایک ہی رہتا ہے: اٹلی کے مفادات۔ اور ہم فخر کے ساتھ اس کی پیروی کرتے رہیں گے، ہر جگہ پروپیگنڈا کرنے والوں کی ناراضگی کے لیے۔"
اطالوی رہنما کو کچلنے کے بجائے، بربس نے گھر میں اس کی حمایت حاصل کی ہے، یہاں تک کہ ان لوگوں کو متحد کیا جو اس کی شدید مخالفت اور تنقید کرتے ہیں۔
روم کی لوئس یونیورسٹی میں شعبہ سیاسیات کی ڈائریکٹر جیوانی اورسینا نے سی این این کو بتایا، "اس کی مخالفت نے ہمیشہ کہا ہے کہ وہ ٹرمپ کی تابعدار تھیں۔ اب ان کے مخالفین کے لیے ان پر حملہ کرنا مشکل ہو گیا ہے۔" "کم و بیش روسی کے حملے کے ساتھ بھی یہی ہوتا ہے۔ یہ واقعی بہت سخت تھا اور کسی نہ کسی طرح اس نے اپوزیشن اور حتیٰ کہ جمہوریہ کے صدر کو بھی اس کا دفاع کرنے پر مجبور کیا ہے۔"
صدر سرجیو میٹیریلا، جو ایک بائیں بازو کے سیاست دان ہیں، اکثر میلونی کی حکومت کی پالیسیوں، خاص طور پر تولیدی حقوق اور امیگریشن سے متعلق پالیسیوں سے اختلاف کرتے رہے ہیں۔
یہ جھگڑے اٹلی میں اس کی منظوری کی درجہ بندی میں بھی مدد کرتے دکھائی دیتے ہیں، جہاں حال ہی میں اسے عدالتی اصلاحات پر قومی ریفرنڈم میں شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ ریفرنڈم کے بعد ہفتہ وار پولز میں 10 سے زیادہ پوائنٹس کھونے کے بعد، SWG-La7 کے سیاسی پولز کے مطابق، اس کی مقبولیت ریفرنڈم سے پہلے کی سطح تک پہنچ گئی ہے۔
"میرے خیال میں یہ ایک فائدہ ہے - نیچے کی لکیر،" اورسینا نے CNN کو بتایا۔ "نااہل فائدہ نہیں لیکن یقینی طور پر اس کے لیے منفی سے زیادہ مثبت ہے۔ اطالوی رائے عامہ کے لیے، پوپ پر اس قسم کا حملہ تھوڑا بہت تھا - اور میلونی ٹرمپ کو ان بنیادوں پر جواب دینے کے قابل تھیں جو کہ ان کے حق میں تھے، یا کم از کم اس طریقے سے کہ اطالویوں نے اسے درست سمجھا۔"
یہ کوئی چھوٹا کارنامہ نہیں ہے۔ میلونی کو یورپ میں ٹرمپ کی بہترین دوست ہونے کی وجہ سے ان کے مخالفین تنقید کا نشانہ بناتے تھے۔ جنوری 2025 میں، نام نہاد "ٹرمپ کا سرگوشی کرنے والا" اپنے افتتاح سے پہلے مار اے لاگو گیا، جہاں اس نے ایلون مسک کے ساتھ اس کے قریبی تعلقات کی بدولت اسے ایک "شاندار عورت" کے طور پر سراہا تھا۔
اور یہ بھولنا مشکل ہے کہ ٹرمپ نے گزشتہ سال شرم الشیخ میں غزہ سربراہی اجلاس میں ان پر جوش مارا تھا۔
"امریکہ میں، یہ آپ کے سیاسی کیریئر کا خاتمہ ہوگا۔ لیکن میں خطرہ مول لوں گا۔ اگر میں کہوں کہ آپ خوبصورت ہیں تو کیا آپ کو کوئی اعتراض نہیں؟ کیونکہ آپ واقعی خوبصورت ہیں،" انہوں نے کہا۔
یہ نرمی میلونی کے لیے تیزی سے ایک ذمہ داری بن گئی تھی، خاص طور پر گزشتہ موسم گرما میں یورپی مصنوعات پر محصولات کی دھمکیوں اور ایران میں حالیہ امریکہ اور اسرائیل کی جنگ کے بعد۔ جہاں اس نے ایک بار ٹرمپ کے اندرونی حلقے میں اپنی مائشٹھیت نشست پر خوشی کا اظہار کیا تھا، اس نے حال ہی میں جنگ پر "تشویش کا اظہار" کرنے میں یورپ میں شامل ہونے کے علاوہ، تبصرے سے گریز کیا تھا۔ وہ اب تک مذمت تک نہیں گئی تھی۔
وہ محتاط تھی، لیکن ٹرمپ کے طعنے سے چند دنوں پہلے، اس نے خاموشی سے اعلان کیا کہ اٹلی اسرائیل کے ساتھ باضابطہ دفاعی تعلقات منقطع کر رہا ہے۔ میلونی نے اپریل کے شروع میں ویرونا میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ "موجودہ صورتحال کی روشنی میں، حکومت نے اسرائیل کے ساتھ دفاعی معاہدے کی خودکار تجدید کو معطل کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔" "جب ایسی چیزیں ہیں جن سے ہم متفق نہیں ہیں، ہم اس کے مطابق عمل کرتے ہیں."
یہاں تک کہ میلونی کے سخت ترین سیاسی مخالف، اپوزیشن ڈیموکریٹک پارٹی کے سربراہ ایلی شیلین نے بھی ان کے بارے میں ایک غیر معمولی مفاہمت پر مبنی تبصرہ کیا۔ "میں اس بات کا اعادہ کرنا چاہتا ہوں کہ اٹلی ایک آزاد اور خودمختار ملک ہے، اور ہمارا آئین واضح ہے: اٹلی جنگ کو مسترد کرتا ہے،" شلین، جو کہ اطالوی نژاد امریکی دوہری شہری ہیں، نے گزشتہ ہفتے پارلیمنٹ میں اپنی تقریر کے دوران کہا۔
"کوئی بھی غیر ملکی سربراہ مملکت اپنے آپ پر حملہ کرنے، دھمکی دینے یا ہمارے ملک اور ہماری حکومت کی بے عزتی کرنے کی اجازت نہیں دے سکتا۔ ہم اس چیمبر میں مخالف ہیں، لیکن ہم سب اطالوی شہری اور اطالویوں کے نمائندے ہیں، اور ہم حکومت اور اپنے ملک کے خلاف حملوں یا دھمکیوں کو قبول نہیں کریں گے۔" روسی مبصر کی توہین کے بعد شیلین بھی میلونی کے دفاع میں آگئیں۔
عوامی گفتگو ایک ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب میلونی کو اپنی دوبارہ انتخابی مہم کے دوران ہنگری کے قوم پرست سابق رہنما وکٹر اوربان کے لیے عوامی حمایت پر جانچ پڑتال کا سامنا تھا۔ میلونی نے ٹرمپ کی طرح اپنا کیریئر اپنی قوم پرستی پر بنایا جس میں امیگریشن مخالف اور "اٹلی فرسٹ" پالیسیاں شامل ہیں۔
اوربن کی شکست اور ایران جنگ پر ٹرمپ کی اپنی مقبولیت میں کمی اور عالمی معیشت پر اس کے تباہ کن اثرات کے بعد، اطالویوں کی طرف سے اس قوم پرستانہ انداز کو تیزی سے لاپرواہی کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔
اورسینا نے CNN کو بتایا، "یہاں یہ احساس بڑھتا جا رہا ہے کہ قوم پرستی کی یہ شکلیں واقعی صحیح جواب نہیں ہیں اور یقینی طور پر Orbán کی شکست نے اس خیال میں اہم کردار ادا کیا ہے۔" "کہ وہ آربن اور ٹرمپ کی طرح ایک ہی قوم پرست جواب تجویز کر رہی ہے، شاید صحیح نقطہ نظر نہیں ہے۔"
رائے دہندگان کو حتمی طور پر کہنا پڑے گا کہ آیا میلونی کا نقطہ نظر کام کر رہا ہے۔ انہیں 2027 میں انتخابات کا سامنا ہے۔ اگر ان کی حکومت برقرار رہتی ہے، تو وہ سلویو برلسکونی اور بینیٹو مسولینی کے بعد سب سے طویل عرصے تک وزیر اعظم رہیں گی۔
