ڈیاگو میراڈونا بستر پر پڑے تھے، ورم میں مبتلا تھے اور 2020 میں ان کی موت کے حالات میں مقدمے کی سماعت کے دوران ارجنٹائن کے فٹ بال لیجنڈ کے مالش کی گواہی کے مطابق، اپنے آخری دنوں میں اپنی قسمت سے استعفیٰ دیتے نظر آئے۔
میراڈونا "بستر سے نہیں اٹھیں گے، وہ کھانا نہیں چاہتے تھے، وہ دھونا نہیں چاہتے تھے، وہ اپنی ذاتی حفظان صحت کا خیال نہیں رکھنا چاہتے تھے"، نکولس ٹفاریل نے جُمِرات کو گواہی دی۔
انہوں نے دعویٰ کیا کہ اس وقت انہوں نے 1986 کے ورلڈ کپ کی فاتح میڈیکل ٹیم کو متنبہ کیا تھا کہ وہ زیادہ حاضر ہوں اور "ہر روز" کا دورہ کریں، جیسا کہ عدالت میں چلائے گئے ایک آڈیو پیغام میں سنا گیا تھا۔
ارجنٹائن میں اپریل کے وسط سے صحت کی دیکھ بھال کرنے والے سات پیشہ ور افراد پر ممکنہ غفلت کے الزام میں مقدمہ چل رہا ہے جس نے فٹ بال کے آئیکن کی موت کا سبب بن سکتا ہے۔
"میں نے ان مسائل کی اطلاع دی جن کا میں نے اس کے ساتھ مشاہدہ کیا، لیکن میں نے کوئی ٹھوس کارروائی یا فوری حل نہیں دیکھا،" میسر نے آنسوؤں کے دہانے پر شامل کیا جب اس نے میراڈونا کے بارے میں بات کی۔
"وہ پھولا ہوا تھا، اس کی ٹانگیں سوجی ہوئی تھیں،" ٹفریل نے بیان کیا۔
"ڈاکٹروں نے مجھے پرسکون رہنے کو کہا، کہ یہ علامات ختم ہو جائیں گی۔ جب آپ فکر مند ہوتے ہیں، آپ ان پر بھروسہ کرتے ہیں؛ آپ اپنے آپ سے کہتے ہیں کہ یہ گزر جائے گا، کہ سب کچھ خود بخود ٹھیک ہو جائے گا۔ لیکن ایسا نہیں ہوا۔"
24 نومبر کو، میراڈونا کی موت سے ایک دن پہلے، ٹفریل نے بتایا کہ کس طرح اس نے اسے راؤنڈ آنے اور ساتھی [جڑی بوٹیوں کا مشروب] پینے پر آمادہ کرنے کی ناکام کوشش کی۔
"اس نے مجھ سے کہا: 'مجھے کچھ نہیں چاہیے، ٹافیتا، بس۔' میں نے اس سے پوچھا: 'تمہارا کیا مطلب ہے، یہ ہے؟' اور اس نے جواب دیا: 'کچھ نہیں، بس یہی ہے'، اس نے میراڈونا کے مبہم الفاظ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا - "یا ایسٹا" کو سمجھا جا سکتا ہے کہ "یہ سب ٹھیک ہو گیا" یا "یہ ہو گیا"۔
میراڈونا 60 سال کی عمر میں دل کی ناکامی اور شدید پلمونری ورم کی وجہ سے اگلے دن بستر پر اکیلے انتقال کر گئے - ایک ایسی حالت جہاں پھیپھڑوں میں سیال جمع ہو جاتا ہے - سرجری کے دو ہفتے بعد۔
ملزمان، جنہیں 25 سال تک قید کی سزا کا سامنا ہے، کسی بھی ذمہ داری سے انکار کرتے ہیں۔
ان میں سے اکثر اپنے دفاع کی بنیاد کے طور پر اپنی مہارت اور ان کے محدود کردار کا حوالہ دیتے ہیں، جن کا موت کی طبی وجوہات سے براہ راست کوئی تعلق نہیں تھا۔
مقدمے کی سماعت اس ماہ سے آگے چل سکتی ہے۔
