ایک عریاں نوادرات کی "ڈھکی ہوئی" تصویر کو ایک ہندوستانی اسکول کی نصابی کتاب سے واپس لے لیا گیا ہے جب اس نے مورخین اور ماہرین تعلیم کی طرف سے زبردست ردعمل کو جنم دیا۔
کانسی کا مجسمہ - جسے موہنجو داڑو کی ڈانسنگ گرل کے نام سے جانا جاتا ہے - ایک لڑکی کو اپنے کولہے پر ایک ہاتھ رکھے کھڑی دکھائی دیتی ہے اور یہ وادی سندھ کی تہذیب کے سب سے زیادہ قابل شناخت نوادرات میں سے ایک ہے۔
لیکن نویں جماعت کی ایک نئی جاری کی گئی نصابی کتاب میں، مجسمے کا دھڑ گہرے شیڈنگ سے ڈھکا ہوا تھا، جس سے اس کی جسمانی خصوصیات چھپ گئیں۔
اس کے بعد ایک ہنگامہ کھڑا ہو گیا، حکام نے کہا کہ کتاب کے ڈیجیٹل ورژن میں اصل تصویر کو بحال کر دیا گیا ہے اور نئے پرنٹ ایڈیشن میں کانسی کے مجسمے کی غیر ترمیم شدہ تصویر بھی ہوگی۔
ترمیم شدہ تصویر کو شامل کرنے کی خبروں کے بریک ہونے کے بعد، مورخین نے نیشنل کونسل آف ایجوکیشنل ریسرچ اینڈ ٹریننگ (این سی ای آر ٹی) پر - جس نے نصابی کتاب کا مسودہ تیار کیا تھا - پر مشہور نوادرات کو مسخ کرنے کا الزام لگایا تھا۔
این سی ای آر ٹی، وفاقی وزارت تعلیم کے تحت ایک خود مختار ادارہ، حکومت کے زیر انتظام سنٹرل بورڈ آف سیکنڈری ایجوکیشن (سی بی ایس ای) کے تحت امتحان دینے والے بچوں کے نصاب میں تبدیلیوں اور نصابی کتابوں کے مواد کی نگرانی کرتا ہے۔
این سی ای آر ٹی کے ڈائریکٹر دنیش سکلانی نے صحافیوں کو بتایا کہ ترمیم شدہ تصویر کو نصابی کتاب سے واپس لے لیا جائے گا۔
سکلانی نے اے این آئی نیوز ایجنسی کو بتایا، "ماہرین سے مشاورت کے بعد، محکمہ ڈانسنگ گرل کی تصویر کو اس کے اصلی ورژن سے بدل رہا ہے۔"
بی بی سی نے تبصرہ کے لیے سکلانی سے رابطہ کیا ہے۔
وادی سندھ کا ایک باب ہندوستانی اسکولوں کے نصاب کا ایک اہم حصہ رہا ہے، اور اگرچہ ڈانسنگ گرل کا مجسمہ کئی دہائیوں سے نصابی کتابوں میں نمودار ہوتا رہا ہے - بشمول NCERT کی نصابی کتابوں کے پہلے ورژن میں - اس کے دھڑ کو کبھی بھی کسی بھی طرح سے سنسر نہیں کیا گیا۔
NCERT نے ابھی تک ترمیم شدہ تصویر کو متعارف کرانے کی کوئی وجہ نہیں بتائی ہے لیکن میڈیا رپورٹس نے قیاس کیا ہے کہ یہ عریانیت پر تشویش کی وجہ سے ہوسکتا ہے۔
انڈین ایکسپریس اخبار کے ایک اداریے میں، جس نے سب سے پہلے خبر کو بریک کیا، نوادرات کی ترمیم پر تنقید کرتے ہوئے کہا:
"ڈانسنگ گرل اس لیے اہمیت کی حامل نہیں ہے کہ یہ شائستگی کے آنکھوں پر پٹی باندھے ہوئے معیار کے مطابق ہے بلکہ اس لیے کہ یہ شائستگی، اعتماد اور غیر واضح موجودگی کو مجسم کرتی ہے۔ اگر تعلیم کا کام نوجوانوں کو دنیا کے ساتھ منسلک کرنے کے لیے لیس کرنا ہے، تو NCERT بہتر کرے گا کہ طالب علموں، اور خواتین دونوں پر اعتماد کیا جائے - ہم عصر اور ہزار سالہ پرانی ایجنسی کے ساتھ۔"
یہ نصابی کتاب NCERT کی نئی آرٹس ایجوکیشن سیریز کا حصہ ہے، جسے جدید ترین قومی تعلیمی پالیسی (NEP) کے تحت متعارف کرایا گیا ہے تاکہ بصری، پرفارمنگ اور ادبی فنون کو مرکزی دھارے کی تعلیم میں شامل کیا جا سکے۔
ڈانسنگ گرل کا مجسمہ، جو موہنجو داڑو میں دریافت ہوا تھا - جو کہ وادی سندھ کی قدیم تہذیب کی سب سے بڑی بستیوں میں سے ایک ہے - اس میں ایک لڑکی کو زیورات سے مزین دکھایا گیا ہے جس کے بال بندھی ہوئی ہیں۔
اس کی کرنسی انسانی جسم کو حرکت میں لے لیتی ہے اور ماہرین آثار قدیمہ نے طویل عرصے سے مجسمہ کو عظیم فنکارانہ اہمیت کا حامل سمجھا ہے اور تہذیب کے دھات کاری کے جدید علم کا ثبوت ہے۔
اس وقت یہ مجسمہ دہلی کے نیشنل میوزیم میں رکھا گیا ہے۔
