آسکر کے لیے نامزد جرمن ہدایت کار وِم وینڈرز نے کہا ہے کہ وہ اپنی 1975 کی فلم رانگ موو تک رسائی کو مستقبل میں روک دیں گے اداکارہ نستاسجا کنسکی کی اپیل کے بعد، جسے 13 سال کی عمر میں ٹاپ لیس فلمایا گیا تھا۔
پچھلے مہینے، کنسکی نے ایک جرمن اخبار کو بتایا کہ وہ برسوں سے وینڈرز سے فلم تبدیل کرنے کے لیے کہہ رہی تھیں۔ "یہ میری پہلی فلم تھی، وہ میری پہلی ہدایت کار تھی اور اس نے میری حفاظت نہیں کی،" اس نے Sueddeutsche Zeitung کو بتایا۔
بُدھ کے روز، وینڈرز نے کہا کہ اداکارہ کو "اس وقت بہتر طور پر محفوظ کیا جانا چاہیے تھا"، انہوں نے مزید کہا: "اس کے لیے، میں آپ سے معافی چاہتا ہوں، نستاسجا، غیر محفوظ طریقے سے، کوئی اگر اور بٹ نہیں ہے۔"
جواب میں، ان کے وکیل نے خبر رساں ایجنسی اے ایف پی کو بتایا کہ یہ اقدام "طویل التواء" تھا۔
انسٹاگرام پر شائع ہونے والے ایک بیان میں، وینڈرز نے کہا کہ فلم کو "تقسیم اور نمائش کی تمام موجودہ شکلوں" سے واپس لے لیا جائے گا، یعنی "سٹریمنگ سروسز، ٹیلی ویژن براڈکاسٹرز اور ڈسٹری بیوشن پارٹنرز کو ہدایت کی جائے گی کہ وہ فلم تک عوام کی رسائی بند کردیں"۔
انہوں نے مزید کہا: "حالیہ دنوں کے بہت سے ردعمل، تبصرے، اور بات چیت نے اس وقت کے واقعات کے بارے میں میری سمجھ کو مزید تیز کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
"اس کے لیے، میں شکر گزار ہوں۔ صرف ایک کھلا اور باعزت تبادلہ ہی ہمیں عہدوں پر نظر ثانی کرنے اور ذمہ داریوں کا از سر نو جائزہ لینے کی طرف لے جا سکتا ہے۔
"ہمارے معاشرے کے لیے ضروری ہے کہ وہ 20ویں صدی کے متنازعہ فلمی کاموں سے نمٹنے کے لیے مناسب طریقے تلاش کرے اور سنیما کے حوالے سے نئے سیکھنے کے عمل اور جامع نقطہ نظر کا سامنا کرے۔"
وینڈرز نے کہا کہ وہ فلمی اداروں اور گروپوں کے ساتھ "وسیع مکالمے" کی کوشش کریں گے، اور "باہمی طور پر متفقہ حل تک پہنچنے کے بعد، جس میں نستاسجا کنسکی شامل ہوں گے، کیا ہم فلم کو دوبارہ دستیاب کریں گے"۔
کنسکی کے وکیل نے اے ایف پی کو بتایا کہ انہوں نے فیصلے کا "خیر مقدم" کیا، لیکن مزید کہا: "مجھے اس بات پر بھی افسوس ہے کہ یہ صرف عوامی دباؤ کے نتیجے میں ہوا ہے۔"
رانگ موو، جس کے لیے وینڈرز نے جرمن فلم ایوارڈز میں بہترین ہدایت کار جیتا، اس میں کنسکی اور ایک مرد ساتھی اداکار کے ساتھ جنسی زیادتی کا منظر شامل تھا جو 30 کی دہائی کے اوائل میں تھا۔
جمعے کے روز، وینڈرز نے جرمن فلم ایوارڈز میں تاحیات کامیابی کا اعزاز حاصل کیا اور سامعین کو یہ بتانے کے لیے اپنی تقریر کا استعمال کیا کہ وہ فلم سے اس منظر کو مستقل طور پر ہٹانے کے لیے "جدوجہد" کر رہے ہیں، ہالی ووڈ رپورٹر کے مطابق، سامعین میں موجود نوجوان فلم سازوں سے اس مسئلے کو حل کرنے میں مدد کے لیے کہا۔
کنسکی 1976 کے ٹو دی ڈیول اے ڈوٹر اور 1978 میں اسٹے جیسا یو آر میں بھی برہنہ دکھائی دیں۔
1997 میں ان ابتدائی کرداروں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے کہا: "اگر میرے پاس میری حفاظت کرنے والا کوئی ہوتا یا اگر میں اپنے بارے میں زیادہ محفوظ محسوس کرتی، تو میں کچھ چیزوں کو قبول نہ کرتی۔ عریانی چیزیں۔ اور اندر ہی اندر یہ مجھے الگ کر رہی تھی۔"
کنسکی نے فلموں میں بین الاقوامی شہرت حاصل کی جن میں وینڈرز کی 1984 کی کلٹ ہٹ پِیرس، ٹیکساس، اور ان کی 1993 کی فلم فیراوے، سو کلوز میں بھی نظر آئی۔
